2020年威尼斯双年展俄罗斯馆参展人公布，展馆定名“Open!”

在第17届威尼斯建筑双年展期间，俄罗斯馆将处于建设过程当中，并将拥有一个临时的建筑办公室，成为一个一直运营着的的工作场所。展馆将从一个“被动的展览空间转变为一个展现和交流的平台”，它将质疑双年展中“与国家身份和文化代表之间的关系”。

为了揭示隐藏在设计过程中繁杂的过程，展馆取名“Open!”，并对应了此次双年展的精神和主题。事实上，它将为与展馆相连的各种群体提供一个展现自己的舞台：游客、当地组织、临时居民、威尼斯市、植物群和动物群。展馆的建设预计将于2020年11月开始，但工程将于2021年春季完成。

2020年双年展的主题——我们将如何共同生存?。通过对主题的反思，俄罗斯展馆将作为一个临时机构，通过创造一个开放且不断变化的对话、交流，增强与这些关联群体的互动，来给予“空间合同”这一概念以形态。而这些居住，工作和干预展馆的群体，范围广至从学者到工匠，从设计师到活动家，从游客到当地的植物群和动物群。

——策展人IppolitoPestellini Laparelli

委员Teresa IarocciMavica和馆长IppolitoPestellini Laparelli邀请了几个跨领域团队就展馆的功能和价值进行讨论和研究。临时机构就位后，场馆的物理空间和社会目的都将被重建。请继续阅读参展者列表。更多的名字将在双年展开幕前公布。

年轻的俄罗斯/日本建筑事务所KASA(Kovaleva and Sato Architects)从100多名报名提交者的公开邀请中脱颖而出，他们将在展馆内建立临时办公室，并在双年展期间重建建筑。

Lion & Unicorn，一个跨领域团体，创造发起了一个拥有类似聊天机器人的数字平台，能让游客感受不同的角色在双年展中的作用， 并深入展现了国家、策展人、相关机构和公众之间的联系和相互影响机制。

Vladimir Nadein 是莫斯科国际实验电影节(MIEFF)的策展人和联合创始人兼制片人，他将策划一系列电影，这些电影将在展馆的花园里拍摄。

Mikhail Maximov是莫斯科的一名艺术家和游戏设计师，他将展示他最近开发的游戏平台MOMAM(现代艺术博物馆大屠杀)的一个版本，并将在展馆中展出。

Pavel Milyakov(又名Buttechno)是莫斯科的一名电子音乐DJ/制作人，他将在双年展的开幕周进行视听表演，并参加讲座。

Vladmir Rannev是一名作曲家，他将为该机构制作一幅声音图像，通过一个互动装置产生，该装置将捕捉来自展馆内外不同来源的声音，并在声学上与建筑和环境相结合。

^{译者：高宇鹏}

_{版权声明：本文版权归原作者所有，如有侵犯您的权益请及时联系，我们将第一时间删除。}

_{投稿邮箱：contact@landscape.cn}

_{项目咨询：18510568018（微信同号）}