中国设计将亮相米兰设计周

　　3月18日，米兰设计周“居然•2014中国设计进行时”大型展览新闻发布会在北京居然大厦举行。米兰设计周期间，将于4月7日至13日在米兰大学举办的“居然•2014中国设计进行时”将实现中国设计与世界设计的平等对话。

　　据介绍，本次展览以“Yǜ”为主题，由清华大学美术学院杨冬江教授及米兰设计周沙龙外围展创始人吉达•博亚迪女士共同策划。展览将汇集张永和、朱锫、邵帆、林学明、陈耀光、石大宇等二十余位国内一流设计师的经典作品，涵盖了建筑、产品、家具、装置等多个设计门类，集中体现了中国当代世界的发展态势和最新潮流，立足本土，关注当代，同时契合米兰设计周时尚先锋的国际潮流。展览取“Yù”字的声韵为主题，并未限定对应的字形与字义，期待可由此蔓延开来生发种种，可以开放的态度来呈现当下中国设计发展进程的真实面貌。

　　作为世界公认的最高规格的国际年度设计盛会，米兰设计周每年汇集了全球顶级的设计理念与设计成果，被誉为世界设计潮流的“风向标”。作为米兰设计周的最高学术殿堂，意大利INTERNI 杂志每年都在米兰大学邀请全球著名的设计师和艺术家举办展览。

　　近年来，国际上对中国设计的关注度越来越高，“中国设计走向国际”也成为越来越高的呼声。深入挖掘和实现中国设计的价值，推动中国设计走向国际并非强制性的灌输，而应该是一种平和的自我呈现和潜移默化的文化融合。中国有着悠久的历史和深厚的文化底蕴，本次参展设计师的作品不约而同地对中国文化进行了深入的挖掘，多见屏风、高背椅、十二生肖、紫砂茶具等中国元素的表达。此外，洞察和把握全球设计的时尚潮流，也是中国当代设计不可回避的话题。本次展览的参展作品，无论是思考仿生学在现代设计中的应用，还是对可持续的关注以及对现代造型和现代材料的应用，也都契合了整个国际设计发展的潮流。

　　本次展览立足本土设计，同时从全球的视野反观中国设计，更多地关注东西方文化的融合、现代与传统的对峙，功能和审美的结合。“参展作品力求呈现当代中国设计丰富的面貌，希望借此机会从国际视野的高度，对中国当代设计发展进行一次梳理与审视，做出更深入的思考，希望本次展览能成为一个良好的开端。”策展人杨冬江说。

　　北京居然之家投资控股集团有限公司总裁汪林朋首先为发布会致辞。他将目前中国消费者最热的“土豪金”消费用作比喻，希望中国的设计也能够引领潮流，由中国消费走向中国设计。著名策展人、清华大学美术学院杨冬江教授分别介绍了参展设计师与其参展作品。

　　“既要体现中国一流的设计水准，又要在学术意义和价值方面有所思考，这是策划本次展览的基本出发点。”展览的主题以其发散性和不确定性，巧妙地将中国汉字“言有尽而意无穷”的特质传达给国际设计界。对设计形式、设计情怀和设计语境的思考和探索，如何维持东方与西方、传统与时尚、感性与理性、功能与审美、艺术与设计等一系列平衡，都将成为本届展览的从主题到展品，乃至展览这一事件本身所关注和体现的一系列话题。