刘敬民介绍北京奥运场馆建设情况并答记者问

4月8日下午，奥组委组织了境外驻京的近30家媒体对北京奥运场馆建设工地进行了采访。副市长、奥组委常务副主席刘敬民在接受境外记者采访时，就奥运场馆建设的总体情况进行了介绍，并回答了境外记者的提问。以下是刘敬民的讲话提纲和答记者问实录。 　　刘敬民：很高兴和各位媒体朋友见面，我们很多人都是老朋友了。下面我首先就奥运场馆的总体情况和前一段时间大家关心的问题做一个简要介绍。 　　北京奥运场馆建设的总体情况是：北京奥运会总共需要35个比赛场馆，其中北京30个，另外5个场馆分布在外地5个城市。分布在北京的场馆需要新建15个，改扩建11个，4个是临建。 　　今天各位所在的是奥林匹克中心区，面积将近3平方公里，这里分布一些集中的场馆。除了中心区外，场馆分布还有三个分区，即大学区、西部文化社区和北部旅游区。在本次奥运场馆的规划设计和施工过程中，北京市政府和北京奥组委采取了向国内外开放的办法，进行了广泛的招标和合作，先后有120多家中外企业参加招标设计和业主招标。奥林匹克公园的整体规划是中美公司合作制定的，国家体育场由瑞士公司和中国公司合作设计，“水立方”是澳大利亚公司和中国公司合作设计，森林公园也是几个国外公司合作中标的，整个奥运规划本身就是一个国际合作的成果。在业主招标的过程中，也有众多国外企业参与投标，外资占整个项目注册资本的25%。在接下来很多场馆的建设中，还会有很多一流的国外公司参与。 　　下面我介绍一下大家共同关心的几件事情： 　　一、关于如何在机制和体制上进行创新，充分利用市场机制进行体育场馆建设的探索。 　　世界上很多体育场馆都属于福利性设施，由政府投资，在运行中由政府补贴。在北京奥运会的场馆建设中，我们希望探索出一条新的道路，政府尽量减少投资，主要由社会进行投资。我们现在的中心区只有主场馆——就是国家体育场项目主要由政府出资，占投资总额的58%，其他项目政府没有投钱。 　　具体做法是，我们尽力把每个体育场馆变成可盈利、有投资价值的商业项目，以赢得投资者信心，保证将来运营的可能性。 　　举例来说：奥运村本身是一个高档的住宅区，面积有30万平方米，运动会期间为运动员住所，奥运会后可以出售给个人。奥运村位置处于北京中轴线北端，周围是森林公园，在一片绿色环绕中营造这样的高档住宅区，应该是会赢利的。历届奥运村都是销售得又快又好的，所以这个项目我们很有信心。因为奥运村是一个会赢利的项目，所以我们把奥运村和国家体育馆体操比赛场馆捆绑在一起进行招标，这个场馆将成为奥运村所有未来业主的运动场所，同时对社会开放。中国是杂技之乡，马戏也有很多人爱看，所以我们还建了一个马戏馆，将来马戏馆也是一个赢利的项目，可以开展经营活动。 　　国际会议中心面积有20万平方米，是奥运会期间的广播电视中心和新闻中心。这个建筑里面有一个6000人的办公区，两个3000人的办公区，同时还有70个普通的会议室。奥运会后就是一个功能齐全的国际会议中心，很多不同类型和规模的会议都可以在此举行。 　　游泳中心的投资是由全球华侨、华人捐资的，总投资大概10亿元人民币，约合1.2亿美元。中国在世界各地有6000多万华侨，他们也愿意为北京奥运会做一些贡献，目前认捐总额已经达到7000万美元。在游泳中心，除了比赛所需要的赛道和游泳池之外，我们还做了一个戏水乐园，里面设计有沙滩、冲浪、棕榈树等景观。游泳中心有16000个座位，比赛结束后我们计划把大部分座位拆掉，只剩4000个。这个数字是我们经过计算，认为今后可以维持经营的数字。腾出来的空间计划修建一个俱乐部，修建一条悬在半空中的有北京特色的小商业街，大家可以到那去吃北京特色的食品，比如豆汁、胶圈等。有一条地铁直接连到场馆，周围有20万平方米的地下商业街，有各种各样的特色商品和美食，我们希望各国运动员休息时，能够便捷地享受购物和美食的乐趣。 　　场馆的公共空间怎么办呢？大家知道，这些公共空间也是要花钱的——要花钱建、花钱维护。我们计划把一些位置作为商业区开发，取得钱用来补偿公共设施的建设。当然，有一些公共设施由政府投资，但投资的主体是社会。 　　二、关于节俭办奥运，怎么样花更少的钱把奥运会办好？ 　　前不久国务院召开会议，给北京奥运会提出了一条节俭办奥运的方针。我们知道中国是一个发展中国家，要尽量少花钱，把这届奥运会办好。