日本建筑师给法国博物馆一顶“中国帽”

　　日本建筑师坂茂（Shigeru Ban）于1989年的某一天在巴黎的一个工艺品商店转悠，一顶中国竹帽的设计引起了他的好奇心。

　　坂茂对法新社记者说：“我惊奇这种材料的结合：编织的竹条作为结构，油纸作为防水材料，干燥的竹叶起绝缘作用。它很像一幢建筑物的屋顶。”

　　二十年后，这种“竹帽”出在坂茂的最新的设计项目中——这就是法国最重要的现代艺术博物馆“蓬皮杜中心”（Pompidou Centre）新的分馆。

　　最近对公众开放的这个新的分馆位于梅斯城（Metz）北部，它的屋顶类似于一个巨大的中国“竹帽”。

　　坂茂说：“这是我接手的最大的项目。”他从前的设计，包括在一些国家为难民设计的紧急避难所和最近为遭受地震灾害的海地难民设计的住房。

　　坂茂在巴黎“蓬皮杜中心”他的办公室对法新社记者说：“我设计了许多别的较小的建筑，以研究这种屋顶，但还没有人设计过那样一个大的木头屋顶。这是目前最大的‘中国帽’。”

　　“蓬皮杜中心”每的吸引数百万参观者。他们通过建筑物正面的由建筑师伦佐-皮亚诺（Renzo Piano）和理查德-罗杰斯（Richard Rogers）设计的一个“玻璃管道”。这个设计项目在1977年投入使用时，引起了公众的轰动。

　　坂茂说：“‘蓬皮杜中心’是一个非常特殊的当代艺术博物馆，并且因为它的这些著名的建筑物，在我设计新的分馆时，对我有很大的压力。”

　　他设计的木头屋顶放置在有玻璃百叶窗的第一层的上面。这些窗户在天气暖和的情况下能够打开，以吸引参观者。在3个鞋盒形　的展览厅之间，设计的最高的窗户可以欣赏梅斯城的景色。

　　坂茂说：“我希望向人们提供某种独特的东西，而不是设计一种能够存在于世界任何地方的建筑物。我希望将这个艺术博物馆与城市联系起来。”