欧洲城市专家为北京奥运提建议
admin
2002-04-04
来源：景观中国网
对城市功能深层认识（欧洲国土开发协会网络中心顾问让·路易斯·玛杰里）
城市化带来对国土功能的重新认识，现在欧洲共同体国家都有保护环境的共同措施，也都根据
对城市功能深层认识（欧洲国土开发协会网络中心顾问让·路易斯·玛杰里）
城市化带来对国土功能的重新认识，现在欧洲共同体国家都有保护环境的共同措施，也都根据各城市的特点制定向低收入阶层提供廉价住房的规划等。目前全欧各大城市领导人都在通过不同的方式，表达对城市功能的深层认识。他们首先在经济发展上做决策，意识到向城市居民提供高质量服务，才能获得经济利益，并努力这样去做。未来的城市应能够成为舒适、个性化的城市，这也需要科学技术的力量，需要对话———包括地区政府与管理部门、与居民的对话等。城市化的最终目标，应是让人类生活、工作都更和谐。
城市要反思给市民提供什么环境（法国雷恩市副市长让·伊夫·夏佩）
城市是属于所有人的。城市当然也要反思，给全体市民提供什么样的环境。城市的另一个特征：城市需要文化。在城市建设上的很重要的文化内涵是历史文物古迹，城市规则的原则首先应是保护城市文物，第二步才是改造城市，尤其是城市中心的历史文化建筑是不能丢弃的。新建筑的特点一定要与当地原有风貌和谐，让市民们在散步时有一种自豪感才行。
每个城市都有自己的文化遗产，这不仅是自己的，也是全人类的。法国的凡尔赛宫，中国的故宫，都是全世界人民的，我们要为世界保护好它们。在奥运场馆等建筑上，要采用一些新技术，但我不认为技术手段能解决好一切问题。人是第一位的，建筑要考虑人的需要，尤其是建筑地居民生活现实和可持续发展的需求，城市的规划管理不是政府单方面的事，还需要与市民沟通、对话，市民对市政府有监督权、干预权。比如雷恩市的民居建筑，要考虑城市的多元化特点。给低收入人群建经济适用房的同时，还要给他们建设一些公共活动空间。如果是建临河的公寓，就要给房屋开发商提出要求，比如要有步行天桥，使不开小车的人能方便进出等。这些具体做法都体现着欧洲的城市观，是城市对环境（包括人际交流环境）的反思。
城市改造要尽可能保留文物（比利时驻华大使玛利国）
1982年我在比利时驻中国大使馆任秘书时，去过中国不少大城市。2000年我任驻华大使了，再去这些城市，已经变得我认不得了。我担任大使以来，见过的中国省长超过10个，市长、副市长超过百个了，他们都希望我帮助，与欧洲城市进行城市交流，合作建设。我问他们，你们城市发展的重点是什么？他们的回答几乎是一样的，要解决城市化中的环境问题，如三废处理、交通拥堵等。在欧洲，我们也遇到过这些问题。对环境问题认识得较早些，环境是公众的，首先是与市民健康紧紧相连，对饮食、空气环境如污染源等解决得较早。但是对建筑环境则留下了很多遗憾。40年前布鲁塞尔改造旧城时，拆除了市中心文化区的一些历史建筑，今天回想起来很痛苦，那些具有很典型人文色彩的历史文化没有了。今天，我以中国人民老朋友的身份向你们建议：在城市改造中，要尽可能地保护文化遗产，保留历史建筑。20年前我在中国城市看到的一些很悠久的文物都没了，我真的十分遗憾。
改变仅用燃料取暖的观念（柏林大学教授吉耶·杜哈姆）
北京冬季取暖可以改变仅用燃料的观念，从而解决空气质量问题。在建房时就考虑使用保暖（也防暑）建筑材料，柏林便是这样做的。比如窗户，高新技术完全可以使它储存住阳光的热能，抵御风寒的隔绝效果也很好，扩街10年后柏林冬季用煤气和电的取暖量大大降了下来。