我们首先是从规划设计上进行，因为从规划设计上省下的钱是大钱。我们重新审核了规划设计，能节约的尽量节约。比如“鸟巢”方案，原计划用钢是8万吨，我们重新审核后计划用钢是4.5万吨。这样成本就降低了。水立方原来体积是米199 ×199米，现在变成177米 ×177米，体积小了，成本也就下降了。 　　三、关于加强监督，如何保证办一届廉洁奥运会的问题。 　　为了保证办一届廉洁的奥运会，我们首先成立了专门的监督机构，由专门的官员组成。他们进驻工地，对每一项工作进行全方位的审计和监督，实施“阳光工程”的要求。目前负责奥运场馆建设监督的机构都相继建立并开展工作。其中，第29届奥林匹克奥运会监督委员会是专门的奥运监督机构，监督委员会现任主任是中纪委常委、监察部副部长黄树贤同志，委员来自国家监察部、国家审计署、国家发改委、国家建设部、财政部以及市政府有关部门、市人大和市政协等各方面的代表。 　　到目前为止，我们还没有收到任何有关奥运工程腐败的举报。 　　四、关于奥运场馆的拆迁问题。 　　关于拆迁问题，作为一个历史悠久而充满活力的城市，为满足发展需要而进行适当的拆迁是所有国家在发展过程中都要经历的过程。我们有专门的拆迁法规，这些拆迁都按相关法规进行。比如我们中心区一共需要迁移2600户农民和居民，所有2600户没有一户是强制拆迁的。他们大都安置在附近，也有一些安置远一点。 　　五、关于如何在奥运场馆建设中体现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”理念问题。 　　刚刚我来晚了一点，到附近一个小庙看了看。这个小庙叫“北鼎”。这个名字是什么来由呢？中国泰山顶上有一个碧霞元君庙——关于碧霞元君，有人说是皇帝的妹妹，有人说是皇帝的情人，据说神通广大，什么都管。后来凡是碧霞元君庙都叫做“鼎”，北京有5个鼎，东南西北中共五鼎，“北鼎”的意思是北京最北的地方。我们对小庙进行了修缮，保留下来。在一片现代建筑气息浓郁的地方，保留一个传统的娘娘庙，传统和现代相得益彰，体现了人文奥运的精神。 　　关于绿色奥运，我们今天都看到了，施工现场都铺了绿色的密目网。这不是因为诸位要来才铺的，绿色网已经铺了一年多，主要是防止扬尘。在施工现场附近我们设立了一个大气监测站，监测奥运施工对大气含尘量的影响。除此之外，我们还制定了绿色奥运标准，在各个相关单位实施。 　　今天天气很热，有26度，我先讲到这里，给大家留出提问的时间，我很愿意回答大家的问题。 　　澳大利亚广播公司：请问刘市长，大家都知道雅典奥运会场馆施工的进展不是很顺利，遇到了很大的阻力，北京为2008年奥运会准备好了吗？ 　　刘敬民：雅典奥运会官员在跟我们讨论时，一直告诉我们，他们一定会按时把场馆建好交付运行，我相信他们能做到。北京奥运会的场馆，重要场馆按计划在2006年年底建成，2007年进入调试阶段，比奥运会开幕早18个月。在这18个月中，将进行各种调试，各国运动员也可以到北京来熟悉比赛场馆。个别项目会比2006年晚一点，主要是临建项目、奥运村等。这些项目没有必要提前很长时间完工，否则没到奥运会举办，它们就成旧建筑了。 　　总之，大部分的场馆会在2006年底完工，北京不会有场馆到期不完工的情况发生。 　　国际文传电讯社：您刚才说国家体育场——“鸟巢”方案用钢量从8万吨减少到4.5万吨，您能不能提供北京所有奥运场馆的总用钢量是多少，这个计划是不是比原来的设计减少了？减少多少？比如您刚才说“水立方”的体积减少了，是不是用钢量也减少了？ 　　刘敬民：关于所有场馆的用钢总量，因为有些场馆还在设计当中，所以不能给您提供一个具体的数据，大概在明年这个时间，您才有可能得到一个清晰的总数。“鸟巢”方案用钢量下降，主要是不改变主结构的情况下进行优化，在主结构上用强度更高的钢，在次结构上优化减省，所以用钢量下降。关于“水立方”的用钢数字，您可以问康伟先生。 　　康伟：“水立方”用钢量大概从8000吨优化减少到6000吨。大家知道它的主结构是钢结构和膜结构，钢结构正在优化设计中，膜结构还需要招标。谢谢。 　　葡萄牙新闻社：我有三个问题。第一个问题是，按美元计，北京2008年奥运会投资的总额是多少，政府投资多少？为举办2008年奥运会，北京市和中央政府将在配套基础设施上投资多少？第二个问题是，2008年的游客估计有多少？