剑桥滑板公园项目破土动工

　　滑板公园于10月23日正式破土动工，它将建在剑桥约1公顷的土地上，让滑板者和其他游人有足够的空间来练习他们翻板和翱骊动作。

　　根据帕特里克州政府和私人捐助者，Lynch Family 滑板公园是个4000平方英尺的滑板和娱乐设施，将建在剑桥扎金大桥/查尔斯镇桥斜坡的下面。

　　公园会建在之前的棕色地带，将于2015年对外开放。

　　美国代表迈克尔•卡普阿诺在动土已是上把林奇基金会的赞助商皮特•林奇、万斯运动鞋公司的史蒂夫•范•多伦和查尔斯河流管理局的Renata von Tscharner 聚集在了一起。

　　能源和环境局的州秘书梅芙•巴特利特代表帕特里克州政府出席。

　　声明中提到，公园会为滑板者和其他人提供展示才华的空间，也会为人们在公共区域练习时提供安全的替代方式，但这可能对其他人是有害的或是对城市景观不利的。

　　这个300万美元的公园项目是由von Tscharner和雕刻家南希•舍恩发起的。当舍恩看到滑板者没有地方可去，利用城市中她的雕塑——包括公共花园的标志物“给小鸭子让路”——进行训练时，她成为公园建造的提倡者。

　　官方表示，该设施的筹资活动开始于2003年，那时滑板传奇人物托尼•霍克的基金会资助了5000美元。在过去的10年里，管理局为花园筹集了300多万美元的资金，如资助者林奇基金会、剑桥城、波士顿市政府重建局以及万斯运动鞋公司。成千上万的滑板者和父母也支持这个项目。

　　官方说，公园一旦建造完成，将由该州的保护和娱乐部作为州立花园进行管理运行。