析北京奥林匹克建筑设计中的"围城"现象

　　在为期两周的北京奥运设施规划设计方案展上，表达15个国家和地区优秀建筑师奥林匹克梦想的87个方案接受了世人的检阅。观看北京奥运设施规划设计方案展，不禁让人想到了《围城》：洋人设计的作品是如此中化，中国人设计的作品却又是强烈地西化——城里的人想冲出去，城外的人想冲进来。

　　北京凯蒂克建筑设计有限公司的青年建筑师靳冲以风趣的口吻表达了对活动的感受：“外国建筑师的作品像中国建筑师设计的，中国建筑师的作品像外国建筑师设计的，中国建筑师在追求现代风格，而外国建筑师却在品味中国的传统。”这似乎就是中国建筑设计领域的现状：在一个更加开放的环境里，中国建筑师尽情释放着走向世界的热望，而当世界向这个古老的文明走来的时候，人们却发现了一个令人惊奇的“轮回”。马里奥·博塔，当代最著名的现代主义理性建筑大师说：“你们没有必要生搬西方的东西，只要把故宫研究透就够了。你看，故宫只有两三种色彩、两三种建筑材料，就是用这么简单的东西便营造出如此震撼人心的建筑环境！”

　　“我从北京的四合院找到了奥运设施的设计灵感。”世界著名生态建筑设计大师、来自马来西亚的杨经文说：“你看，四合院无需电能与机械，只要把建筑设计与院落内的生态环境结合起来，就冬暖夏凉，保证了舒适度。我的设计正希望达到这种效果。”这次奥运设施规划征集活动隐藏着一个重大的信息，这就是国际知名的建筑大师们正在用科学的眼光“发现”着中国传统建筑的真谛，而这些正是被我们忽视的。问题的破解也许要从这里开始。