意大利米兰水塔的改造项目

　　Original Designers 6R5 Network事务所最近把意大利米兰的旧水塔改造成了彩虹塔（Torre Arcobaleno），在它身上覆盖了1万块五彩的瓷砖，作为2015年米兰世博会的礼物。
　　这个闻名的彩虹塔改造工作是在米兰市政府的赞助下，与Rete Ferroviaria Italiana和Gruppo FS Italiane铁路局合作完成的。
　　这座塔要追溯到1964年，那时候它坐落在重要的FS Milano Porta Garibaldi火车站区域上，1990年在意大利举办的世界杯足球赛之前对它进行了第一次改造，将一个被压制的公共作品转变成一个备受瞩目的城市灯塔。

　　自从那之后，这个彩虹塔成为该城市非常重要的建筑，是米兰颜色和创造性的象征，逐渐成为地标建筑。
　　如今，许多顶级公司集聚一堂，为1990年以来的第一次改造设计出一个不寻常的城市结构——覆盖上1万块五彩的瓷砖——重拾25年前的辉煌，欢庆2015年世博会的盛大举行。
　　彩虹塔改造项目的合作公司是Bazzea – B Construction Technology、Condor、Fila Solutions、Mapei以及Marazzi。

　　该改造项目——所有的花费将由该项目的合作商和建筑师负责——是送给米兰的礼物，欢迎成千上万的游客来米兰参加2015年世博会。这个项目只花费了71天的时间，雇佣了37个工人建造。
　　这个彩虹塔的颜色表达了要善待地球的思想，希望技术、自然、创新和传统能和谐共存。

　　规划和组织者： Original Designers 6R5 Network事务所
　　修复公司：Bazzea – B Construction Technology
　　水塔修复工作：Condor S.p.A.
　　供应和安装：Fila Solutions
　　瓷砖供应商：Marazzi

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.contemporist.com/2015/07/29/this-old-water-tower-has-been-covered-in-100000-ceramic-tiles/
　　版权声明：如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。