美国纽约布鲁克林郭瓦纳斯运河的海绵公园景观设计

　　布鲁克林的一个新的小花园功能巨大：每年吸收和过滤流经美国最腐臭水道之一的一百万加仑的雨水。该海绵花园位于郭瓦纳斯运河西面第二街末端，用于解决郭瓦纳斯运河几十年的环境退化问题，成为其他绿色基础设施项目的设计模范。
　　像美国其他老城市一样，纽约是联合式的雨水和排水系统。在大暴雨期间，该系统和下水道被雨水淹没，流向该城市的河道和水道，如郭瓦纳斯运河。由于这些溢流和几十年的工业污染，该运河成为美国最具毒性的运河之一。在与环境保护署签订的协议下，纽约一定会大大减少联合式排水溢流，提升该区域以及其他区域的水质。
　　此外，郭瓦纳斯运河被归类为超级基金污染场址，联邦政府指定的污染最严重的土地。清理程序现在正在进行当中，而海绵公园有助于防止污染物进入运河。
　　该公园由布鲁克林景观设计和城市设计事务所DLANDstudio设计，通过步行道下面的2条管道收集和吸收街道的雨水。一排排的木质植物都具有净化特性，帮助过滤和净化雨水。不锈钢格栅用于建造雨水花园上面的步行道，储放在不合格的预制混凝土水罐中。
　　这个140万美元的项目是由各个城市和区域机构投资设计的，由DLANDstudio事务所将资金聚集在一起。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.architecturalrecord.com/articles/11984-sponge-worthy-design-for-the-gowanus-canal
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，需获得合作授权，请联系：news@landscape.cn或者添加微信号：LACweb。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：景观中国”。未经本网授权不得转载、摘编或其它方式使用上述作品。