2013年阿迦汗建筑奖入围项目汇总
摘要：阿迦汗建筑奖，它创立于1977年，是全世界最大的建筑业奖项。该奖每三年颁发一次，不仅用以奖励那些作品堪称当代典范的建筑艺术大师，也用以表彰那些对社会发展问题提出创新性及可重复性解决方案的工程项目。中国建筑师华黎设计的手工造纸博物馆入围2013年阿迦汗建筑奖。以下是对20个入围项目的汇总。
1.伊朗市集整修
建筑设计：ICHTO东阿塞拜疆办事处
项目位置：中亚，伊朗，大不里士
项目客户：大不里士Bazaari社区
建设时间：2006年至今
设计时间：1994年至今
基地面积：27公顷
这是由伊朗ICHTO东阿塞拜疆办事处设计的大不里士市集的整修项目。这座历史建筑群自1975年起受到正式保护，保护期间采取了特殊的管理措施，直到2010年被加入世界遗产名录。该建筑群占地27公顷，包括了超过5.5千米的有顶篷覆盖的市集。一个划定的区域、一个缓冲区和一个景观区域作为三个不同的保护区，在规划文件中都有特别的规定。项目的管理体系基于当地社区居民、市政当局和ICHTO公司位于大不里士市集办事处的共同参与。从2000年开始，在各业主和租户的共同参与下，市集中的众多建筑得到了整修。基础设施得到了改善，并建立了公共服务设施。大不里士的市集整修是城市保护和发展项目中一个独特的例子。在该历史性城市有形的和无形的记忆再生过程中，建筑遗产起到了推动作用。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=3654
2.纳高尔堡整修
项目位置：南非，印度，拉贾斯坦邦，纳高尔
建筑师：Minakshi Jain（印度，艾哈迈达巴德）
项目客户：Mehrangarh Museum Trust（印度，焦特布尔）
建设时间：2007年—2009年
设计时间：1993年—2005年
基地面积：145,686平方米
这是由印度建筑师Minakshi Jain设计的纳高尔的Ahhichatragarh城堡的整修项目。该城堡位于纳高尔古城的中心，是印度北部第一批穆斯林据点中的一个，始建于12世纪早期，并在随后的几个世纪中历经多次改建。该城堡的整修坚持对原设计最小化改动的原则，对众多手工艺人进行了培训。整修时重新发掘出早期的材料和施工方法，将绘画和建筑特色保存下来，同时通过七个连续的大门，再现了历史的入口形式。对于复杂水系统的发现和恢复是该项目的一大亮点：90个喷泉坐落花园和建筑中间，在建设初期没有任何实用性质。城堡的内外建筑和空间，在苏菲音乐节期间可用作会场、舞台和活动中心。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4016
3.The Met大厦
建筑设计：新加坡WOHA建筑事务所
项目地点：泰国，曼谷
项目业主：泰国卵石湾公司
设计时间：2004-2009年
项目落成：2009年
这个项目由来自新加坡的WOHA建筑事务所设计，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。不同于温带国家的高层建筑形式，地处曼谷市中心的The Met大厦明智地借用了这个热带国家传统建筑的特征——作为一幢高层公寓楼，其卓越的自然通风设计省去了室内的空调，三幢塔楼间互相的连接结构同时提供每五层一个巨大的开放式露台，包括了烧烤，露天图书馆，泳池，SPA等各种公共休闲设施。建筑主结构为一列剪力墙阵列，而公寓单元被错落地安排在他们之间，从而为每一个住户提供了四个方向的自然通风与采光。同时这个纵向构建的阵列不仅延伸了建筑的外表，也为各单元的阳台造成了介于室内外空间之间的被保护感。散布于外墙上的灯光会在夜间亮起，于是建筑的外观也随之变得优雅起来。利用泰国传统样式的瓷砖、纺织物和木镶板，建筑师为这座建筑提供了一个富有生命力的外表。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4026
4.戴高乐高中
建筑设计：Ateliers Lion Associés, Dagher Hanna & Partners建筑事务所
项目地点：叙利亚，大马士革
项目业主：法国外交部
设计时间：2006年
项目落成：2008年
占地面积：4995平方米
总建筑面积：10000平方米
