北京今年再投20亿继续治污

　　北京市最大规模污水治理工作将从今年开始。昨天市排水集团公布陆续投入运营的污水治理厂，同时表示将投资20亿元治理污水。图为已建成投入使用的清河污水处理厂一期工程。
轩永利 摄

　　京报网讯（记者杜鹃　通讯员轩永利）记者日前从北京排水集团获悉，2002年本市共处理污水3．9亿立方米，全市近五成的污水得到处理，回灌通惠河、坝河、清河后，河水水质明显改善。今年本市将再投20亿元治理污水，两家污水处理厂将建成投入运营，中水回用量将大大增加。

　　2002年本市污水处理能力提高10％

　　2002年是本市污水治理力度最大的一年，北京排水集团共投资12亿元治理大面积污染水体。去年9月28日，日处理能力20万立方米的清河污水处理厂一期工程建成并投入运营，使本市污水处理能力提高近10％。工程投用后，120天处理污水2669万立方米，缓解了清河上游的水污染状况。另外，清河污水截流干线、小月河东岸污水截流工程也于去年7月底全部完成，使小月河流域的水环境得到了极大改善。目前，全长22公里的凉水河污水截流干线已完成80％，其支流马草河污水截流工程也已开工建设。凉水河流域的吴家村污水厂土建结构和配套管线已全部完成；小红门污水厂已开工建设，与其配套的小龙河管线已铺设完成；卢沟桥污水厂配套管线已完成90％，污水厂土建工程已全面展开。全市已初步形成了东西南北围绕京城的污水处理阵势。

　　2003年再投20亿元治理污水

　　今年，排水集团还将投资20亿元治理污水。据了解，今年凉水河污水截流管线将全部完成，该流域的大部分污水将通过凉水河、马草河、旱河、水衙沟、南四环、马家堡西路、右外大街等新建的污水干线，截流到小红门污水厂进行一级处理，凉水河流域将提前完成截污任务。而吴家村污水处理厂9月将投入运营，届时二级出水可作为凉水河的景观用水，凉水河上游的水质将得到改善。今年还将完成卢沟桥污水处理厂的主体结构施工，力争2004年上半年投产；清河污水处理厂二期工程也将于上半年开工建设。同时，排水集团还将进一步加快中水设施的建设。

　　多种渠道融资加大污水治理投入

　　去年2月，作为本市污水处理的龙头企业，市排水集团正式改制成为企业。它的成立打破了过去本市污水处理设施建设的投资完全靠政府拨款，管理运营也几乎完全由政府直接操作的传统模式，开始以企业为主体进行市场化运作，吸引国内外多方投资，拓宽融资渠道，以加快本市的河湖治污速度。为确保本市规划建设的污水设施资金到位，今年市排水集团将以高碑店污水处理厂等资产与首创股份公司合资、融资筹建清河污水处理厂二期及北苑、东坝等污水厂。同时他们还将多方筹集社会资金，建设酒仙桥、清河、吴家村、小红门等中水设施及管网，开辟第二水源，缓解北京水资源紧缺状况。另外，还将充分利用世界银行二期贷款余额和外国政府贷款，完善清河和凉水河的配套管线，建设高碑店、酒仙桥污水处理厂的污泥深度处理装置。