第三个问题是，奥运不仅是体育活动，而且是文化活动，奥运会即将在北京举行，北京也会越来越现代化，奥运会会给北京带来哪些变化？谢谢。 　　刘敬民：关于举办奥运会的费用分两部分：一是奥运会的组织费用，我们申办的时候提出大约需要16亿美元，现在看来，应该会略有增长。另一个是直接用于场馆建设的费用，申办的时候计划是10亿美元，现在看得需要大约20亿美元。 　　在奥运会的筹备中，政府投资1亿美元，中央政府和北京市政府各分担5000万美元。在场馆建设上，政府投资约20亿元人民币。 　　北京的基础建设投资比投资举办奥运会要大得多。北京每年的基础建设投资在400~600亿元人民币之间，这不单纯是政府投资，也有一些是社会投资，所以到2008年奥运会举办时，北京的基础建设总投资大概会有2000亿元人民币左右。 　　关于游客总数，每年到北京来的国外游客有300万人左右，把国内的游客也算上，约有900万人，预计2008年游客会超过1000万人。具体数字还要进一步科学预测。 　　关于奥运会将给北京带来的变化，这是一个非常大的问题。我当然相信举办2008年奥运会，将会促进北京经济文化的发展和社会的进步。这是一个展示中国文化很好的机会，也是各国文化交流融合的一个很好的机会。2008年奥运会一定是各国文化相互辉映，大放光芒的时候。 　　美国有线电视新闻网（CNN）：我有几个问题请问刘副市长，第一，“人文奥运”英文翻译就是“人民奥运”的意思，我不知道其准确的含义——是不是对人友好的奥运会？“人文奥运”概念的推行，是不是要把奥运会办成一届非常有意思、大家非常感兴趣的奥运会？您是否可以解释一下？ 　　第二个问题是有关安保的，北京准备采取什么样的措施来保证举办一届非常安全的奥运会？届时可能会有一些示威者进行示威，北京有什么打算？我在北京街头也看到有一些乞丐，到时候如果这些乞丐有一些举动的话，政府会采取什么措施？谢谢。 　　刘敬民：“人文奥运”在中文有两个解释，一个是“人”，一个是“文”。“文”很好解释，就是文化的意思，我们希望奥运会是一个体育的盛会，同时也是一个文化的盛会。奥运会发源于古希腊，而后多数在一些有西方文化背景的国家举办。中国有自己的文化渊源，中国正在走向世界，在中国走向世界的过程中，中国需要世界文化，世界也需要中国文化，举办奥运会是一次很好的世界文化交流的机会。 　　“人”的内涵更丰富。我们希望举办一届以人为本的奥运会，包括为所有参赛的运动员、教练员提供更好的比赛场馆和满意的服务。举办运动会的过程也是加强人和人交流的过程，是所有的运动员、教练员团聚的盛会。 　　“人文奥运”是北京举办奥运会的“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念之一，目前我们正在和一些国内外知名大学和研究机构一起合作，深入探讨，发掘人文奥运更丰富的内涵，把2008年奥运会办得更加圆满。 　　安保是奥运会取得成功的一个重要前提，北京奥组委也十分重视安保工作，目前我们正在研究各国举办奥运会的经验，包括雅典奥运会的经验。北京奥组委派人参加雅典奥运会安保工作，以取得实际的经验。 　　另外，我想强调的是，我认为北京是世界上最安全的城市之一，北京在安保方面有能力、有经验，我相信2008年奥运会会是一届安全的奥运会。 　　至于北京街头有一些乞丐，这并不奇怪，目前我们国家还是发展中国家，还有一些人生活比较贫困。我们有相关的法律法规，乞讨人员不能够破坏社会治安，危害人民安全。我相信，随着中国经济的进一步发展，乞丐会逐步减少。 　　澳大利亚人报：我有两个问题，一是您刚才提到国家体育场，您说主体结构不变，改变次结构，这和钢材用量有关，您是说用轻一点和强一点的钢材吗？ 　　第二个问题是关于奥运会场馆建设的，场馆建设过程中会有一些材料、设备的采购，我想问北京奥组委和施工单位，根据什么标准选择？是不是更倾向于中国而不是外国企业？ 　　刘敬民：第一个问题，国家体育场减少钢材使用量，一种是您刚才说的，用更强的钢以减少钢的用量。第二种也是一些非承重的次结构，我们经过测算可以优化削减。 　　材料和设备的采购主要由业主决定。北京奥组委正在和各个业主联系，向他们广泛介绍国内外的优秀材料。为了促进世界各地的商人来参与，我们已经连续两年举办展览会，专门为业主们介绍世界各国的优秀材料和设备，去年澳大利亚就有几十家企业来参展。我们希望大家都有平等的机会参与。