城市的灵魂是文化，奥运会建筑也是文化体现，建奥运建筑时要尽量少破坏原有建筑尤其是文化遗产。比如北京二环以内的诸多古建，在可持续发展的前提下，应以完善、整理、维修为主，这是北京城市文化的集中体现。这方面德国、欧洲都有经验和教训，现在我们已充分意识到，有效地保护城市历史风貌，与现代建筑的协调结合，才能给后人留下财富，避免许多麻烦。
利用雨水对于北京很重要（法国专家多米尼克·比杜）
现在北京建筑数量如此之大，令人惊讶。建筑是可以节省、利用能源的，比如屋顶的形状改变便可使雨水得以利用，这对北京很重要。这些细节上采用新技术，建筑物就能减少至少15％的能源消耗。欧洲在这方面已有成功的实践，欧共体严格规定和监督建筑材料的使用，对有害健康与环境的坚决迅速停用，新技术则马上推广，我们愿与中国同行交流。
同时，在规划建筑时，一定不能忘记周围赖以生存的公园，公园里的绿地能有效地留住雨水，欧洲非常重视这一点，虽然欧洲不少城市都临海，有河流穿过，但也开始着手利用公园绿地留存雨水，这是一个城市生态平衡的问题。
让市民参与设计实施城市活动（比利时Cambrel教授米歇尔·热内尔）
我所居住的布鲁塞尔是一个历史城市，居民讲法语、比语、德语的都有，世界各地来旅游的人很多，市政府专门成立了一个机构，举办各种活动项目，来与人们沟通，我也曾主持过一个，叫做“重新看布鲁塞尔”，由本市居民设计，采用不同文字，做了8个参观方案，有步行的、有骑自行车的、有乘公共车的、有专游旧城区的、有两日游等，8条路线具体实施方法全有，外国游客很欢迎。这样的活动项目已进行了300多种，基本是市民参与规划、实践。我在北京接触北京市民，发现他们很热情、很有文化，相信他们会为奥运会做出许多令人惊喜的事。
城市化带来对国土功能的重新认识，现在欧洲共同体国家都有保护环境的共同措施，也都根据各城市的特点制定向低收入阶层提供廉价住房的规划等。目前全欧各大城市领导人都在通过不同的方式，表达对城市功能的深层认识。他们首先在经济发展上做决策，意识到向城市居民提供高质量服务，才能获得经济利益，并努力这样去做。未来的城市应能够成为舒适、个性化的城市，这也需要科学技术的力量，需要对话———包括地区政府与管理部门、与居民的对话等。城市化的最终目标，应是让人类生活、工作都更和谐。
城市要反思给市民提供什么环境（法国雷恩市副市长让·伊夫·夏佩）
城市是属于所有人的。城市当然也要反思，给全体市民提供什么样的环境。城市的另一个特征：城市需要文化。在城市建设上的很重要的文化内涵是历史文物古迹，城市规则的原则首先应是保护城市文物，第二步才是改造城市，尤其是城市中心的历史文化建筑是不能丢弃的。新建筑的特点一定要与当地原有风貌和谐，让市民们在散步时有一种自豪感才行。
每个城市都有自己的文化遗产，这不仅是自己的，也是全人类的。法国的凡尔赛宫，中国的故宫，都是全世界人民的，我们要为世界保护好它们。在奥运场馆等建筑上，要采用一些新技术，但我不认为技术手段能解决好一切问题。人是第一位的，建筑要考虑人的需要，尤其是建筑地居民生活现实和可持续发展的需求，城市的规划管理不是政府单方面的事，还需要与市民沟通、对话，市民对市政府有监督权、干预权。比如雷恩市的民居建筑，要考虑城市的多元化特点。给低收入人群建经济适用房的同时，还要给他们建设一些公共活动空间。如果是建临河的公寓，就要给房屋开发商提出要求，比如要有步行天桥，使不开小车的人能方便进出等。这些具体做法都体现着欧洲的城市观，是城市对环境（包括人际交流环境）的反思。
