山坡上的挑战：西雅图一座建筑借重力筹雨水

　　建筑师Peter Cohan（皮特·科汉）快速设计了一处绿色建筑——杉木公园住宅。这一为微软公司前高管、她的科学家丈夫以及他们的家庭而设计的居住面积达到5000平方英尺的建筑代替了原有的一层牧场建筑，居者可以远眺西雅图的华盛顿湖。而这一设计应用了多个可持续性策略，尤其是着意于雨水收集，帮助了这对夫妇的梦想成真。

　　没有雨水收集的管理，这一设计的结果很难让人满意。杉木公园住宅的整体地形明显地逐级向东边跌落，这种陡势很具戏剧性。地块一侧下面就是华盛顿湖岸边的悬崖边缘，也被一处私人农舍和Burke-Gilman的路径圈围，彼处有一条公共小路广受行人和摩托车手喜爱。入口区域被严重侵蚀而陡峭，很久前已有的其他滑坡浸润着土地。

　　杉木公园住宅的设计地块就在这片泥潭般的潮湿土地上。如果这一地块土壤吸收大量的降水则会变得极其不牢固。最主要的解决方案就是开凿渠道将雨水引入下面的湖内，但是官方的西雅图公园和休闲管理机构不会允许将排水管安装在地下以完成雨水流通。

　　这为科汉先生只留出了一个选择，就是将雨水向山上的街道排出。他说这成为在设计这一建筑时遇到的最主要的困境。

　　他们所要处理的首要问题就是关于陡坡。“这一建筑距离陡坡坡降有45英尺，”科汉先生说，“我们没有理由后退，因为我们遇到的挫折也伴随着这样一个足够好的建筑。”

　　在规划中，杉木公园住宅假设以一个Y型的茎秆形状延伸到西边而抵达街道。建筑变得更高并分裂为两个体块，随着斜坡向华盛顿湖的方向缓慢退近。建筑的东向一支在宽度上相对窄小，“当滑动门打开时，你实际上已经站在门外了。”科汉先生说。

　　从局部来看，杉木公园住宅采用了直立锁边电镀钢屋顶，它的形态有助于精确地收集雨水。车库占据了Y形态的茎部，有一个外向屋顶斜面向上延伸，以为二层卧室和储藏阁楼创造空间。它挖掘了水渠朝向街道，其延伸挖掘于建筑物的彼处并推向街道入口，通过一个类似于舞台装置的设计，层叠的水流进入一个摇动的盒子而自然地流入街道。

　　相比平行的伸展Y形态的分支，建筑的大部分屋顶塑造为一个笔挺的木板主体。这一不对称设计创造了两个层次的外部空间，一个是二层的面向湖景的露台，另一个是出挑于一层厨房的面向南方的庭院。科汉先生说，这一项目受到美国西北部现代主义的影响，这一风格的建筑拥有传统的深深的屋檐，其他特征以满足在极少阳光的环境中拓展户外活动的目的为要。

　　蝴蝶型的屋顶塑造了一条自然的收集雨水的沟渠，并通过一个外向的渠道汇入一系列储水器来实现雨水转换。这一高耸的混凝土水管被掩藏在人们的视线之外，因为它的大部分都远离建筑也能够自然流入街道。“一旦水流如注，水管系统会在一定仰角上能够借助重力在没有机械泵的动力作用下流入街道。这是一个人工重力系统。”科汉先生说。这一储水器是该系统中重要的一部分，也在视觉上直观地保护建筑南面的庭院。

　　在储水器倾泻到指定地点前，其水源也可以用来冲洗马桶、洗衣和灌溉。当然，该地区拥有比杉木公园住宅可收集雨水量更多的降水量。收集这些雨水需要时间和一定数量的储水器。但是在这一系统中，所有的雨水都向着既定方向在一种可控的模式下被收集到山腰上。