ASLA公布2014年专业奖和学生奖

　　华盛顿特区 2014 年 9 月 29 日 ， 美国景观设计师协会 (ASLA) 于今天公布了 2014 年专业奖和学生奖的获奖者。这些奖项赞誉美国及世界各地顶级的公共、商业、住宅、机构、规划、通信和研究项目。其中，中国土人设计Turenscape的六盘水明湖湿地公园和中国张唐景观 Z+T Studio 设计的中国东莞市万科建筑科技研发中心生态园区获得2014ASLA综合设计类荣誉奖。   
 
　　《景观设计杂志》(LAM) 的十月刊刊载了获奖项目，而且在线提供，可免费查阅。十月刊的 LAM 将从 10 月 14 日开始在近 600 家巴诺书店（Barnes & Noble）门店杂志区的热销书架上发售。这些奖项将于 11 月 24 日星期一中午 12 点在科罗拉多会展心 (Colorado Convention Center) 所举办的丹佛 ASLA 年会暨展览会 (ASLA Annual Meeting and EXPO) 上颁发。此项 2014 年奖励计划由维克多·史坦利 (Victor Stanley) 主办。 
 
　　ASLA 将颁发从 600 部以上入围作品中选出的 34 个奖项. 完整的评奖标准、项目信息和图片可访问http://www.asla.org/2014awards/index.html 查看。 
 
　　综合设计类 
 
　　杰出奖 

　　西雅图市比尔暨梅琳达盖兹基金会校园 (Bill & Melinda Gates Foundation Campus, Seattle) 
　　由 Gustafson Guthrie Nichol 为比尔暨梅琳达盖兹基金会 (Bill & Melinda Gates Foundation) 设计 
 
　　荣誉奖 

　　让水流慢下来——六盘水明湖湿地公园 (Slow Down: Liupanshui Minghu Wetland Park, 
Liupanshui, Ghizhou Province, China) 
　　由土人设计Turenscape 为六盘水市政府设计 
 
　　黎巴嫩贝鲁特市 Gebran Tueni 纪念馆 (Gebran Tueni Memorial, Beirut, Lebanon) 
　　由 Vladimir Djurovic Landscape Architecture for Solidere (Société Libanaise de Développement et 
Reconstruction) 设计 
 
　　纽约市哈德逊河公园第 5 段公园奇缺社区资源充裕且富有弹性空间 (Segment 5, Hudson River Park A 
Resourceful and Resilient Space for a Park-Starved Neighborhood, New York City) 
　　由 Michael Van Valkenburgh Associates Inc. 为 Hudson River Park Trust 设计 
 
　　塞勒姆州立大学——马萨诸塞州塞勒姆市 Marsh Hall (Salem State University - Marsh Hall, Salem, Mass.) 
　　由 WagnerHodgson Landscape Architecture 为 Massachusetts State College Building Authority 和塞勒姆州立大学 (Salem State University) 设计 
 
　　位于费城海军基地的 Urban Outfitters 总部大楼 (Urban Outfitters Headquarters at the Philadelphia Navy 
Yard, Philadelphia) 
　　由 D.I.R.T. Studio for URBN Inc. 设计 
 
　　怀俄明州大提顿国家公园的 Laurance S. Rockefeller 保护区 (Laurance S. Rockefeller Preserve, Grand 
Teton National Park, WY) 
　　由 Hershberger Design 为 D.R. Horne & Company 设计 
 
　　纽约市皇后区猎人角滨水公园 (Hunter’s Point South Waterfront Park, Queens, NY) 
　　由 Thomas Balsley Associates 和 Weiss/Manfredi 为纽约市经济发展公司 (New York City Economic 
Development Corporation)/纽约市设计

　　低维护生态校园：中国东莞市万科研发中心 (Low Maintenance Eco-Campus: Vanke Research Center, 
Shenzhen, China) 
　　由 张唐景观Z+T Studio 为东莞万科建筑技术研究有限公司 (Dongguan Vanke Building Technique Research Co., 
Ltd.) 设计 
 
　　Shoemaker Green 
　　由 Andropogon Associates, Ltd. 为宾夕法尼亚大学 (University of Pennsylvania) 设计 
 