城市改造要尽可能保留文物（比利时驻华大使玛利国）
1982年我在比利时驻中国大使馆任秘书时，去过中国不少大城市。2000年我任驻华大使了，再去这些城市，已经变得我认不得了。我担任大使以来，见过的中国省长超过10个，市长、副市长超过百个了，他们都希望我帮助，与欧洲城市进行城市交流，合作建设。我问他们，你们城市发展的重点是什么？他们的回答几乎是一样的，要解决城市化中的环境问题，如三废处理、交通拥堵等。在欧洲，我们也遇到过这些问题。对环境问题认识得较早些，环境是公众的，首先是与市民健康紧紧相连，对饮食、空气环境如污染源等解决得较早。但是对建筑环境则留下了很多遗憾。40年前布鲁塞尔改造旧城时，拆除了市中心文化区的一些历史建筑，今天回想起来很痛苦，那些具有很典型人文色彩的历史文化没有了。今天，我以中国人民老朋友的身份向你们建议：在城市改造中，要尽可能地保护文化遗产，保留历史建筑。20年前我在中国城市看到的一些很悠久的文物都没了，我真的十分遗憾。
改变仅用燃料取暖的观念（柏林大学教授吉耶·杜哈姆）
北京冬季取暖可以改变仅用燃料的观念，从而解决空气质量问题。在建房时就考虑使用保暖（也防暑）建筑材料，柏林便是这样做的。比如窗户，高新技术完全可以使它储存住阳光的热能，抵御风寒的隔绝效果也很好，扩街10年后柏林冬季用煤气和电的取暖量大大降了下来。
城市的灵魂是文化，奥运会建筑也是文化体现，建奥运建筑时要尽量少破坏原有建筑尤其是文化遗产。比如北京二环以内的诸多古建，在可持续发展的前提下，应以完善、整理、维修为主，这是北京城市文化的集中体现。这方面德国、欧洲都有经验和教训，现在我们已充分意识到，有效地保护城市历史风貌，与现代建筑的协调结合，才能给后人留下财富，避免许多麻烦。
利用雨水对于北京很重要（法国专家多米尼克·比杜）
现在北京建筑数量如此之大，令人惊讶。建筑是可以节省、利用能源的，比如屋顶的形状改变便可使雨水得以利用，这对北京很重要。这些细节上采用新技术，建筑物就能减少至少15％的能源消耗。欧洲在这方面已有成功的实践，欧共体严格规定和监督建筑材料的使用，对有害健康与环境的坚决迅速停用，新技术则马上推广，我们愿与中国同行交流。
同时，在规划建筑时，一定不能忘记周围赖以生存的公园，公园里的绿地能有效地留住雨水，欧洲非常重视这一点，虽然欧洲不少城市都临海，有河流穿过，但也开始着手利用公园绿地留存雨水，这是一个城市生态平衡的问题。
让市民参与设计实施城市活动（比利时Cambrel教授米歇尔·热内尔）
我所居住的布鲁塞尔是一个历史城市，居民讲法语、比语、德语的都有，世界各地来旅游的人很多，市政府专门成立了一个机构，举办各种活动项目，来与人们沟通，我也曾主持过一个，叫做“重新看布鲁塞尔”，由本市居民设计，采用不同文字，做了8个参观方案，有步行的、有骑自行车的、有乘公共车的、有专游旧城区的、有两日游等，8条路线具体实施方法全有，外国游客很欢迎。这样的活动项目已进行了300多种，基本是市民参与规划、实践。我在北京接触北京市民，发现他们很热情、很有文化，相信他们会为奥运会做出许多令人惊喜的事。
发表评论
您好，登录后才可以评论哦！
