法国罗列特半岛公园

　　团队：首席设计顾问，景观设计师：Atelier Jacqueline Osty及合伙人公司（Jacqueline Osty、LoicBonnin、Gabriel Mauchamp、Fanny Guimet）和城市规划公司ATTICA、工程顾问EGIS、环境工程公司BURGEAP以及森林种植顾问MichelBoulcourt
　　客户：鲁昂市共同体
　　地点：法国Petit-Quévilly及鲁昂，塞纳滨海省（76）
　　规划：项目研究：2009-2011，施工：2012-2013
　　面积： 12.5公顷（生态区总面积31公顷）
　　预算：M1：1630万欧元，M2：3600万欧元
　　获奖：2014年“上诺曼底区城市规划建筑大奖”，由奖金管理机构授予
　　项目：塞纳河案的再开发，是福楼拜生态区内塞纳河西-左岸项目的一部分

　　福楼拜生态区是在一个旧港口和工业废址的基础上开发形成的。重新开发的目的是希望在场地上创造出一个与塞纳河相连的蓝色和绿色结构框架，达到“在城市中恢复自然”的目的。这一系列改造方案离不开强有力的执行力，而该方案必须对现存场地内遭受污染的土壤环境将会产生的影响这一角度考虑。不只是保护生物多样性，更重要的是对该环境的重建。鲁昂市塞纳河岸的开发是该地区最早的转变，并且预示了这块场地的变化。罗列特半岛的重建项目位于塞纳河西区的鲁昂码头。这段长2公里的线性公园结合了场地的生态维度，并增加了未来地区致密化将产生的使用量。

　　该项目用现代设计手法，整合场地内现存原材料（混凝土、旧铺地石）彻底改造了这个工业码头。旧铁轨被嵌入到土壤或草地中，提示人们该场地的工业精神。码头是理想的活动场所，无论是常规活动还是临时活动，开放、巨大的空间成了一个绝佳的场地。未来还将建造一个混凝土大厅以及一个企业孵化器，这与重新夺回塞纳河岸的目标一致。

　　环境部分建议恢复自然河岸，10万株新生植物、被污染的土壤和雨水管理系统，将组成一座森林山丘。经过这样的重建，罗列特半岛成了一座自然环境下的岛屿，回归了原始样貌，更加符合蜿蜒的塞纳河天然的结构，同时也保留了海洋或港口的词汇元素。之前的煤炭储藏平台将成为一种生态实验室，一个潜在的环境创作室。项目通过对河流的重建恢复激发场地的变化。

　　苏博/译　　韩韫娇/校

　　原文链接：http://www.landezine.com/index.php/2014/06/presquile-rollet-park-atelier-jacqueline-osty-associes/

　　版权声明：本文如转载、链接、转贴或以其它方式使用本稿，须注明来源作者。违反上述声明者，本站必将追究其相关法律责任。