遗产专家论道 英国经验能否解中国之惑
admin
2012-04-25
来源:景观中国网
“游客希望看到纯真的古迹,从而与历史对话。”英国专家黛比·当斯21日在“周庄·中国名镇名村论坛暨2012中英文化遗产保护论坛”上说。 当天的论坛上,数位英国专家讲述了英国保护文化遗产的经验,其中的诸多
“游客希望看到纯真的古迹,从而与历史对话。”英国专家黛比·当斯21日在“周庄·中国名镇名村论坛暨2012中英文化遗产保护论坛”上说。
当天的论坛上,数位英国专家讲述了英国保护文化遗产的经验,其中的诸多观点得到了中方专家的“共鸣”。 黛比·当斯已连续十多年担任牛津遗产保护信托基金以及历史城镇论坛首席执行官。她介绍,英国旅游业的从业人员达260万,每年贡献产值970亿英镑,约占英国GDP的8.9%。其中,文化遗产对旅游业的贡献巨大,近2/3的游客表示,遗产和文化是选择到英国旅游的重要因素。
“中国过去拆毁了很多老建筑,这是历史文化的损失。”黛比·当斯说,除了21处世界文化遗产,英国还把各类教堂、城堡、博物馆、艺术馆、酒吧等列入保护,甚至把乡村景观、海岸线、喝下午茶习俗、运动项目等也作为文化遗产保护起来。
克斯腾·英格兰现在是英国约克市政府首席执行官,刚参加工作时,他曾在高校教授历史。他介绍,约克丰富的文化遗产,如今已成为城市繁荣的关键力量。约克城的历史和文化景点,是当地的主要经济来源,每五个人就有一个从事旅游业。 克斯腾认为,城市遗产的经济作用仍大有潜力。文化遗产是城市独特性的主要因素,在充满竞争的国际市场中,这对于吸引新投资至关重要。 目前,英国政府投入文化遗产保护的资金在减少,所以需要重视私人资金的作用。以牛津城堡为例, 黛比·当斯介绍了投资对遗产保护的重要性。她说,保护、开发文化遗产,要考虑每个利益方。文化遗产与旅游开发有矛盾,但可以协调。她还强调,文化遗产的旅游价值,并不取决于“市场营销”,而是取决于“审慎的管理”。 1982年至今,中国已有170座城市纳入国家历史文化遗产的保护体系。另外全国还有历史文化名镇181个,历史文化名村169个。但在快速发展的过程中,一些地方把保护文化遗产等同于发展旅游和赚钱,却看不到文化遗产的价值所在。
“中国第一水乡”周庄如今已名闻海内外,总体上实现了既保护好文化遗产,又发展好旅游产业。国家历史文化名城研究中心主任阮仪三教授却带着一丝苦恼说,直到现在,还有些周庄居民会对他提出“为什么不让建高楼”的质询。 英国人为何很早就全面认识到文化遗产的价值?数位英国专家纷纷对此给出了答案:良好的教育体系,英国人从小就接受了保护文化遗产很重要的思想;取得政府官员的理解,让他们认识到保护文化遗产有利于经济发展;收集文化遗产的全面信息与证据,让英国人充满情感的认识文化遗产价值。
据悉,此次论坛由中国城市科学研究会历史文化名城委员会主办,论坛主题为文化创新视野下的古镇保护与旅游发展,以及青少年遗产保护教育。中英两国的顶级遗产保护专家和机构齐聚论坛,就各类话题展开了深度交流。
当天的论坛上,数位英国专家讲述了英国保护文化遗产的经验,其中的诸多观点得到了中方专家的“共鸣”。 黛比·当斯已连续十多年担任牛津遗产保护信托基金以及历史城镇论坛首席执行官。她介绍,英国旅游业的从业人员达260万,每年贡献产值970亿英镑,约占英国GDP的8.9%。其中,文化遗产对旅游业的贡献巨大,近2/3的游客表示,遗产和文化是选择到英国旅游的重要因素。
“中国过去拆毁了很多老建筑,这是历史文化的损失。”黛比·当斯说,除了21处世界文化遗产,英国还把各类教堂、城堡、博物馆、艺术馆、酒吧等列入保护,甚至把乡村景观、海岸线、喝下午茶习俗、运动项目等也作为文化遗产保护起来。
克斯腾·英格兰现在是英国约克市政府首席执行官,刚参加工作时,他曾在高校教授历史。他介绍,约克丰富的文化遗产,如今已成为城市繁荣的关键力量。约克城的历史和文化景点,是当地的主要经济来源,每五个人就有一个从事旅游业。 克斯腾认为,城市遗产的经济作用仍大有潜力。文化遗产是城市独特性的主要因素,在充满竞争的国际市场中,这对于吸引新投资至关重要。 目前,英国政府投入文化遗产保护的资金在减少,所以需要重视私人资金的作用。以牛津城堡为例, 黛比·当斯介绍了投资对遗产保护的重要性。她说,保护、开发文化遗产,要考虑每个利益方。文化遗产与旅游开发有矛盾,但可以协调。她还强调,文化遗产的旅游价值,并不取决于“市场营销”,而是取决于“审慎的管理”。 1982年至今,中国已有170座城市纳入国家历史文化遗产的保护体系。另外全国还有历史文化名镇181个,历史文化名村169个。但在快速发展的过程中,一些地方把保护文化遗产等同于发展旅游和赚钱,却看不到文化遗产的价值所在。
“中国第一水乡”周庄如今已名闻海内外,总体上实现了既保护好文化遗产,又发展好旅游产业。国家历史文化名城研究中心主任阮仪三教授却带着一丝苦恼说,直到现在,还有些周庄居民会对他提出“为什么不让建高楼”的质询。 英国人为何很早就全面认识到文化遗产的价值?数位英国专家纷纷对此给出了答案:良好的教育体系,英国人从小就接受了保护文化遗产很重要的思想;取得政府官员的理解,让他们认识到保护文化遗产有利于经济发展;收集文化遗产的全面信息与证据,让英国人充满情感的认识文化遗产价值。
据悉,此次论坛由中国城市科学研究会历史文化名城委员会主办,论坛主题为文化创新视野下的古镇保护与旅游发展,以及青少年遗产保护教育。中英两国的顶级遗产保护专家和机构齐聚论坛,就各类话题展开了深度交流。
发表评论
您好,登录后才可以评论哦!