　　住宅设计类 
 
　　杰出奖 

　　路易斯安那州卡多教区 Woodland Rain Gardens (Woodland Rain Gardens, Caddo Parish, Louisiana) 
　　由 Jeffrey Carbo Landscape Architects 设计 
 
　　荣誉奖 

　　德克萨斯州 Centerport 的 Hill Country Prospect (Hill Country Prospect, Centerport, Texas) 
　　由 Studio Outside 为 Sara Story Design 设计 
 
　　加利福尼亚州纳帕谷的 Vineyard Retreat (Vineyard Retreat, Napa Valley, Calif.) 
　　由 Scott Lewis Landscape Architecture 设计 
 
　　缅因州 Southwest Harbor 的 Le Petit Chalet (Le Petit Chalet, Southwest Harbor, Maine) 
　　由 Matthew Cunningham Landscape Design LLC 设计 
 
　　佛罗里达州迈阿密海滩的 Sky Garden (Sky Garden, Miami Beach, Fla.) 
　　由 Raymond Jungles Inc. 设计 
 
　　德克萨斯州玛法的 West Texas Ranch (West Texas Ranch, Marfa, Texas) 
　　由 Ten Eyck Landscape Architects Inc. 设计 
 
　　巴西圣保罗市 Bragança Paulista 的 GM House (GM House, Bragança Paulista, São Paulo, Brazil) 
　　由 Alex Hanazaki Paisagismo 设计 
 
　　芝加哥市的 City House in a Garden (City House in a Garden, Chicago) 
　　由 McKay Landscape Architects 设计 
 
　　分析与规划类 
 
　　杰出奖 

　　底特律市的 Midtown Detroit Techtown District (Midtown Detroit Techtown District, Detroit) 
　　由 Sasaki Associates Inc. 为 Midtown Detroit 设计 
 
　　荣誉奖 

　　创意走廊：阿肯色州小岩城主街道恢复重建 (The Creative Corridor: A Main Street Revitalization for Little 
Rock, Little Rock, Ark.) 
　　由阿肯色大学社区设计中心 ( University of Arkansas Community Design Center) 和 Marlon Blackwell 
Architect 为阿肯色州小岩城市设计 
 
　　从毁灭到复原：休斯敦市休斯顿植物园与自然中心 (Devastation to Resilience: The Houston Arboretum & 
Nature Center, Houston) 
　　由 Design Workshop Inc.、Aspen 和 Reed/Hilderbrand 为休斯敦市休斯顿植物园与自然中心 (Houston 
Arboretum & Nature Center) 设计

　　俄勒冈州波特兰市 Zidell Yards 区-规模绿色基础设施方案 (Zidell Yards District-Scale Green Infrastructure 
Scenarios, Portland, Ore.) 
　　由 GreenWorks, PC 为美国环保署 (U.S. Environmental Protection Agency)、波特兰市环境服务局 (City of 
Portland Bureau of Environmental Services) 和 ZRZ Realty 设计 
 
　　旧金山市 Yerba Buena 街道生活规划 (Yerba Buena Street Life Plan, San Francisco) 
　　由 CMG Landscape Architecture 为 Yerba Buena Community Benefit District 设计 
 
　　统一地标：联合广场——华盛顿特区 (Unified Ground: Union Square - National Mall Competition, 
Washington, D.C.) 
　　由 Gustafson Guthrie Nichol 为 National Mall 设计 
 
　　交流类 
 
　　杰出奖 

　　Dan Kiley 的景观设计遗产 (The Landscape Architecture Legacy of Dan Kiley) 
　　由 Cultural Landscape Foundation 设计 
 
　　荣誉奖 

　　写意画及愉景：设计者城市素描和概念绘图 (Freehand Drawing and Discovery: Urban Sketching and 
Concept Drawing for Designers) 
　　由 FASLA 的 James Richards 设计，John Wiley & Sons Inc. 出版发行 
 
　　和尚花园：设计思想的视觉记录和景观制作 (Monk’s Garden: A Visual Record of Design Thinking and 
Landscape Making) 
　　由 Michael Van Valkenburgh Associates Inc. 为 Isabella Stewart Gardner Museum 设计 
 
　　花园、公园、社区、农场 (Garden, Park, Community, Farm) 
　　由 Nelson Byrd Woltz Landscape Architects 设计，Princeton Architectural Press 出版发行 
 
