爱尔兰修复农村建筑

　　根据一个新的、由欧盟提供资金的计划，一些受到毁坏的爱尔兰传统的农村建筑物获得拯救。爱尔兰的“遗产委员会”对许多正在受到损坏的农村房屋表示担心，它负责实施这个修复计划，向濒临倒塌的建筑物的拥有者提供资金，以保护这些建筑物。这个修复计划的资金为100万欧元。

　　负责这个计划的经理安娜-米兰说：“爱尔兰独特的、古老的农村建筑物，使我们的乡村是如此令人感兴趣，并且使我们的乡村与欧洲其他国家的乡村区别开来。”她说，由于爱尔兰加入了欧盟，农村采用“统一的农家宅院政策”，导致许多“外屋”（指车库、谷仓等）被破坏，并且被现代建筑所取代。

　　爱尔兰的“遗产委员会”希望保护这些本国的建筑遗产。因为这些建筑物对了解“我们的农村祖先怎样生活、怎样思考和建设，提供了非常宝贵的观察对象”。安娜-米兰说，许多美丽的、主要为石头材料的建筑物，是农民自己选择本地的材料建造的，并且根本无法复制。