城市街道的新用法

　　最近几年，越来越多的倡议活动挑战城市街道上汽车的重要作用。像停车位改造日和Neighborhood in Motion活动这样的项目向人们展示了汽车的移除是怎样影响城市空间以及居民的生活方式和心态的。根特市有一个自底向上的方法，那就是16条居民街道被改造成集体创造的空间，至少维持2个半月。
　　该方法起源于2013年，那时一大批的热心人忙于根特关于未来流动性的政策。为了让人们感觉到人使用街道与汽车使用街道之间的不同之处，他们想出了 Leefstraten理念，意为生活性街道。Leefstraten是一种体验活动，能让居民把街道改造成自己希冀的地方。通过移除汽车和寻找其他停车的地方，人们把这些空间改造成带有滑梯、鸡舍、法式滚球场、弹出式酒吧、人工草皮和野餐长凳的地方。

　　最有趣的因素之一是居民自己完成设计程序。所有的位置会有不同的效果，产生不同的用途或没有用途。每个居民都有如何使用这条街道的想法，这样会产生非常当地化的决定。第一步是停车空间。接下来是关于街道是否要宁静祥和的争论，尤其是对晚上的争论。

　　当所有的事情聚在一起以及一条街道改造成一条生活性街道时，没有人会不满意。不仅是因为它是个新的生活空间，还因为每个人参与了这个设计程序。根特的成功案例引导了荷兰和比利时中不同城市的倡议活动，而且它适用于居民想要自己的空间而不是汽车空间的每个城市。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://popupcity.net/streets-made-by-people/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。