开发中水 造福人类
admin
2001-12-30
来源：景观中国网
日前，国内外兴起“中水”利用的高潮，在我国也相继建成了一些中水利用的工程，并普遍受到了社会各界的重视，那么我国中水利用的发展现状如何？中水利用在我国的经济发展中将起到
日前，国内外兴起“中水”利用的高潮，在我国也相继建成了一些中水利用的工程，并普遍受到了社会各界的重视，那么我国中水利用的发展现状如何？中水利用在我国的经济发展中将起到什么作用？为此，记者采访了我国在中水利用方面的专家———田静女士。
问：田专家，目前国内外兴起了中水利用的高潮，那么您能向我们的读者介绍一下什么是“中水”及主要用途吗？
答：“中水”起名于日本，“中水”的定义有多种解释，在污水工程方面称为“再生水”，工厂方面称为“回用水”，一般以水质作为区分的标志。其主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。
问：中水都用于哪些方面？
答：中水主要用于厕所冲洗、园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等。
问：我国目前中水利用的情况如何？
答：节约用水是我国的一项国策，节水工作近15年来得到了长足的发展。据估计，工业用水的重复利用率全国在40～50％之间，冷却水循环率约为70～80％，由此估计工业废水回用率在3～5％以下，实际上可能低于此数。城市污水多数未经处理直接排放，处理后的污水极少回用，使水体受到污染。近年来，结合水污染控制，城市污水回用已经逐渐提到日程上来，北京、天津、沈阳、鞍山、抚顺、大连、青岛、石家庄、太原、大同、西安、深圳等地已经建成或拟建一批污水处理或回用工程项目，同时将改造旧有的污水灌溉系统。
北京是我国污水回用发展较快的城市，现已拥有中水处理能力7000立方米，到今年底，还将新建成10座中水设施，中水日处理量将增加3300立方米，达到10300立方米；年处理能力将增加100万立方米，达到350万立方米。
目前，北京先后建成的单一建筑或建筑小区内的中水处理设施有100多套，如新侨饭店、新世纪饭店、北方交通大学等。
大连是我国严重缺水城市之一，目前大连市日供水量仅为77.5万吨，而该城市1850万平方米的公共绿地每天浇灌一次就需要33.5万吨水。从今年起大连市用经过3级处理的污水进行绿地灌溉，该水符合Ⅱ级水的指标，而该水一吨成本为0.8元，比用地下水灌溉节省0.2元左右，据初步估算，使用这种经过处理过的污水进行1850万平方米公共绿地的灌溉，每天节约成本8万元。
今年8月，青岛市海泊河污水处理厂的中水回用试点项目已经启动，该项目通过对海泊河污水处理厂处理过的排放水继续深化处理，达到国家规定的杂水标准，通过管网广泛回用于景观用水，城市绿化、道路清洁、汽车冲洗、居民冲厕及施工用水、企业设备冷却用水等领域，以缓解青岛城市用水供需矛盾。通过该项目，还将逐步开发青岛市另外3个污水处理厂的中水回用项目，并对青岛的中水管网进行总体规划，使青岛的供水能力由目前的日供4万吨逐步达到日供20万吨。
我国其他一些城市，如天津、石家庄也在尝试利用中水清洗汽车或建立建筑小区的中水系统。
问：从您刚才介绍的情况看，中水回用已经在全国普遍开展起来，这项工作的进行不仅可以节省水资源，其更深层次的意义在哪里？
答：利用中水不仅可以获取一部分主要集中于城市的可利用水资源量，还在于体现了水的“优质优用、低质低用”的原则。事实上，对于各种用途并非所有用水或用水场所都需要优质水，而只需满足一定的水质要求即可。以生活用水为例，其中用于烹饪饮用的水约占5％左右，而对占20～30％不同人体直接接触的生活杂用水并无过高要求。
而城市中水的利用有利于提高水资源的综合利用的经济效益。首先，利用中水所需要的投资及年运行费用一般低于长距离引水所需投资和费用；其次，除实行排污收费外，城市污水回用所收取的水费可以使污水处理获得有力的财政支持，使水污染防治得到可靠的经济保障；第三，中水利用可以有效地保护水源，相应降低取自该水源的水处理费用。
中水的利用还是环境保护、水污染防治的主要途径，是社会、经济可持续发展的重要环节。