这个项目由Ateliers Lion Associés, Dagher Hanna & Partners建筑事务所设计，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。对于一座面对沙漠气候的学校建筑，建筑师为其设计了一套自然通风系统，甚至可以说这套通风系统决定了整个建筑群的外形——所有建筑都是同样的两层单体，沿着中轴对称排列，每两个单体之间便附带一个小而茂盛的花园。这些花园为建筑群制造了一个小气候，并源源不断地通过PVC管组成的通风网络向室内输送凉风。在管子的另一头链接的是各单体旁高耸的空气井。阳光加热空气井中的空气，使他们上升，并形成负压将冷空气抽进来，从而形成一个不需要电力的大型空调系统。建筑的外墙分为两层，内层是现浇混凝土，外层则是轻质混凝土砌块，在它们之间填充了气垫，于是这套墙壁系统的隔热性也非常优秀。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4032
5. 黎巴嫩难民营重建
建筑设计：联合国救济工程局(UNRWA), 巴里德河公民诉讼和研究重建委员会 (NBRC)
项目位置：西亚，黎巴嫩，的黎波里
项目客户：黎巴嫩，贝鲁特，联合国救济工程局(UNRWA)
建成时间：2011年
设计时间：2008年
基地面积：190,000平方米
这是由联合国救济工程局和巴里德河公民诉讼和研究重建委员会合作设计的黎巴嫩难民营重建工程。该项目是对一个可容纳27,000人难民营的重建工程，这个难民营95%的区域在2007年的战争中被摧毁。重建内容包括对于整个社区的规划工作和一系列共八个阶段的施工过程。有限的土地、城市肌理和社会结构重建的迫切性，是建筑师主要考虑的问题。该营地始建于1984年，遵循了大家庭的生活模式和难民村的建筑类型。平面布局中沿道路一侧提供采光和通风，项目力图将空地面积从11%增加到35%。通过独立的结构体系，每栋建筑最多能够在竖直方向扩展到四层，从而减少了底层占地面积。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4307
6. 萨拉姆心脏外科中心
设计单位： Tamaassociati 设计工作室（意大利威尼斯）
项目位置：苏丹（北非国家），喀土穆
项目客户：Emergency NGO
占地面积：14,000平方米
设计时间：2004-2008年
完成时间：2010年
图片来源：AKAA / Raul Pantaleo／Marcello Bonfanti／Studio Tamassociati
这个项目由来自威尼斯的Tamaassociati 设计工作室设计，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。萨拉姆心脏外科中心包括一家有63张病床和300名当地工作人员的医院和一个容纳150人的员工宿舍。该建筑像是花园里的凉亭，两栋主建筑围绕院子而建。医院楼采用了最高技术水平，将不同功能组合在一起，三个手术室的布局与诊断室、病房相配合，充分考虑了通风和自然光的设计保证了空间舒适、亲切和安全。建筑师利用了当初运送建筑材料的废弃集装箱，将它们改造成了员工宿舍。宿舍由九十个约6米的集装箱组合而成，每个单间有1.5个集装箱大小，内有一个洗手间和面向花园的小阳台。食堂和其他服务设施则由七个12米的集装箱组成。为防止室内过热和保证通风，墙面有5厘米厚的内隔热板和竹子的百叶窗。热水供应系统由太阳能提供加热。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4438
7. 伊斯兰墓地
建筑设计：Bernado Bader Architect
项目位置：奥地利，Altach
项目业主：Altach 市政府，Gottfried Brändle 市长
项目完工：2011年
项目设计：2008-2011年
项目规模：首层面积4235平方米，总建筑面积8415平方米
墓地位于奥地利最西侧的州Vorarlberg ，居民中8%的人口信奉伊斯兰教。设计从原始的园林获得灵感，按照山区居民的方式采用粉红色的混凝土墙。建筑包含了5个矩形的墓地，以及供信徒祈祷集会的场所。建筑墙身使用的主要材料是清水混凝土，室内和入口装饰材料采用橡木。来访者必须通过洗礼室和礼堂才能进入建筑，这些空间用木质的伊斯兰图案装饰，院落的色彩很柔和。位于院落远端的礼拜室采用铁艺装饰，以阿拉伯文的书法为主题。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4319
8.斯里兰卡海啸灾后住房
设计单位：坂茂建筑事务所（日本，东京）
项目位置：斯里兰卡（亚洲国家），基林德
项目客户：Philip Bay
项目面积：总面积3195平方米，每个单间71平方米
设计时间：2005年
完成时间：2007年
图片来源：AKAA / Dominic Sansoni/ Shigeru Ban Architects（坂茂建筑事务所）
