美国洛杉矶汉庭顿将兴建中国古园林

　　具有东方传统文化特色的中国古典园林近几年来逐渐走出国门，如雨后春笋般地在世界各地相继建成，并为西方人士所接受和赞赏。近期，据美国洛杉矶圣玛利诺市有关人士介绍，该市的汉庭顿中国古园林亦将启动开工。

　　位于美国西岸洛杉矶圣玛利诺市的汉庭顿是美国最具规模的文化教育中心之一，也是世界上少有的集图书馆、美术馆和植物园于一体的综合博物馆。该馆所珍藏的近四万册图书中，不少是孤本、善本和真迹，并以其所藏十八、十九世纪英、美、法等国许多艺术珍品而著称于世，它们反映了前后十个世纪的历史和人类文化。

　　汉庭顿占地近千亩的植物园包括玫瑰园、茶花园、新西兰园、澳大利亚园、日本园等十五个专题。近年来当地华裔住户剧增，建中国园呼声日高。于是，植物园的主管和华裔热心公益之士，遂共筹建园之议。美籍华人朱亚新教授在美出版的一本有关中国园林的专著，令植物园主管深受启发从而提出了以一年四季为主题建中国园的具体设想。

　　汉庭顿中国园筹建组织诚聘朱亚新教授为该园设计人。朱教授为了负责合理，多次来祖国大陆对苏、杭、杨、沪之名园实地考察，并求教于老前辈，如著名古园林专家陈从周教授等。朱教授设计的汉庭顿中国园，因地制宜，利用基地现存的蓄水池改作湖泊主景，分别以春、夏、秋、冬作为各景区的主题；同时将典型的中国景观设计，如亭、廊、厅、桥、榭等，分布于湖的四周，达到“步移景移”的中国园林所特有的意境情趣。

　　当地华裔对朱亚新教授以自身的学养和智慧设计并主持营造这座中国古园林评价甚高。他们认为，这不仅是她劳动的结晶，更是向社会奉献的一片赤诚之心。汉庭顿中国园的兴建无疑将在中美两国的友谊史册上再架虹桥，成为美国人民了解、欣赏和接受中国文化艺术的又一成功范例。