波尔多：联合国教科文组织世界遗产名城

　　波尔多 
　　法国第六大城市，阿基坦大区首府波尔多：230600常驻人口波尔多城市社区（27个社区）；660000居民拥有150公顷的遗产保护区和3个联合国教科文组织认可的世界保护遗产53个遗址、遗迹和博物馆，对游客开放，人均20平方米的绿化面积 
　　2007年6月28日，波尔多正式被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 
　　无论从城市规划还是建筑风格来说，波尔多都堪称典范。两个多世纪以来，这座城市的风格没有任何突兀的改变。被列为世界遗产的地区高达1810公顷，占全城近一半面积，遍布加龙河两岸，是目前世界遗产中面积最大的一座城市。 
　　波尔多处处都是古迹，在147公顷的保护区内就遍布了350多处历史遗迹，还有之前已被列为世界遗产的位于圣地亚哥-德孔波朝圣之路上的三座著名教堂（圣·安德烈、圣·米歇尔、圣·瑟宁）等。大量的历史古迹，深深折服了世界遗产委员会的评委们。 
　　波尔多是吉伦特省的省府，18世纪以来发展迅猛，大量保存完好的古迹见证了其璀璨的黄金时代，其中较为著名的包括：JacquesGabriel设计建造的“LesAlléesdeTourny”、 
　　VictorLouis设计修建的大剧院、Jacquesd’Welles设计的市立运动场以及曾修建巴黎Beaubourg区蓬皮杜中心的著名建筑师RichardRogers所设计的波尔多高等法院。 
　　除了这些优秀的历史建筑，波尔多还以其独特的城市内涵吸引着四方来客。从圣·米歇尔区的狭窄街道，到莫利亚代克区上世纪六七十年代的建筑，均如实反映了这座美丽城市的历史演变。 
　　波尔多此次能够申请成功为世界遗产，也得益于几项重大的城市改造规划。1996年在市长AlainJuppe的推动下，波尔多市中心自18世纪遗留至今的房屋外表被粉刷一新，流经市区的加龙河河堤被重新修整，城市空间得到重新规划，无轨电车也驶进了波尔多，这些变化被称为“睡美人的苏醒”。 
　　这座已成为世界遗产的法国最美丽的城市，热情恭候着您的光临。 
　　波尔多，18世纪璀璨的宝石 
　　走过悠长的街道，两旁18世纪的宏伟建筑，体现了这座海滨城市的悠久历史。从圣·米歇尔区到沙特龙，从圣·瑟宁到圣·皮埃尔，古老与现代建筑和谐共存。 

　　公元1世纪诞生的波尔多葡萄酒 
　　由于波尔多（当时称为“Burdiga-ia”）处于典型的地中海型气候区，夏季炎热干燥，冬天温和多雨，非常适宜葡萄生长。公元1世纪，高卢入BiturigesVivisques将从阿尔巴尼亚引进的葡萄种子带到波尔多，种植在加龙河两岸，举世闻名的波尔多美酒由此诞生。当时，波尔多已有庙宇、温泉浴场、港口、剧院以及至今仍保有遗址的加列努斯神殿，经济十分发达。 

　　18世纪：波尔多的黄金时代 
　　18世纪是波尔多的“黄金时代”作为法国最大的港口之一，当时波尔多侧重于与非洲和西印度群岛之间的贸易往来，皇室成员Tourny和Bouche开始大规模改造城市基础设施。城墙被拆除，这座古老的中世纪城市转变为一个有着宽敞林阴大道的现代化都市，其中“AlléesdeTourny”就非常具有代表性。著名建筑师Gabriel设计的交易广场(PlacedelaBourse)，为路易十五专用；大主考MeriadeckdeRohan的居所也修建一新，取名为“罗汉宫”(PalaisRo-han)；而如今的波尔多市政大厅，则是当年吉耶纳省长DucdeRichelieu指定建筑师VictorLouis所设计的大剧院改造而成。 

　　21世纪：苏醒 
　　在市长AlainJuppé的推动下，波尔多加龙河两岸都得到了迅速的发展（包括重新设计河堤，拆除和翻新旧厂房等），岸边专门修建了人行通道供市民漫步休闲。左岸还开辟了30公顷的土地作为公共绿地，供人们欣赏加龙河的美景。 
　　新波尔多最具象征意义的无轨电车也仅是城市现代化进程中的一个缩影。 
　　通过整修市民广场、新建公园、改造公共场地等一系列措施，波尔多环境更优美了，人们的生活质量也得到很大的提高，古老的波尔多苏醒了。   

　　体验波尔多最好到那旅游去 
　　解读波尔多最好的方法便是将自己完全融入这个充满魅力的城市，抛开世间一切干扰。您不仅会被这里优雅的生活方式所吸引，还会对波尔多古老的建筑遗迹发出由衷的赞叹。 
　　波尔多是法国南部的中心城市，地理位置十分优越，乘坐高速列车从巴黎出发仅需3小时车程便可到达；距离欧洲最高的沙丘DuneduPyla及Arcachon海湾仅需45分钟车程；前往西班牙只要2小时；到比利牛斯山也只需3小时。众多游览景点令波尔多游人如织。 
　　波尔多是一座古老而美丽的城市，以拥有广袤的葡萄园和生产品质上乘的葡萄酒闻名于世。它也是一座历史文化名城，大量的古老建筑在夜晚灯光的映衬下越发显示出其特有的魅力。其中大部分建筑作为SantiagodeCompostela朝圣之路的一部分，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 
　　波尔多古朴的石头建筑，仿佛令人回到拿破伦或巴勒莫的年代，尤其在老城的每一个角落，都会发现历史留下的痕迹，使游客们浮想联翩。 
　　波尔多的遗产保护区是法国最大的，仅次于巴黎，由文化部部长AndréMalraux于1967年创建。它占地约147公顷，位于市中心，涵盖了大量十七、十八、十九世纪的优秀建筑。因此游览波尔多最佳的方式便是徒步而行。