这个项目由来自东京的坂茂建筑事务所设计，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。这100间安置房屋建在斯里兰卡东南海岸，Tissamaharama地区的一个穆斯林渔村，当地在2004年的海啸受灾严重。建筑师坂茂的目标是设计出与当地气候相适应的房子，建设中他们利用当地的劳动力和材料，以同时带动经济，并且在设计时直接与村民交流，听取建议。比如按照他们的要求，每间房屋都有独立厨房和浴室；且按照政府的要求，卧室安排在房间的另一侧，中间是一处开放的有屋顶的空间。这个空间可作为一个供家人亲友聚在一起的娱乐空间，若妇女需要回避则退入内室。当地的橡胶树被用作隔墙和配件，结构墙为压缩土块。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=3519
9.Birzeit 历史中心复原设计
建筑设计：Riwaq巴勒斯坦拉马拉建筑保护中心
项目位置：巴勒斯坦，Birzeit
项目业主：Birzeit 政府
项目建造：2009年至今
项目设计：2007年——2011年
用地面积：40640平方米
本项目历时5年，是Riwaq修复总体规划中的一部分。这一规划通过对Birzeit旧城中传统建筑的修复和重建为居民提供了就业机会。从项目一开始建筑师就鼓励社区参与。当地的NGO组织、私人业主、物业拥有者、租客和使用者，都和政府一道工作。历史建筑和公共空间都被改造为社区活动中心。在不损伤原有结构的基础上，部分墙体也被更新。已经遗失的部分在原有位置用地面铺装或者装饰图案作了标示。设计完全运用当地材料和传统工艺，以保证历史延续。在没有传统形式可以借鉴的地方，设计增加了符合当代精神的新元素。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4022
10.高黎贡手工造纸博物馆
建筑设计：TAO迹·建筑事务所
项目位置：中国，云南省，腾冲，高黎贡
项目客户：保山市腾冲县界头乡新庄村龙上寨， 高黎贡手工造纸博物馆合作社
基地面积：361平方米
竣工时间：2010
图片来源或摄影师：AKAA + Shu He
这是由迹·建筑事务所设计的高黎贡手工造纸博物馆，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。位于云南省龙上寨高黎贡山脚。博物馆搜集展示了当地古代手工造纸工艺和民间艺术品。六个展示空间围绕着中心庭院，形成了一个微型村落。室内展示空间和外部景观交替呈现，生动的手工造纸展示也由博物馆扩展到寨子中。博物馆的上层为办公室、茶室以及会客室。建筑材料为当地的木材、竹材、手工制纸材，低耗能和可降解自然材质。设计者通过当地材质的运用、形态上的表现、视觉上的伸展和空间感上的匹配使得博物馆和整个自然人文景观在纹理和质地上高度融合。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4097
11.Mbaru Niang村庄修缮项目
建筑设计：Rumah Asuh +Yori Antar
项目位置：印度尼西亚， Flores岛，Wae Rebo村
项目客户：Wae Rebo社区
基地面积：6500平方米
设计时间：2008
竣工时间：2011
图片来源：AKAA + Rumah Asuh +Yori Antar
这是由Rumah Asuh和Yori Antar组织策划的Mbaru Niang村庄修缮项目，获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。地处于偏远的印尼岛屿村落，这种特别的圆锥形民居以藤捆绑‘worok’木和竹材为主结构，以茅草为屋顶。这个村落代表了一种活态文化，是家庭和社区团结统一的象征，居民则是这些文化的守护者。可惜这些房屋建造传统里代代相传的技能，正缓慢从居民的记忆中消逝。村庄仅存的四个圆锥房屋，其中的两间已急需整修。Rumah Asuh和Yori Antar所属的一群年轻印度尼西亚建筑师在他们的例行出游中发现了这组罕见的民居。他们发起并协助这个社区的居民重拾传统建造方式,让所有现存圆锥房得以持续存在。如今，每年都有大学学生加入这个村子的建筑修缮和文化保护工作。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4317
12.Mapungubwe展示中心
建筑设计：Peter Rich Architects
项目位置：南非，Limpopo省
项目客户：南非国家公园
基地面积：2750平方米
建筑面积：1130平方米
设计时间：2006-2007
竣工时间：2009
