UC伯克利加利福尼亚纪念体育馆总体规划

　　2005年，OLIN——景观建筑、城市设计和规划工作是——为UC伯克利东南校园做了总体规划，以统一其不同元素并加强校园的社交空间。HNTB建筑事务所主要负责加利福尼亚州纪念体育馆的翻新，并与STUDIOS建筑事务所、OLIN合作设计了辛普森学生运动员高性能中心。这些都由OLIN的总体规划来整合，是校区改造计划的一部分，计划同时还包括哈斯商学院、UB伯克利法学院和山前大道翻新和景观设计。

　　体育纪念馆和体育中心的景观设计由学生、运动员、教师和游客的不同需求共同决定。基地被设想成一个多功能的景观，OLIN合伙人Hallie Boyce说道。设计容纳了校园每天需求的功能，同时也保留举办特殊活动的余地。

　　辛普森中心设计了校园自然景观的多种方式。山前大道和体育中心之间120英尺缓坡经过设计，使得中心的屋顶和景观之上的地形生成Lisa&Douglas Goldman广场。这种缓坡设计使得老美术学院体育馆和党的体育馆之间的影响降低到最小。

　　对比新老建筑的结构和材料，团队在山前大道和辛普森中心之间设计了一种过度元素。自沿街的石头墙开始，材料逐渐过渡至乡村的粗糙的，让辛普森中心的立面非常有标志性，接着就是广场铺面的光滑石头。历史建筑和新广场的结构反应了UC伯克利校园构筑物的历史。

　　新广场更替了很多停车位，并创建了一个可供行走的多元化景观。透明度和遮挡力——玻璃和石头——在广场上逐步变化，既可欣赏校园和城市的周围环境，同时也在两个建筑物之间保留了隐秘的空间。两个主要的楼梯和坡道朝向校园的后面。在比赛的日子，这个广场可以容纳65000人；其他时间，这里则是满是软硬质景观、树木、长椅和路灯的地方。

Cite:Vinnitskaya , Irina. “OLIN Leads Master Planning for UC Berkeley’s California Memorial Stadium” 27 Jan 2013. ArchDaily. Accessed 28 Jan 2013. 〈http://www.archdaily.com/324441〉

　　旅设Elaine翻译