Ben Derbyshire被推选为英国皇家建筑师学会下届主席

　　英国皇家建筑师协会 (RIBA) 日前推选出了来自 HTA Design 设计事务所的 Ben Derbyshire 本·德比郡作为该协会的下一任主席。他击败了另两位候选人 Alan Jones艾伦·琼斯 和 Andrew Salter安德鲁·索尔特，Derbyshire 将取代现任主席 Jane Duncan 简邓肯，并开始为期两年的任期，直至2017年9月。

　　Derbyshire 自1987年以来一直是HTA 设计事务所的合伙人，在那里他写了几篇文章，其中包括如何解决伦敦高层建筑的建筑热潮，并同时也在RIBA 任职多年并发挥了积极的作用，包括在2014年呼吁RIBA 应该全面改革选举过程。他在他的整个职业生涯中担任过很多董事职位，包括在RIBA和Design for Homes这样的企业，同时他还是伦敦协会的理事。

　　 Derbyshire 在公告发布后说道，“我们发现自己又一次处于一个动荡的时代。能够赢得这次选举，我觉得我应该对英国各地和海外的建筑师负起责任来，Jane Duncan奠定了RIBA改革的基础，而我则会继续推动向前。我的主要目标就是要培养冠军建筑师，让他们和我们的相关行业以及客户可以让建筑成为精细设计的基石，根据社会环境需要来建设可持续发展的建筑。所有的建筑师，不论在什么地方进行的实践活动，都需要一个像RIBA一样的企业为之服务“。

　　现任RIBA 主席Jane Duncan 说，“祝贺Ben Derbyshire成功当选新一届主席，并且也要感谢 Alan Jones 和 Andrew Salter 为了这个角色而做出的努力，在我在任的第二年，我将会按照我的设想开始实施英国皇家建筑师学会的新五年战略计划，当然这也要按照我们全体会员的意见来执行。我期待Ben Derbyshire 能够继续完成该项计划，以确保我们能够以最专业的态度来告诉我们的所有成员，无论他们在哪里，我们永远都会为你们提供技术和各项所需要的支持。”

　　选举的投票率为15.2%；Ben Derbyshire 以53.8%的得票率当选。在今年举办他的就职典礼后，Derbyshire就将正式成为RIBA 新任主席。

　　RIBA主席职位成立于1835年，并一直由著名的建筑师担任，其中包括George Gilbert Scott 乔治·吉尔伯特·斯科特爵士，Giles Gilbert Scott贾尔斯吉尔伯特斯科特爵士，Alfred Waterhouse阿尔弗雷德·沃特豪斯和Basil Spence罗勒斯彭斯爵士。