李迪华：北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛总结发言

北京大学景观设计学研究院副院长李迪华
 

　　11月6日－8日，以“文明的和谐与共同繁荣——不同的道路和共同的责任”为主题的北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛在京召开。为期3天的会议中，来自全球各地的官、产、学、媒体领域的精英以及社会人士参与了此次会议，共同商讨此次论坛主题——新型城镇化：国际经验和中国道路。就以下五个议题展开对话与讨论：欧美国家城市化道路的教训与借鉴意义；城市社会发展与居民生活质量改善的经验与途径；中国城市化建设与发展模式反思；城乡协调发展、城乡建设与生态保护的协调机制与途径；新型中国城市化建设途径。

　　北京大学景观设计学研究院副院长李迪华代表分论坛做总结发言。他说，来自中国、美国和马来西亚等国大学、研究与实践机构的知名专家，内容涵盖了城市研究、地理学、社会学、人类学、政策研究、区域景观与城市规划、城市设计、绿色建筑设计、地理信息科学等多学科的十余位专家在大会上分享了自己的智慧和研究成果。通过分论坛的讨论，我们认识到交流，学习和共同面对是必要的，世界各国有相似的城市化道路与经历，发生过相似的社会与环境问题，历史经验证明各国有能力克服遇到的种种复杂的老生常谈的问题，环境问题、公平和社会问题、人口迁移、城市蔓延与耕地保护、资源短缺、生物多样性保护、自然灾害、产业和生活方式转型、全球变化以及技术进步引发的不确定性问题；同时，中国的城市化有其自身的自然、历史文化和当代发展特点，借鉴国际经验需要以更加深入研究清楚中国城市化带来的社会与环境问题的性质与作用机制为前提。我们倡导，进一步整合跨学科研究、跨尺度的和跨问题研究，并与技术解决方案相结合，与包容多样性和探索问题解决途径相结合。跨人群和领域参与、国际交流是探索问题解决方案的有效途径。

　　以下是李迪华教授在北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛中全部发言内容：

　　非常感谢所有的主旨发言人，我现在做一个非常简短的总结。

　　北京论坛（2015）新型城镇化专题论坛中，有16个主旨报告，分别来自于马来西亚、新加坡、中国等国大学、研究与实践机构，来自于景观、设计、社会、文学等一系列的领域，他们来自各行各业，有的是建筑师，有的是研究者，有的是景观设计师，他们从多样化的角度谈论新型城镇化这一话题。我们有必要在设计教育领域去教育新一代，让他们成为新型城镇化建设过程中的领军人物。

　　第一，首先我们要更好的交流学习。很多国家面临着和中国相似的挑战，他们都有城镇化的经验，但是很难说从其他国家的经验中立刻就得出中国城镇化问题的解决方法，但我们可以进行更深的一个思考，并讨论城镇化所带来的人口、资源匮乏、教育、资源利用、生活方式转换以及其他的社会问题。

　　第二，中国应该学习更好的经验。中国城市有一些特征，要考虑自身的特点，然后从这些特点出发来考虑未来的道路和解决方案。

　　第三，要整合与跨学科研究，进行跨尺度的问题研究，并且将研究与技术相结合。我们应该包容多样性，探索问题解决的途径，并把这两者结合起来，动员各个领域的人员，并且鼓励多方面的组织进行合作。

　　最后，感谢北京提供了一个非常好的交流平台，感谢所有主旨发言人，和所有的发言人，你们的思想使我们能够进行深层次的思考，能够使我们在未来走得更顺利，谢谢！

　　同样，感谢所有的参会成员，感谢志愿者，他们做了很多的默默无闻的工作，谢谢！

　　感谢翻译，他们辛勤工作，所以使我们的交流得以成功进行，谢谢！

　　最后，感谢在座的各位，为了使我们的未来可持续性发展成为可能，希望我们能够保持联系，希望未来能够再次看到你们，谢谢大家！