斯蒂文•霍尔获RIBA 2010年度Jencks奖

　　斯蒂文•霍尔(Steven Holl)最近赢得了英国皇家建筑师协会（RIBA）2010年度Jencks奖（Jencks Award: Visions Built）。Jencks奖每年颁发给近期为国际建筑理论和实践做出重大贡献的个人。

　　Charles Jencks表示：“Steven Holl将他的时间用途划分为写作和建筑，这种理论与实践的双向实践促进了许多不同主题在不同尺度之上的发展。在较小的委托项目、住宅和教堂中，他已经探索出基于光学研究的紧密分层与平面雕刻的美学——在错综复杂的表层展现出直线的、倾斜的、反射的色彩。该研究通过他的水彩画和现象学理论作品变得更加深入——二者都是理论研究的成果。从中衍生出一种触觉建筑——与意大利建筑大师卡洛•斯卡帕(Carlo Scarpa)的作品相关，涉及很多种感觉，而不仅仅是视觉。在大尺度上，霍尔研究了更多概念性和系统化的模型构成和科学原理，比如说多孔性结构与以“孟杰海绵Menger’s Sponge”而为人熟知的分形结构。由此他在美国城市和中国城市中的作品在不同尺度上形成了正式的规则，并与人们对通道、集会以及公共福利的社会观念紧密联系。色彩、光线以及现象学也同样影响了他的城市建筑的设计，并同他的民居建筑设计、写作和水彩画一起，构成了一致的，凤毛麟角却又让人印象深刻的作品。

　　颁奖典礼将与2010年11月30日在英国皇家建筑师协会举行，随后会有一场Steven Holl主讲的公共讲座，Charles Jencks将担任会议主席。