重建洛杉矶最古老的公园——潘兴广场公园设计
潘兴广场公园是洛杉矶最古老的公园，1867年第一次作为圣文森特公园开放，1870年重新命名为洛杉矶公园。在过去的几十年里，该公园经历了多次改造。1886年，建造了一个音乐台，提供举办音乐会的公共空间。这些年来，增加了许多雕像。在1910年，建筑师约翰•帕金森重新设计了这个公园，增加了一个喷泉。第一次世界大战之后，该公园被命名为潘兴公园，以此纪念约翰•约瑟夫•潘兴将军。在20世纪20年代到30年代，增加了热带植物，建造了绿地。然后于1940年，墨西哥建筑师和景观设计师里卡多•列戈瑞达和美国景观建筑师、美国景观建筑协会理事罗瑞•欧林完成了价值1450万美元的改造工作。这个明亮、盒子状的后现代设计的特色是一个10层紫色的钟楼、喷泉和一小片树木。如今，AEG 集团（建造了洛杉矶市区的斯台普斯中心和L.A. Live空间）资助一场新竞赛，再一次改造这个2公顷（5英亩）的空间。
根据竞赛组织者，洛杉矶经过几十年的下滑，需要一个新公园促进洛杉矶市区的繁荣发展。组织者表示由于该城市颁发的适应性再利用法令，要进行该区域的改造工作，这项法令允许开发商将市区历史中心大型的旧建筑改造成商业和住宅建筑。在其附近，Ace Hotel聚集了各个年龄段的孩子。大中央市场现在正吸引拉丁美洲区以外的其他人。酒店和商店也层出不穷，为旅游者和搬到此地的一波波当地人提供服务。2000年，洛杉矶市区的人口只有2万；2010年，翻了一倍达到4万。
全市人们努力要建造一个新的社区中央广场。洛杉矶正在建造有轨电车系统，让市区更加便捷；洛杉矶市议员José Huizar推动“百老汇新风采”活动，目的在于复兴这个历史区；以及正在进行的洛杉矶河流复兴计划。
根据建筑师报（The Architect’s Newspaper），Huizar议员建立的特别小组为建造新潘兴广场做出了巨大的努力，领导了由当地设计师、开发商和决策人组成的团队，如Macarlane Partners、Gensler、NBBJ建筑设计事务所、JFM开发公司、洛杉矶娱乐和公园部以及美国都市与土地协会。这些工作组成员都全力支持其重建工作。
其目标是建造一个狗狗友好型的社区空间，少些混凝土空间、多些绿色空间，全天都可安全地使用。他们呼吁推掉墙壁、剥掉混凝土、种植更多的树木。我们应该增加更加容易找到的公共厕所，因为在春天会议期间游玩公园时，有随地小便的人。
一个大问题是要弄明白怎样在潘兴广场公园地下停车。如今，许多汽车占据了大量的空间，创造出行人不友好的体验，需要改善该公园北面的情况。
报名截止日期为9月25日，10月公布参赛人员。最后的设计方案将于明年2月对公众公开，交予评审考核。改造后的潘兴广场公园预计要到2020年开放。
高银锋/译
原文链接：http://dirt.asla.org/2015/09/16/remake-los-angeles-oldest-park/
版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。