图片来源：AKAA
这是由 Peter Rich Architects建筑事务所设计的Mapungubwe展示中心，该项目获得了2013年度“阿卡汉建筑奖”（Aga Khan Award for Architecture）的提名，这个奖项1977年创立，用以表彰对伊斯兰建筑做出重大贡献的建筑设计和建筑师。地处南非 Limpopo省Limpopo河和Shashe河两河交汇处的Mapungubwe山世界遗产地。展示中心的设计灵感来源于一个在Mapungubwe山上发现的石刻图案。展览区和学习区由十个任意造型的穹顶组成，最大的跨度为14.5米。同时还有数个规整的桶形穹窿和圆苍穹以三角关系排列组合，并由有坡度的走道连接。拱顶的建造主体采用快凝石膏灰浆并在外层附盖泥瓦。设计者通过使用当地的人工和材料来最大化减少建筑对环境的影响。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=3953
13.用废石材料建造的公寓
建筑设计: AbCT设计公司 Collective Terrain（伊朗 德黑兰）
项目位置: 伊朗 马哈拉特
委托方: Ramin Mehdizadeh, Hossein Sohrabpoor, Mehdi Mehdizadeh
建造完成时间: 2010
设计时间: 2007
场地面积: 260平方米
总建筑面积: 420平方米
马哈拉特的大部分经济依赖于从事石材切割及加工的业务，但因为效率低下的石材切割技术，其中超过一半的石料被废弃。该项目旨在通过回收、再利用建筑外墙和部分内墙的剩余石材，提高当地施工队伍对回收石材的使用，将低效转变为经济环保。这个五层楼的建筑包含两大部分：两个一层零售商铺和上层的8个三居室公寓。它简朴的棱柱结构通过温暖的天然材料来支撑平衡， 另外小窗户被突出来的三角形石块遮蔽，而居民可以在大窗户上通过木质的百叶窗来调节光线和温度。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4044
14.穆罕穆德六世足球学院
设计团队:拉巴特 摩洛哥Groupe 3 Architecte
项目地点: 摩洛哥 萨累(北非)
委托方: 穆罕默德六世足协
建造完成时间: 2010
设计时间: 2007-2008
场地面积： 9.000平方米
总占地面积: 250.0000平方米
这个足球学院设计旨在为鼓励、注重和提高社区感，它为大概13到18岁的年轻人提供密集的足球训练和学校教育。它被设计的像传统的寨子形式，中央的“村庄广场”被行政大楼、体育中心、教学楼、住宿楼和餐饮楼这五个建筑环绕。每一个建筑楼又各自拥有中央园景庭院作为休闲娱乐空间。每个庭院的墙面都被漆上了反映某个摩洛哥意喻的颜色，同时整个建筑物的大片外墙被刷成了白色。当地的赭石、周围的碎石、河里的石块、混凝土和木板的结合，使得建筑极富有质感。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4058
15.Kantana影视动画学院
建筑师: Bangkok Project Studio / Boonserm Premthada（泰国曼谷）
项目位置: 泰国Nakhon Pathom (亚洲)
委托方: Kantana 研究所
建造完成时间: 2011
设计时间: 2008-2009
建筑面积: 2.000平方米
总面积: 16.000平方米
这个本科院校拥有巨大起伏的几何形的手砌砖外墙（墙高8米）。内部通过钢筋进行支撑，并利用外壁和内部中间形成的空腔来控制内外传热性。5个混合空间（行政办公室，演讲室，研讨室，图书馆和食堂）通过“内嵌式森林”相连接，该森林由灰色石头和人形小道组成，中间则被一个由树木形成的、贯穿东西、横跨南北的中轴线分开。这些都超出了功能性建筑的设计思路。此外，在墙壁上的开口则提供了休闲放松的空间，并且这些空间连接到了上方的绿化带。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4193
16.也门Thul要塞整修
项目位置: 也门 Thula(非洲)
建筑设计: 也门 萨那Abdullah Al-Hadrami
委托商: Thula社会发展基金委
落成: 2011设计: 2004占地面积: 8.754平方米
因为道路建设而有可能造成对要塞的破坏，Thula社区在社会发展基金委的帮助下开展了一系列历史保护项目，旨在保护文化遗产，包括重建墓地的围墙和农业梯田的围墙，以及修复Bab al Mayah门、瞭望塔、道路和水路，同时沿用至今的水槽也会得到修缮。Thula以当地的萨巴王国时期的文物和大型的石质建筑而闻名。在维护过程中，一个考古遗址被发现，遗址内发现的大门和围墙可以进一步帮助人们理解萨巴王国和他们的文明。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4256
