斯蒂芬•欧文（Stephen Ervin）：城市质量保障：系统、综合及公民

斯蒂芬•欧文（Stephen Ervin）
 

　　11月6日－8日，以“文明的和谐与共同繁荣——不同的道路和共同的责任”为主题的北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛在京召开。为期3天的会议中，来自全球各地的官、产、学、媒体领域的精英以及社会人士参与了此次会议，共同商讨此次论坛主题——新型城镇化：国际经验和中国道路。就以下五个议题展开对话与讨论：欧美国家城市化道路的教训与借鉴意义；城市社会发展与居民生活质量改善的经验与途径；中国城市化建设与发展模式反思；城乡协调发展、城乡建设与生态保护的协调机制与途径；新型中国城市化建设途径。

　　Stephen Ervin发表了题为《城市质量保障：系统，综合及公民》的主旨演讲。他首先谈及了当前中国近年来的关于城镇化的重要政策和计划。Ervin强调，正如我们身处的自然系统，也是人类所营造的许多伟大都市的共同特点，即要将城市建设成一个多系统融合的系统。他由此提出了“多层城市”的概念，并将其作为对中国新型城镇化建设的一个建议。

　　以下是Stephen Ervin先生在北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛中的完整发言：

　　如今全世界的城乡环境都处于危机之中，交通压力、基础设施消耗、空气与水资源污染正在威胁到人类的生活。新型城镇化面临的机遇要求我们更加系统地考虑设计，并要求公民的参与。

　　中国城镇化带来了许多项目改革，比如2014-2020年的两纵三横计划以及增加保护环境的力度。这些改革提醒我们要重视空间上的物理规划对城市功能发挥的影响。怎样的城市才是好城市呢？城市应该留得住人。伟大的城市都是像自然系统一样，是由多种体系集合而成的，并且能够保证可持续发展。城市应该是一个网状的体系，每种因素互相影响，相辅相成才能取得更好的效果。

　　建筑像是树木，城市则是森林。仿生学的专家也在研究城市中各个单元的相互作用方式，以及如何通过自身修复达到可持续发展和维持生命。城市规划过程中也要考虑到这些问题。设计师扮演的角色很重要，需要将设计集成一体化，让所有单元发挥出大于整体的作用。

　　我们希望能够结合各个领域的专家，为未来创造最大的可能性。学校教育也应当如此。

　　如何让设计集成一体化呢？我们可以利用计算机来辅助设计，对风能、太阳能等进行模拟，找出最高效的设计方案。同时不能忽略人的参与，因为居民是任何定居地的核心所在。

　　城市的核心是利于人类生存，并提供安全感，所以排水与提供庇护也应该是城市规划伊始就需要考虑的因素。如同中国的风水强调房间坐北朝南，并且最好依山傍水，这也是出于安全与能源利用方面的考虑，这种现象自猿人时代就有体现。

　　如今是互联网时代，民众可以创造更多的信息，同时也消费了更多的信息，城市已经变得更加智慧，这让居民与城市的关系更加紧密。纽约的市长曾经将许多数据服务器对公众开放，这个举措具有非常重要的意义。

　　现在有一个“多层城市”的概念，这对于中国来说是具有借鉴意义的。像双层的过街天桥、高层建筑，解决了城市密度问题。我们希望将自然体系融入到城市当中，利用多层建筑最大程度地利用能源，提供观光的同时也能保证居住者的质量。这是中国新型城镇化面临的最好机遇。
　
　　许多设计师、工程师或者科学家已经意识到了城镇化带来的问题与机遇，并在做出改变。中国的城镇化具有很大的可能性，我们需要结合艺术、科学让公民接受更好的教育，并参与到城镇化中来，这样才能建成更好的城市，创造更加宜居的生存空间。