人民日报：上海世博园喜“新”不厌“旧”

上海世博园区将保留的江南造船厂船坞  辛文摄

　　上世纪初建成的发电厂那曾经冒着黑烟的烟囱，变成一个极具创意的和谐塔；有着百年历史的特钢车间旧厂房，成了一处极具特色的演艺场；你随时坐在身下的一块砖，可能就是一块有着150年历史的船坞用砖……3年后，当你步入上海世博会园区，看到的无数意外与精彩中，也许最特别的，就是这些百年老厂房、老建筑的“新面貌”。

　　上海世博会规划部门今天证实：根据规划，在世博园区5.28平方公里红线规划范围内，除建大量新式建筑外，近20％的老建筑将予以保护保留；200万平方米的总建筑面积中，老建筑再利用面积为38万平方米。其中包括上海开埠后建造的优秀老民居和见证中国工业发展进程的工业遗产。它们经改建后主要用于展馆、管理办公楼、临江餐馆、博物馆等。此举既是为大幅度降低建设费用，也想借此完成从工业厂房到博览业之间的转换。

　　而令海内外最为关心的江南造船厂，大部分建筑将肯定被保留，世博会期间会成为企业馆所在地。在世博会后将再度“变身”，改建成中国近代工业博物馆群，作为上海城市的一个新亮点，被永久保留。

　　上海世博园园区地址位于黄浦江两岸，浦西部分是1.35平方公里，浦东是3.93平方公里，这一区域也被喻为上海工业史与城市史的“源体”，是上海工业遗产最集中的地方，中国最早的民族钢铁企业，最早的外商纱厂，最早的自来水厂，最早的煤气供热厂……都是中华民族工业文明的最早印记。

　　这些历史性建筑中，最著名的当属位于浦西核心展示区内的江南造船厂。已有143年历史的江南造船厂，前身为江南机器制造总局，中国第一座炼钢炉、第一艘机动兵轮、第一尊后膛钢炮均诞生于此。

　　当上海世博会选址锁定这一地区后，如何有效保护并合理改建这些历史遗址和工业遗产，就成为海内外关心的问题。

　　尽管1851年以来的历届世博会，有使用新场馆的“传统”，不过，上海世博会还是决定进行一次大胆的创新——保留老建筑，并让它们焕发新生。

　　据上海世博会规划部门负责人介绍，整个园区内的工业遗产分三级进行保护：一是文物保护单位与优秀历史建筑，二是保留历史建筑，三是其他保留建筑。

　　按照规划，江南造船厂的飞机库将作为企业展馆、三菱重工株式会社江南造船所办公楼将作为造船博物馆，海军司令部旧址将改建为文化设施，浦江边的老船坞将成为下沉式广场，而浦钢特钢车间，将成为一个演艺中心。另一个有着百年历史的火电厂南市发电厂，将改造成为主题馆分馆，成为“未来城市的探索”，在2010上海世博会中熠熠闪亮。

　　目前，园区内的市属企业均已签约搬迁。占整个园区总面积约60％的土地已经腾清。上海世博会正组织力量采用GIS地理信息技术测量优秀老建筑的分布和形态，并将引进国外先进的修复技术和高性能材料，展开对优秀老建筑历史风貌的修复和防腐处理。

　　据了解，上海世博会上的这个“首创”，已得到联合国教科文组织专家们的肯定。国际展览局秘书长洛塞泰斯介绍说，上海世博会利用、保护和后续的历史建筑和工业遗产建筑面积，是1851年首届世博会举办以来最大的。专家们认为，这可以为其他发展中国家在保护工业文化遗产方面作出示范。