刘家琨：与城市的互动关系

　　2005年是忙碌的一年。我们手中主要的设计工作有：成都锦都商业院街、广州时代玫瑰园景观与人文空间、上海青浦区新城建设与展示中心、重庆四川美院新校区设计艺术系馆、成都丰德国际广场景观、新会展中心天鹅湖小镇等。其中锦都商业院街位于成都著名的保护区宽窄巷子附近，是一个敏感地段的高难度工作。我们工作的主旨是期望通过对街巷网络的编织缝合起当下中国常见的新旧并置、时空断裂的景象，通过创新而又有传统意蕴的建筑设计弥合传统和现代之间的裂痕。而广州的工作则是与荷兰建筑师库哈斯一起在住宅大盘中建设一系列公共人文空间，试图在中国当下封闭的小区制度和城市公共空间之间建立一种新型的互动关系，同时探讨私家园林和公共园林共生的可能性。这些都是非常具有挑战性和紧迫性的工作，因而耗去了今年大部分精力。

　　2005年主要活动，是参加伊斯坦布尔世界建筑师大会、关于葡萄牙建筑大师阿尔瓦多·西扎作品的专项考察、麻省理工学院建筑系讲座、2005深圳城市/建筑双年展等。

　　去了艺术精彩纷呈的伊斯坦布尔只顾开会是一个极大的损失。西扎的作品平易、从容、具有高度的当代性，同时又保持了地域传统和个人特色，他是建筑界关注的大师。另外，到火气褪尽的葡萄牙看看别人怎样平静从容地生活也是颇有教益的。

　　在麻省理工的讲座使我了解到世界是多么热切地注视着中国，多么期望听到中国建筑师的声音。

　　深圳作为一个迅猛发展的年轻城市，曾经是中国其他城市的楷模，而此刻它对自己二十五年来的发展历程进行的反思，应该仍然对其他城市有借鉴作用。

　　2005年在成都我最喜欢的艺术事件是红色年代举办的世界著名DJ系列音乐活动。这些世界级的新锐艺术活动给成都带来国际前沿的气息。我最喜欢的建筑事件是成都新会展中心的建设，它体现出亚洲一些都市崛起的巨大能量。

　　而在建筑潮流方面，我喜欢由成都规划局组织的对近代城市资源的调查活动，这个活动所反映出来的对城市历史多样性的关心，表明成都已不仅仅是停留在仿古的层面上来对待自己的悠久历史。

　　我的感悟是：在一个向上看得见国际动向，向下离乡村和传统不远的城市生活也有其优越性。

　　理想中的城市，是面向世界但不肤浅模仿，有历史有传统但不一味复古，结构清晰但也有乱哄哄的生气和密度，政府意志和草民自由达到平衡，既有良好生活环境，又有足够市民公共空间的城市。

　　记者常问我：在成都，怎样的设计，怎样的家园，是适合我们这个城市的？这个问题太笼统了。我的回答是，设计的根本目标是改善社会，使更多人生活在更美好的环境里。而有助于实现上述目标的设计就是适合成都这个城市的。