　　田园资本主义：城郊景观公司的历史 (Pastoral Capitalism: A History of Suburban Corporate Landscapes) 
　　由 ASLA 的 Louise A. Mozingo 设计，MIT Press 出版发行 
 
　　研究类 
 
　　杰出奖 

　　位于科罗拉多市拉里默县的寻找青年人及家庭与户外的联系 (Finding Connections to the Outdoors for 
Youth and Families in Larimer County, Colo.) 
　　由 Design Workshop Inc. 为 Great Outdoors Colorado 和科罗拉多市拉里默县设计 
 
　　荣誉奖 

　　挖掘现代：James C. Rose 丢失的长椅 (Exhuming the Modern: The Lost Bench of James C. Rose) 
　　由 Michael Van Valkenburgh Associates Inc. 设计 
 
　　崭新的诺里斯房舍与景观 (A New Norris House and Landscape) 
　　由田纳西大学建筑设计学院 (University of Tennessee College of Architecture & Design) 设计 
 
　　物候项目 (The Phenology Project) 
　　由 Landscape Performance LAB、奥本大学建筑学院 (Auburn University’s School of Architecture)、
Planning & Landscape Architecture 设计

　　地标奖 

　　位于波士顿市邮政广场的 Norman B. Leventhal Park (Norman B. Leventhal Park at Post Office Square, 
Boston) 
　　由 Halvorson Design Partnership Inc. 为 Friends of Post Office Square Inc. 设计  
 
　　专业奖评审团成员包括： 
 
　　FASLA、加州 Solana Beach James Burnett 办公室的 James Burnett，评审团主席 
 旧金山市 Golden Gate National Parks Conservancy 的 Catherine Barner 
 FASLA、华盛顿特区美国国务院的 Alain DeVergie 
 ASLA、EDSA、佛罗里达州 Fort Lauderdale 的 Kona Gray 
 ASLA、达拉斯市 Hocker Design Group 的 David Hocker 
 FASLA、波士顿市 Keith LeBlanc Landscape Architecture 的 Keith LeBlanc 
 马里兰州 Reisterstown 的记者 Anne Raver 
 ASLA、纽约市 !melk 的 Jerry van Eyck 
 ASLA、西雅图市华盛顿大学的 Thaisa Way 
 
　　二十一个奖项将授予从代表 77 所学校的 500 多名入围者中选出的学生。项目可访问
http://www.asla.org/2014studentawards/index.html 查看。  
  
　　综合设计类 
 
　　荣誉奖 

　　16 街道车站 (16th Street Station) 
由 ASLA 会员、加州大学伯克利分校 (University of California, Berkeley) 的研究生 Erik Jensen 设计 
 
　　34,000 吨的奇迹 (34,000 Tons of Miracles) 
由韩国国立釜山大学 (Pusan National University) 本科生团队设计 
 
　　住宅设计类 
 
　　荣誉奖 

　　The Edgerly：下一代社区的主宰者 (The Edgerly: The Next Generation of a Community Anchor) 
由哈佛大学设计研究生院 (Harvard University Graduate School of Design) 和麻省理工学院 
(Massachusetts Institute of Technology) 研究生团队设计  
  
　　例外空间：房屋是一种通用框架 (Spaces of Exception: Housing as a Common Framework) 
由哈佛大学设计研究生院 (Harvard University Graduate School of Design) 研究生团队设计 
 
　　分析与规划类 
 
　　杰出奖 

　　生育经络 (Meridian of Fertility) 
由 ASLA 学生会员、密歇根大学 (University of Michigan) 研究生 Reid Fellenbaum 设计  
 
　　荣誉奖 

　　阿纳科斯的野生世界：通过日常经验培养厚边类型学 (The Wild Anacostia: Cultivating a Thick Edge 
Typology Through Everyday Experience) 
　　由 ASLA 学生会员、弗吉尼亚大学 (University of Virginia) 研究生 Kate Hayes 设计 
 
　　迁徙地示范项目 (Migratory Lands Demonstration Project) 
　　由 ASLA 学生会员、华盛顿大学圣路易斯分校 (Washington University, St. Louis) 研究生 Emily Chen 设计 
 
　　北费城的脊柱神经丛 (The Plexus Spine of North Philly) 
　　由 ASLA 学生会员、宾夕法尼亚大学 (University of Pennsylvania) 研究生 Jacqueline Martinez 设计 
 
