宝马古根汉姆实验室

　　纽约时间2010年10月1日，所罗门.R.古根汉姆（Solomon R. Guggenheim）基金会和古根汉姆博物馆董事理查德·阿姆斯特朗（Richard Armstrong）与宝马集团董事弗兰克-彼得·阿恩特（Frank-Peter Arndt）共同宣布双方将进行一项为期6年的长期合作，覆盖全球几大都市，以激发关于城市未来生活的前瞻性概念和设计的诞生。这个前所未有的创新计划将网罗在建筑、艺术、科学、设计、科技和教育领域的一批新生代先锋，通过透视今天现实的城市生活，思索、应对明天城市将面临的挑战。

　　宝马古根汉姆实验室将是一座创意巧妙、可拆装移动的建筑物，从一个城市巡游到另一个城市。它将聚集全球胸怀远大志向的思考者，并成为公众对影响城市生活的主要议题集思广益的平台。六年中，共将建成三所宝马古根汉姆实验室，它们各自拥有不同的建筑师、平面设计师和主题，每所实验室将在两年的生命周期内在全球三个大都市巡游。

　　与周期主题相关的场地活动和教育项目丰富多样，包括专题讨论会、公众讨论、表演，以及正式和非正式集会等等，这些活动将让宝马古根汉姆实验室和这个城市的日常生活紧密联系在一起。宝马古根汉姆实验室也将召集各领域的专业人士进行主题研究，并将这些专业反馈向公众展示。

　　第一所宝马古根汉姆实验室将于2011年夏末在北美建成，于2011年秋季开放，之后将先后移师欧洲和亚洲的两个城市。在每周期三城市的巡游结束后，纽约的所罗门.R.古根汉姆博物馆将举行一个特殊的展览，探索实验室在三站中搜集、讨论和展示的主要议题。

　　首家宝马古根汉姆实验室的主题将是：直面舒适——城市和你（Confronting Comfort: The City and You）。城市环境将如何更好的满足人的需求，人如何在城市中安逸的生活，如何在追求现代舒适生活和保护环境、实现可持续发展的迫切需求两者中寻求平衡。 

　　理查德·阿姆斯特朗表示：“我们与宝马的合作集合了三方面的优势——一家国际化博物馆、一批国际化设计公司，还有一群来自不同领域的新生代人才，共同致力于一项潜力无限的项目的研究与开发。我们不可能，也不想去预测这个开放式实验项目的最后成果。但我们知道，它走过的每个城市和社区，可能由此发生改变，进而为全球城市环境的发展提供新的可能性。感谢宝马在这项大胆创新项目上的合作。我们非常尊重宝马在设计、建筑和艺术领域的长期承诺。”

　　弗兰克-彼得·阿恩特表示：“近40年来，宝马集团启动并参与了很多国际文化合作活动。对于我们，文化的可持续发展是我们社会责任承诺的一部分，同时，我们尊重合作伙伴在创作方面的绝对自由。作为一家公司，我们对艺术和科学领域的专业人士之间进行开放的、富有成果的对话非常感兴趣。所以，我们认为宝马古根汉姆实验室这个合作的创新举措将成为一个令人心潮澎湃的国际平台。”

　　Uwe Ellinghaus博士，宝马品牌管理总监讲到：“宝马古根汉姆实验室深度延展了宝马在国际文化交流方面的贡献。我们非常骄傲，可以与古根汉姆这样享誉全球的机构一起长期合作。只有携手并肩才能应对未来的挑战，在这个共识下，我们期待这个项目将在全球展开的自由开放、跨学术领域的互动交流。”

　　创办宝马古根汉姆实验室

　　位于东京的犬吠工房（Atelier Bow-Wow）建筑设计工作室被委以重任设计第一所宝马古根汉姆实验室。位于首尔的Sulki & Min工作室则负责实验室的平面标识设计。这两个公司凭借极具创意的设计和以睿智、开放的心态应对复杂事务的积极态度赢得了这个光荣而艰巨的任务。

　　首家实验室面积约465平方米，在2011年秋季开幕之时，将带来一系列丰富的公众活动，这些活动由实验室项目团队和古根汉姆的工作人员共同策划。在开幕展之后，实验室将被拆装，准备它下一站的旅程。 

　　 “我们的思维总是受好奇心的驱使，探寻一些看似不可思议的方式构建空间，即使是在看似没有希望的城市环境中。” 犬吠工房的塚本由晴（Yoshiharu Tsukamoto）表示。“非常感谢，也非常激动，可以有这样的机会，参与宝马古根汉姆实验室这个项目，展开城市调研，这个主题和我们的理念非常契合。”

　　Sulki & Min工作室的Sulki Choi和Min Choi表示，“感谢宝马古根汉姆实验室给我们这样一个宝贵的机会。这是我们成为平面设计师以来遇到的最富有成果的挑战之一。宝马古根汉姆实验室建立的目的明确而且非常有意义。在今后的六年，这个意义的表述传递会是多样的，而且会不断的变化。我们的目标就是要给这个项目设计一个视觉冲击力强、切入主题，而且充满活力的平面标识。”

　　在每个城市，实验室的节目规划、活动和主题都由宝马古根汉姆实验室项目团队制定。每个城市的团队成员不同，但都是由4位来自不同学术领域的成员组成，他们都有几年的工作经验，是各自领域里逐渐崛起的领军人士。宝马古根汉姆实验室项目团队的成员将由一个显赫的顾问委员会提名。这个顾问委员会由来自创意界、学术界和科学界的全球知名专家组成。项目团队将与古根汉姆策展人密切合作制定规划。

