《柔性城市:密集·多样·可达》
Soft City: Building Density for Everyday Life
《柔性城市》由丹麦盖尔建筑事务所的高级城市研究专家大卫·西姆编写,目前已有20多种语言的译本出版。是一部描绘可持续城市的著作,它向我们展示了如何在人性尺度上构建高密度建成环境,让城市更高效、宜居,同时与自然建立更好的联系。
《柔性城市》是一本高度个性化的作品……大卫有独特的视角和敏锐的观察力,他对日常生活和城市场景的思考,必能让您受益匪浅……关于人性化建筑和城市规划的文献层出不穷,而《柔性城市》在其中写下了浓重的一笔。建筑和城市规划确实需要变得更加柔软。
——丹麦著名城市设计师扬·盖尔
▼书中描绘城市的“人性化”元素
柔性城市中的“柔性”是什么?
柔性是响应能力
可容纳,可吸收,柔软,柔韧,宽容,容忍,灵活,有弹性,可延伸,可适应,可改变,反脆弱
柔性是轻松
简单,直接,随和,省力,流畅,直观,容易理解
柔性是舒适
舒适,温暖,安全,保护,庇护,安宁,宁静,“hyggeling”
柔性是共享
社会化,共同,相互,互惠,参与,公共
柔性是多元
协同,混合,混合用途,重叠,多功能,互联
柔性是简单
低技术,低成本,低调,适度
柔性是小巧
人本尺度,人性化维度,独立控制,分形,自决
柔性是感官刺激
感官,赏心悦目,迷人,有魅力,有趣
柔性是平静
安宁,宁静,冷静,低调,安静,温和
柔性是信任
踏实,透明,确定,自信
柔性是关怀
温和,同情,共鸣,移情,关心,宜人,亲切
柔性是有吸引力
热情,可达,有渗透性,开放
柔性是生态
低干涉,自然,季节性,低碳足迹
柔性是为日常生活带来轻松、舒适与关怀。
▼《柔性城市》(中文版)内页快览
从《交往与空间》到《柔性城市》
全世界都对丹麦的“hygge”生活方式产生了兴趣。所谓“hygge”代表了一种日常归属感,即通过创造舒适、愉悦的环境来提高幸福指数。这种温和的实用主义是北欧国家的一大特色,关注市民的日常需求,并充分利用有限的资源,以此为基础提升人们的生活品质。
尽管人类世界正在经历快速城市化、日益加剧的社会隔离和气候挑战等诸多问题,这些似乎都会威胁到人们向往的生活方式。但只要城市给予市民一点点关怀,就能让他们的生活多一些体面,多一些舒适,甚至多一些乐于。或许通过小小的举措和简单的低成本投资,可以使当今艰难的现实生活变得更加温柔。
▼全球变暖、交通拥堵和碎片化以及快速城市化是21世纪全世界面临的三大挑战。在许多人眼中,对地球、人和场所的任何改变,似乎都会威胁他们的生活方式。
1971年,扬·盖尔出版了《交往与空间》一书,同年 ,他的妻子英格丽·盖尔出版了《住宅心理学》一书。这两本著作成为城市规划领域的分水岭,代表了对于人类与建成环境的理解出现范式转变——一种跨学科的城市规划方式,即优先考虑人类的生活,又考虑建成形态。
《柔性城市》借鉴了北欧以人为本的城市规划传统,延续了《交往与空间》一书跨学科的思考方式,介绍了城市形态和城市设计中哪些基本要素有助于建设更有可持续性和韧性的社区,为居民创造更健康和更幸福的生活。
▼柔性城市提供了与地球、人和场所互动的机会。柔性城市邀请人类按照各自的节奏,与周围的环境互动,从通勤开始,逐步向外探索,进入社区乃至更广阔的世界。
全书分为四个部分,每一部分都探讨了21世纪的城市生活面临的一项挑战:
第一部分“创建街区:全球城市化背景下的本地生活”
探讨如何应对城市化带来的挑战,包括如何在同一个场所内同时容纳高密度和多样性,尽量在本地满足生活的各种需求。
▼书中展现在同一场所提供各种空间体验
第二部分“在拥堵和割裂的城市中出现和相处”
探讨城市居民日常出行中,从踏出家们开始面临的物理和社会挑战,并结合海量案例寻求对策。
▼书中绘制的出行的人性化维度,始于建筑内部,并无缝连接日常生活的不同时刻。
第三部分“在气候变化时代与天气相处”
探讨通过加强市民的室内生活和室外环境的联系,提高大众对自然力量的意识,使人们能够与大自然更加和睦相处。
▼书中绘制的人性化尺度的建筑构成(节选)
第四部分“宜居城市密度的九大准则”
总结前文的分析,并形成了柔性城市的九大原则。
▼书中绘制的“宜居城市密度的九大准则”