　　标志 (Markings) 
　　由德克萨斯大学奥斯汀分校 (University of Texas at Austin) 研究生团队设计 
 
　　更大的钞票：连贯与弹性流域的景观方法 (Bigger Darby: A Landscape Approach for a Coherent & 
Resilient Watershed) 
　　由俄亥俄州立大学（俄亥俄州立大学），本科和研究生团队设计 
 
　　跨越草地：重新诠释空置景观的生态治理 (Beyond Turf: Reinterpreting the Ecological Management of 
Vacant Landscapes) 
　　由 ASLA 学生会员、路易斯安那州立大学 (Louisiana State University) 本科生 Alexander Ochoa 设计   

　　交流类

　　荣誉奖

　　自适应街道：城市道路权的战略转型 (Adaptive Streets: Strategies for Transforming the Urban Right-of-
Way)
　　由华盛顿大学 (University of Washington) 研究生团队设计

　　SNACKs
由弗吉尼亚大学 (University of Virginia) 研究生团队设计

　　研究类

　　荣誉奖

　　渐老未知领域的空间分析 (A Spatial Analysis of the Uncharted Territory of Growing Old)
由弗吉尼亚大学 (University of Virginia) 研究生团队设计

　　社区服务类
　
　　杰出奖

　　Ratang Bana 艾滋病孤儿院游乐场 (Ratang Bana Aids Orphanage Playscape)
由加州州立理工大学圣路易斯奥比斯波分校 (California Polytechnic State University, San Luis Obispo) 本
科生团队设计

　　荣誉奖

　　创建家园，退伍军人及其家属的愈合花园 (Creating Home, A Healing Garden for Veterans and Their
Families)
由华盛顿大学 (University of Washington) 本科生团队设计

　　在黑斯廷斯在哈德逊社区街道树木资料库 (The Hastings-on-Hudson Community Street Tree Inventory)
由 ASLA 学生会员, 由Brett 施奈德曼，研究生在康奈尔大学

　　学生合作类
　　
　　杰出奖

　　丰收大地 (Harvest Home)
　　由乔治华盛顿大学 (George Washington University) 研究生团队设计
　　
　　荣誉奖 

　　草原俱乐部 + 重新定义 (The Prairie Club + Redefined) 
由波尔州立大学 (Ball State University) 本科生团队设计 
 
　　越战纪念碑：历史、设计和美国人民 (The Vietnam Veterans Memorial: History, Design, and the American 
People) 
由波尔州立大学 (Ball State University) 本科生团队设计 
 
　　秘鲁利马市的园林、绿地和卫生 (Gardens, Greenspace and Health in Eliseo Collazos, Lima, Peru) 
由华盛顿大学 (University of Washington) 研究生团队设计 
 
　　学生奖评审团成员包括： 
 
　　ASLA、马萨诸塞州沃特顿市 Sasaki 的 Gina Ford，评审团主席 
　　FAIA、西雅图市华盛顿大学的 Rebecca Barnes 
　　FASLA、马里兰州海兹维尔市 Clinton & Associates 的 Sandra Y. Clinton 
　　FASLA、印第安纳州西拉斐特市普渡大学的 Bernard Dahl 
　　ASLA、华盛顿特区美国总务管理局的 Christian Gabriel 
　　ASLA、马萨诸塞州沃特顿市 Reed Hilderbrand 的 Eric Kramer 
　　ASLA、旧金山市 CMG Landscape Architecture 的 Willett Moss 
　　ASLA、纽约市 Sawyer/Berson 的 Brian Sawyer 
　　FASLA、美国弗吉尼亚州亚历山大市 Parker Rodriguez 的 Dennis Carmichael  
  
　　关于美国景观设计师协会 

　　美国景观设计师协会 (ASLA) 成立于 1899 年，是一家全国性的景观设计师专业协会，拥有15,000 多名会员，分属于 49 个专业分会和 72 个学生分会。该协会的会员在其姓名后冠以 "ASLA" 的后缀，以体现其会员身份及其对最高专业道德标准的承诺。景观设计师引导我们建造和自然环境的管理、规划和设计；该协会的宗旨是通过倡导、交流、教育和友谊推动景观设计的发展。