黎巴嫩Chaarani公共台地景观建筑设计 | Emergent Vernacular Architecture (EVA Studio)

Chaarani台地是联合国人居署资助的一个公共空间项目，位于黎巴嫩黎波里的一个低收入社区Qobbe。这个项目由 EVA 工作室设计，国际团结会实施，修复了穿过社区的公共台地。这些台地的结构在面对洪水和其它挑战时异常脆弱，但是它们联系黎波里历史中心和露天市场的作用十分重要。这个项目面临着不同的挑战：从当地黎巴嫩社区与叙利亚难民（他们在这个社区的人口占比约15%）间的城市更新和社会凝聚问题，到冲突后期的恢复难题。场地毗邻近期两个社群发生冲突的位置 Jabal Mohsen 和 Tabanneh，社区内的紧张关系和宗教界限在此层叠，有时还会越过无形的边界。

在与黎巴嫩女性群体的一段早期接触中了解到，公共空间曾经经常性地有武装狙击手在陡峭的台阶上下巡回。周边的立面与阳台依旧布满弹孔，这似乎表面这些冲突就发生在不久之前。这些暴力事件是叙利亚内战在黎巴嫩领土的延伸，它们在2014年结束，此后社区内的公共生活浮出水面，台地上有孩子嬉戏，有烘焙师准备zaatar manouche面包，还有女性在晨聊时品尝咖啡。尽管当地居民决意恢复消失的公共空间，很多挑战依旧存在。为了理解当地需求和优先事项，并为设计过程提供信息，工作室在叙利亚、黎巴嫩、男性、女性、孩子、老人这些不同特征的人群间开展了文化敏感为主题的社区参与活动。这让每个人都有机会自由地表明他们的关心问题和渴望。Chaarani台地是Qobbe迷宫式公共台地网络的一部分，它已经通过使用当地制造的各种彩色图案的彩绘水泥砖而恢复活力。这种技术在黎巴嫩高收入家庭的庭院中非常出名，采用这项技术是为了为居民提供一个拥有明确美学价值的地方，同时致敬这个吸引人的当地建筑材质。 

该项目的实施是与当地艺术家Alfred Badr (EpS) 合作完成的，他之前曾绘制了一幅壁画，表现几年前死于11岁的一个当地女孩。这个艺术在女孩的家庭和邻居中被讨论，社区内的人一致接受这个作品，在五彩斑斓的砖和城市家具的帮助下，这个作品在这片区域创造了很强的身份感。早期反馈非常积极。后入住的叙利亚和黎巴嫩男女强调了对安全、卫生和清洁的喜爱。美学价值被得到了赞许，这个地方逐渐成为清晨聚集地和新选择的公交路线。此外，柠檬树和橘子树-象征着城市的历史悠久的柑橘工业-为这个地方带来遗产感，促使居民关爱邻里。 

^{文字描述由建筑师提供。}

^{译者：李熙盈} 

_{版权声明：本文版权归原作者所有，如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。}

_{投稿邮箱：contact@landscape.cn}

_{项目咨询：18510568018（微信同号）}