但是，我们应该看到目前中水利用中还存在不少问题，如中水利用的范围及规模普遍发展缓慢，世界上的一些国家，特别是发展中国家的污水灌溉工程的规模虽大，但以往污水多未经或只简单处理即予回用，且直接灌溉粮食、蔬菜作物，因此造成农作物和土壤的严重污染，另一方面，大量的城市污水和工业废水未经处理即排入水体，造成环境污染产生种种间接危害，因而必须引起充分的重视。
本报记者 刘绍仁
问：田专家，目前国内外兴起了中水利用的高潮，那么您能向我们的读者介绍一下什么是“中水”及主要用途吗？
答：“中水”起名于日本，“中水”的定义有多种解释，在污水工程方面称为“再生水”，工厂方面称为“回用水”，一般以水质作为区分的标志。其主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。
问：中水都用于哪些方面？
答：中水主要用于厕所冲洗、园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等。
问：我国目前中水利用的情况如何？
答：节约用水是我国的一项国策，节水工作近15年来得到了长足的发展。据估计，工业用水的重复利用率全国在40～50％之间，冷却水循环率约为70～80％，由此估计工业废水回用率在3～5％以下，实际上可能低于此数。城市污水多数未经处理直接排放，处理后的污水极少回用，使水体受到污染。近年来，结合水污染控制，城市污水回用已经逐渐提到日程上来，北京、天津、沈阳、鞍山、抚顺、大连、青岛、石家庄、太原、大同、西安、深圳等地已经建成或拟建一批污水处理或回用工程项目，同时将改造旧有的污水灌溉系统。
北京是我国污水回用发展较快的城市，现已拥有中水处理能力7000立方米，到今年底，还将新建成10座中水设施，中水日处理量将增加3300立方米，达到10300立方米；年处理能力将增加100万立方米，达到350万立方米。
目前，北京先后建成的单一建筑或建筑小区内的中水处理设施有100多套，如新侨饭店、新世纪饭店、北方交通大学等。
大连是我国严重缺水城市之一，目前大连市日供水量仅为77.5万吨，而该城市1850万平方米的公共绿地每天浇灌一次就需要33.5万吨水。从今年起大连市用经过3级处理的污水进行绿地灌溉，该水符合Ⅱ级水的指标，而该水一吨成本为0.8元，比用地下水灌溉节省0.2元左右，据初步估算，使用这种经过处理过的污水进行1850万平方米公共绿地的灌溉，每天节约成本8万元。
今年8月，青岛市海泊河污水处理厂的中水回用试点项目已经启动，该项目通过对海泊河污水处理厂处理过的排放水继续深化处理，达到国家规定的杂水标准，通过管网广泛回用于景观用水，城市绿化、道路清洁、汽车冲洗、居民冲厕及施工用水、企业设备冷却用水等领域，以缓解青岛城市用水供需矛盾。通过该项目，还将逐步开发青岛市另外3个污水处理厂的中水回用项目，并对青岛的中水管网进行总体规划，使青岛的供水能力由目前的日供4万吨逐步达到日供20万吨。
我国其他一些城市，如天津、石家庄也在尝试利用中水清洗汽车或建立建筑小区的中水系统。
问：从您刚才介绍的情况看，中水回用已经在全国普遍开展起来，这项工作的进行不仅可以节省水资源，其更深层次的意义在哪里？
答：利用中水不仅可以获取一部分主要集中于城市的可利用水资源量，还在于体现了水的“优质优用、低质低用”的原则。事实上，对于各种用途并非所有用水或用水场所都需要优质水，而只需满足一定的水质要求即可。以生活用水为例，其中用于烹饪饮用的水约占5％左右，而对占20～30％不同人体直接接触的生活杂用水并无过高要求。
而城市中水的利用有利于提高水资源的综合利用的经济效益。首先，利用中水所需要的投资及年运行费用一般低于长距离引水所需投资和费用；其次，除实行排污收费外，城市污水回用所收取的水费可以使污水处理获得有力的财政支持，使水污染防治得到可靠的经济保障；第三，中水利用可以有效地保护水源，相应降低取自该水源的水处理费用。
中水的利用还是环境保护、水污染防治的主要途径，是社会、经济可持续发展的重要环节。
但是，我们应该看到目前中水利用中还存在不少问题，如中水利用的范围及规模普遍发展缓慢，世界上的一些国家，特别是发展中国家的污水灌溉工程的规模虽大，但以往污水多未经或只简单处理即予回用，且直接灌溉粮食、蔬菜作物，因此造成农作物和土壤的严重污染，另一方面，大量的城市污水和工业废水未经处理即排入水体，造成环境污染产生种种间接危害，因而必须引起充分的重视。
本报记者 刘绍仁
发表评论
您好，登录后才可以评论哦！