17.哈山第二大桥
建筑设计：Marc Mimran建筑事务所（法国巴黎）
项目地址：摩洛哥，拉巴特
项目客户：布赖格赖格大峡谷发展办事处
设计年代：2007年
建成年代：2011年
尺寸参考：330米（桥梁长度），600米（高架桥长度），100米（航海基地桥长度）
图片来源：Aga Khan Award for Architecture
该项目获得2013年阿卡汗建筑奖提名。作为连接拉巴特与萨累两座大城市的城市枢纽，哈山第二大桥及其关联项目减轻了城市历史遗迹及人口的压力和城市噪声污染。这项设计充分地尊重了建筑与自然环境势不可挡的水平状态，使拉巴特的那座12世纪建成的哈山礼拜塔得以继续保留在垂直天际线中的统治地位。混凝土基座在微妙的弧度变化中有如精致的蕾丝裙边。除了提供交通连接功能，这座桥梁同样扮演着布赖格赖格河冲积平原的城市屋顶角色，它为市场与休闲活动提供了安全的公共空间。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4035
18.Umubano 小学
建筑设计：Mass设计集团（美国，马萨诸塞州，波士顿）
项目位置：东非，卢旺达，基加利
项目客户：A Partner In Education
建成时间：2011年
设计时间：2007年
基地面积：900平方米
学校由位于斜坡上的七栋建筑组成，包括九间教室和一个图书馆。通过将室内房间、外部教学区域（部分由坡屋顶覆盖）和阶梯式的儿童活动空间相整合，产生了独特的教学环境。通过当地材料如砖和竹子的运用，以及建筑阴影和自然通风的形成达到建筑节能。教室高侧窗射入的光线可以补充室内采光。特别设计的课程为超过300个弱势儿童和孤儿提供了素质教育。成人夜校促进了更广泛的社区文化素质的提高。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4424
19.Maria Grazia Cutuli小学
建筑设计：Mario Cutuli建筑事务所（意大利，罗马）
项目地址：阿富汗，赫拉特
项目客户：Maria Grazia Cutuli基金会
面积参考：650平方米（底层面积），2000平方米（总场地面积）
建设年代：2010（设计），2011（建成）
图片来源：akdn.org
这所小学的建设是为了纪念2001年在阿富汗战场上牺牲的意大利记者Maria Grazia Cutuli，它代表了在饱受战争摧残地区设计应急学校的另一种方式。它更像是一座小型村庄，这片复合体意图表现得像是从未经规划过的多种围墙的组合体。它容纳了八间教室，若干宿舍，一座两倍高的图书馆和一座花园——有时候它也被当作“绿色教室”。这座建筑由钢筋混凝土建成，外加贴面砖，只是简单地涂刷了一下墙体来节省开支。墙体的主色调为蓝色，它是当地陶器常用的天青石色；而窗框则被粉刷成了红色。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4002
20.摩洛哥绿洲遗址
建筑设计：Salima Naji（来自摩洛哥盖尼特拉市）
项目地点：非洲摩洛哥盖勒敏地区
委托人: Agence pour le Développement des Provinces du Sud, Cooperazione Internationale Sud
建设年份：在建中（2011 至今）
设计年份：2003-2008遗址占地面积：3公顷
在过去的十年里，曾接受过建筑师和人文学家相关训练的Salima Naji一直工作在摩洛哥的阿特拉斯山脉地区，目的就是保护该地区数座绿洲城市的遗产。这项宏伟的工程涵盖了四个遗址，且各遗址规模不一——小至公共粮仓，大至要塞城池。Naji已经与一些技术纯熟的泥瓦匠和非技术工人展开了建筑工作。这些非技术工人均接受过由Naji亲自教授的传统建筑技术培训，并将继续在其他遗址的工程中一展所学。之所以将这些建筑和公共场所划入被保护之列,不仅是考虑到其本身所承载的历史价值，更是旨在为当代建筑树立一个深深扎根于当地文化并实现可持续性的典范。从工程伊始至今，Naji一直鼓励采用一种参与式的建设进程，让新的和传统的群落以及群落成员都参与进来。她的这一做法为摩洛哥的遗址保护工作提供了一个全新的范例：坚持保留区域群落与它们各自的历史环境之间的联系。
http://www.akdn.org/architecture/project.asp?id=4327