　　关于这个项目的更多细节，包括宝马古根汉姆实验室设计揭幕、巡游城市、顾问委员会和项目团队成员构成，以及活动信息等将在接下来的几个月公布。

　　宝马古根汉姆实验室由David van der Leer，建筑与设计馆长助理和Maria Nicanor，所罗门.R.古根汉姆博物馆馆长助理共同负责。

　　David van der Leer讲到：“对博物馆来说，将他们的建筑和设计规划带出美术馆的白色盒子，带进现实中的日常城市生活已经越来越有必要。宝马古根汉姆实验室这个项目让我们得以从设计领域跳脱出来，扩展到一个更广阔的、后学科的视角看城市，然后再回归到全球城市遇到的问题、挑战和机遇。”

　　Maria Nicanor表示：“宝马古根汉姆实验室是次千载难逢的机会，将社区与来自各个不同领域的国际专家和青年才俊集合到一起，来重新定义现在和未来，我们要如何在城市中生活。通过与暂时所在地的紧密联系，宝马古根汉姆实验室将成为一个进行实验和做出改变的开放的空间，一个提出问题、碰撞灵感的场所，一个对话的平台，还有，我们希望，它成为一个实践的自由舞台。”

　　犬吠工房（Atelier Bow-Wow）

　　作为首个宝马古根汉姆实验室的设计师，犬吠工房是由塚本由晴（Yoshiharu Tsukamoto）和贝岛桃代（Momoyo Kaijima）夫妻二人于1992年成立的建筑设计工作室。犬吠工房因在人口稠密的城市环境中设计造型特别但又非常实用的居民住宅项目闻名。工作室的设计实践建立在对现存文化、经济和环境条件进行深入和无偏见的研究之上。基于这些研究，犬吠工房提出了“宠物建筑”这个名词，用以形容围绕东京的众多造型怪异、不美观但却很实用的微小建筑群。犬吠工房在各种展览上展出的极具创意的作品同样为它赢得了一批追随者。这包括2010威尼斯双年展（作为日本官方代表）和圣保罗双年展，以及在伦敦、柏林、洛杉矶、纽约、林茨等地的许多展会。欲了解更多信息，敬请登录www.bow-wow.jp。

　　Sulki & Min平面设计工作室

　　作为首个宝马古根汉姆实验室的平面设计师，Sulki & Min是由Sulki Choi和Min Choi合伙在首尔成立的工作室。两人于2001年在耶鲁大学攻读美术硕士时相遇。2003年-2005年，两人在荷兰马斯特里赫特的扬·凡·艾克学院（Jan van Eyck Akademie）做研究员，参与了比利时鲁汶城市文化标识的研究项目，为鲁汶大学的多种出版物和宣传材料做设计；与Tamara Maletic和Dan Michaelson一起，为Stroom Den Haag艺术中心举办的Welcome to Fusedspace Database展会做设计。2006年在首尔艺术工厂第一次办个展Sulki & Min: Factory 060421-060513，荣获韩国艺术协会2006年年度艺术奖。2008年在首尔的Kimjinhye美术馆举办第二次个展Sulki & Min: Kimjinhye 080402-080414。欲了解更多信息，敬请登录www.sulki-min.com。

　　所罗门.R.古根汉姆基金会

　　成立于1937年，所罗门.R.古根汉姆基金会致力于推广公众对艺术、建筑和其他现代和当代时期视觉文化表现形式的理解和欣赏，收藏、保护和研究我们时代的艺术。基金会借助独具特色的展览、教育项目、研究课题和出版物实现这个目标，并通过独一无二的博物馆网络和建立文化合作伙伴关系努力吸引和培育越来越多样化的国际观众。目前，所罗门.R.古根汉姆基金会拥有并运作位于纽约第五大道的所罗门.R.古根汉姆博物馆和威尼斯大运河上的佩吉古根汉姆美术馆（Peggy Guggenheim Collection）。另外为在欧洲的两家以古根汉姆命名的博物馆——西班牙毕尔巴鄂古根汉姆和德国柏林古根汉姆提供策划和管理服务。由明星设计师弗兰克·盖里（Frank Gehry）设计的阿布扎比古根汉姆——一个呈现现代和当代艺术精品的博物馆计划于2013年开放。欲了解更多信息，敬请登录www.guggenheim.org。

　　宝马的文化承诺

　　宝马的文化推广涉及全球100多个项目，在近40年中，一直是公司传播的重要内容。文化承诺关注当代和现代艺术、古典音乐、爵士、建筑和设计。宝马集团已经连续6年被道琼斯可持续发展指数评为行业领先者。1972年，Gerhard Richter为宝马集团慕尼黑总部创作了三幅大型画作。从此后，安迪·沃霍尔（Andy Warhol）、罗伊?李奇登斯坦（Roy Lichtenstein）、奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）、托马斯·迪曼德（Thomas Demand）和杰夫·昆斯（Jeff Koons）等艺术家先后与宝马进行合作。另外，宝马还委任著名建筑师Karl Schwanzer、Zaha Hadid和Coop Himmelb(l)au等设计公司的中心建筑群和工厂。在所有参与的文化活动中，宝马公司保证创作的绝对自由，这对创作出独一无二的艺术作品来说至关重要。欲了解宝马在文化推广方面的更多信息，敬请登录www.bmwgroup.com/culture。