ASLA公布2015年荣誉奖名单
5月26日，ASLA公布了其2015年荣誉奖名单。这些荣誉获得者由ASLA的董事会选出，也是ASLA每年颁发的最高奖项。在ASLA年度大会和展会期间，也就是11月9日的晚宴上举办颁奖典礼。
2015年荣誉奖名单如下：
ASLA金质奖章获得者：美国景观建筑协会理事蒙•保罗•弗理德伯格M. Paul Friedberg
美国景观建筑协会理事蒙•保罗•弗理德伯格获得ASLA金质奖章，这对景观设计师来说是该协会颁发的最高奖项。弗理德伯格是蒙•保罗•弗理德伯格合作事务所的创始人之一，他设计的公共空间不仅打破了传统设计的界限，还增强了使用者的生活质量。他公认的一些公共空间有明尼阿波里斯市的Peavey广场、华盛顿的潘兴公园以及纽约的67街游乐场。它是纽约城市学院城市景观设计项目的创办人和荣誉教授，这所学校是第一个以城市为导向的本科生景观设计项目，而且还位于一个重要的城市里。
ASLA设计奖获得者：美国景观建筑协会理事托马斯•鲍尔斯利Thomas Balsley
美国景观建筑协会理事托马斯•鲍尔斯利因其杰出的设计作品而获得ASLA设计奖。托马斯•鲍尔斯利是纽约托马斯•鲍尔斯利事务所的首席设计师，创造了无数个公共空间，丰富了人们的生活和社区生活。他经常在城市边缘区、工业边缘区、滨水区和城市网格化落下的零碎土地上进行设计。他的设计项目有纽约的猎人角滨水公园和河滨公园南、坦帕的Curtis Hixon滨水公园以及达拉斯的主街公园。
卡彭特教育奖获得者： 卡尔•斯坦尼兹Carl Steinitz
卡尔•斯坦尼兹因其在景观设计教育上显著和卓越的成绩获得卡彭特教育奖。50年以来，斯坦尼兹一直致力于景观设计教育这一行业，同时他还是哈弗大学设计学院的荣誉教授。他所作的努力一直是抱着景观设计师是解决当今时代一些最紧迫问题的领导者这一坚定的信念。斯坦尼兹影响了国内外成千上万个学生，而且他的方法和价值观也影响了这一领域上的一些带头人。
LaGasse Medal非风景园林师奖获得者：格雷戈里·朗Gregory Long
格雷戈里·朗因其对自然资源和公共景观的管理和保护所作出的贡献而获得LaGasse Medal非风景园林师奖。格雷戈里·朗是纽约植物园的负责人，25年来一直致力于世界上最大的一个植物园和研究机构的修复和复兴工作。由于他在这个百年花园的复兴工作上取得显著成果而获得ASLA 的认可。15年以来，格雷戈里·朗每年举办植物园的秋季讲座，也就是“景观设计作品系列”，以此来促进和支持国内外的景观设计师的工作。
奥姆斯特德奖获得者：公共空间设计信托Design Trust for Public Space
公共空间设计信托获得奥姆斯特德奖。这个奖项颁给引领环境保护工作的非景观设计专业的个人、组织、机构或者规划。自从1995年以来，设计信托一直是纽约市公共空间的拥护者，更是其他城市的领导者和创新者。这个设计信托相信设计很重要（包括景观设计在内），而且公司合营企业应该支持设计规划，确保他们的项目具有教育性质，成为实践的催化剂。
优秀奖：斯科茨代尔市和麦克道尔索诺兰水利 City of Scottsdale and McDowell Sonoran Conservancy
斯科茨代尔市和麦克道尔索诺兰水利获得景观设计优秀奖。这个奖项颁给对景观设计政策、研究、教育、项目规划和设计或者对这些都有贡献的机构。这个保护局和该城市协成合作，建造了一个公私合作机构，保护了最原始的索诺兰沙漠3万多英亩的区域。麦克道尔索诺兰保护区现在是美国最大的城市保护区，将永远为未来子孙保护这片土地。
景观设计事务所奖获得者： 詹姆斯•伯内特事务所 The Office of James Burnett
詹姆斯•伯内特事务所获得了景观设计事务所奖，是美国景观设计师协会授予公司或团队的最高荣誉。美国景观设计师协会理事 詹姆斯•伯内特于1989年在休斯顿成立该事务所，当时只有一名兼职员工。如今，该事务所有45位专家，分别工作在休斯顿、圣地亚哥、波士顿。到目前为止，该事务所获得了80多个国家设计奖项，以对人类与环境关系的创新型定义而闻名。
美国景观设计师协会理事小兰迪‧赫斯特因为证实景观设计的基本原理或价值进行的不间断的公益服务而获得社区服务奖项。赫斯特是加利福尼亚伯克利大学景观设计和环境规划院的荣誉教授，也是亚利桑那州图森的事务所设计促进社区发展（Community Development by Design）的合伙人之一，一直致力于改善对公共景观维护不周的情况。他对社区的公益活动以及教学和专业实践也有助于健康社区的建造。
高银锋/译
原文链接：http://asla.org/NewsReleaseDetails.aspx?id=46535
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。
