巴萨罗那将举办第七届欧洲景观双年展

    2012年9月27日至29日，西班牙巴塞罗那将举办第七届欧洲景观双年展，主题为“双年展vs双年展”。

    为期三天的展览中包括Rosa Barba欧洲景观设计奖最终获奖选手的讲演，以及欧洲景观设计发展追踪与评估的圆桌会议。这一盛事由加泰罗尼亚理工大学（UPC）及加泰罗尼亚建筑师学院（COAC）联合主办的。Rosa Barba欧洲景观设计奖最终获奖者将获得15000美元奖金。

    本次双年展将从Rosa Barba欧洲景观设计奖最终入围项目展示拉开序幕，包括七个在2007-2011年间在欧洲兴建的项目。入选项目为参观者提供了一种独特的视角，这些项目来自于：

    Marianne Mommsen （德国），柏林世界花园。他们的景观设计方法被称为纯粹的景观，对景观进行了人性化的设计。项目非常素雅，同时充满了创意，向业界输入了宝贵经验。

    Michael van Gessel （荷兰），Gessel一半时间都致力于（城市）大型重建项目，另外一半时间则致力于景观设计之中。

    João Ferreira Nunes （葡萄牙），里斯本Alcántara水净化中心。作为PROAP的创始人和负责人，他在PROAP开发了概念性绘图等创新性工作，并定义了不同项目研究过程的战略与方向。

    Martí Franch和Ton Ardévol（西班牙），赫罗纳Cap de Creus自然公园内地中海俱乐部（Tudela-Culip）的整修项目。Marti Franch曾就读于格林威治大学，是EMF景观设计事务所的创始人，他在全世界范围内进行公共空间、城市规划和公有及私有土地的地形规划等项目及研究中。

    Michel Desvigne（法国），布洛涅比扬古的花园先驱——赛甘岛。Desvigne是一名具有国际声誉的景观设计师，他以现代设计和原创性著称，他与Sir Norman Foster和Jean Nouvel等杰出的建筑师进行合作，曾获得2011年度法国国家城市化大奖。

    Jacqueline Osty（法国），巴黎马丁•路德•金公园。Jacqueline因其具有强烈建筑感结构的景观设计理念而广为人知，她参与了许多法国城市的设计项目。她发展出了一种高度文脉相关而敏感的场地方法，从大尺度场地到微小细节尺度局部都可采用。

    Steffan Robel和Joachim Swillus（德国），罗森海姆的Mangfallpark公园。Steffan Robel与Joachim Swillus共同建立了A24景观事务所，他们的工作重心是城市背景下的国内和国际景观设计项目。

    双年展第二天，主办方将就景观设计与规划未来与机遇举行一场研讨会。主讲嘉宾将介绍并讨论景观设计专业领域的国际化和未来。同时，增设了两个分会场，教育创新会场小组包括Marieke Timmermans （荷兰）和Julie Bargmann （美国），职业实践创新会场小组包括Manolo Ruisánchez （西班牙）和Gilles Vexlard（法国）。

    Marieke Timmermans是阿姆斯特丹艺术大学建筑学院景观设计学系的主任，也是SALE（Stedebouw Architectuur Landschap）景观设计事务所的共同创始人之一。

    Julie Bargmann是一位国际公认的创新型建筑恢复景观设计者，也是D.I.R.T工作室的创立者，上周在纽约现代艺术博物馆（MoMA）举行的第二次现代主义浪潮II会议反响十分强烈，他是中心人物之一。

    Manuel Ruisánchez是西班牙国际声誉最高的专业人士之一，设计过许多杰出的建筑项目，曾在哈佛大学及威尼斯IUAV大学执教。

    Gilles Vexlard（法国）与L.VACHEROT共同创立了paysagiste DPLG北纬工作室，也是获奖最多的景观设计师之一（曾获Robert Auzelle奖、德国及法国国家大奖及第一届国际城市景观奖）。

    两个小组讨论结束后是圆桌会议，一些世界闻名的学者和专业人士将参与圆桌会议进行讨论，包括Carles Llop（西班牙）、Manuel Bailo（西班牙）、Cristina Castel-Branco（葡萄牙）、Marc Claramunt（法国）、Ana Luengo（西班牙）、Lisa Mackenzie（英国）、Jorg Sieweke（德国）、Sue Anne Ware（澳大利亚）、Álex Giménez（西班牙）、Bet Capdeferro（西班牙）、Matteo Gatto（意大利）、Vicente Guallart（西班牙）、Nigel Thorne（英国）、Stefan Tischer（德国）、Ramon Torra（西班牙）和Craig Verzone（瑞士）。

    展览最后一天， Topos将举办二十五周年纪念，主题是“景观设计的世界”。一些景观设计师和政府官员将回顾过去二十年来专业领域对世界的影响。这一活动由Robert Schäfer（德国）主持，并有业界著名设计师参与，如Kathryn Gustafson（美国/英国）、Reiulf Ramstad（挪威）、Herbert Dreiseitl（新加坡）和2012年Topos景观奖获得者 Sébastian Penfornis（法国）。

    此次双年展的主要协调人Marina Cervera说：“欧洲景观双年展是一项巨大的集体工作，现在终于取得了成果，因此我们对公布下阶段作品评定的委员会名单感到非常荣幸。”

    欧洲及全世界的景观设计师及相关从业人士都将被邀请参加第七届欧洲景观双年展。

    相关信息查询

    查询双年展日程及更多信息：http://www.coac.net/landscape/
    注册渠道：http://www.coac.net/landscape/inscripcions_eng.html，9月3日前具有费用折扣。开放团体注册。 
    其它信息：biennal[at]coac.net