世贸中心遗址纪念馆入围3方案揭晓 “反省缺失”定为最终方案

[center]“反省缺失”(Reflecting absence)方案[img]/upload/news/200417125956849.jpg[/img] [img]/upload/news/200417113157236.jpg[/img] [img]/upload/news/2004171302922.jpg[/img] “光之路--纪念之云”(Passages of Light: The Memorial Cloud) [img]/upload/news/200417131243133.jpg[/img] [img]/upload/news/200417113151908.jpg[/img] [img]/upload/news/20041713141128.jpg[/img] “光明花园”(garden of light) [img]/upload/news/200417132132426.jpg[/img] [img]/upload/news/200417113136671.jpg[/img] [img]/upload/news/200417132126795.jpg[/img] [/center] 　　1月5日，由13人组成的美国纽约世贸中心遗址纪念馆设计方案评委会公布了进入决赛的3项方案：“反省缺失”(Reflecting absence)、“光之路--纪念之云”（Passages of Light: The Memorial Cloud）和“光明花园”(garden of light)。 世贸中心分别在2001年9月11日和1993年2月26日遭受两次恐怖袭击。 为了建一个纪念馆以缅怀罹难者，今年4月曼哈顿下城发展公司开展了一个世界性的设计竞赛，收到了来自63个国家和美国49个州的5201份纪念建筑设计提案，成为历史上最大的一次设计竞赛。 　　“光明花园”：在空地上充满了光，每一道光线代表在911事件世贸中心遇难者，三层的纪念馆的顶部有一个空中花园和一块供遇难者家属留下纪念足迹的地方。 　　“光之路--纪念之云”：是一座开放式的建筑，拥有教堂式的拱顶，玻璃人行道和一个纪念遇难者的祭坛。 　　“反省缺失”：种满了松树和连接两个水池的石子路。 　　最终，建筑师迈克尔-阿拉德名为“反省缺失”(Reflecting Absence)的作品在5000多份参加这次国际竞标的设计方案当中脱颖而出。最终定为世贸中心遗址纪念馆设计的最终方案。根据方案图示，这个设计的重心是两个低于街面的水池。围绕这两个水池的是一个铺着鹅卵石和种着松树的露天广场。世贸中心遗址纪念馆将是重建的世贸中心的一部分，尽管受到很多非议，它仍将跟自由女神像一样成为纽约的精神象征。 　　在2001年9月11日的世贸双塔袭击中丧生的2752人的名字以及在1993年世贸中心爆炸事件中丧生的6人的名字将会被雕刻在围绕水池的石栏上。这些名字将不以特定的顺序出现，以反映灾难的残酷与无常。 　　负责组织这次竞标活动的曼哈顿发展公司表示，阿拉德最初的设计图纸已经“进行了大幅的改动”，经过改动后的版本将于下周公布。 　　上述纪念馆将占据世贸中心已经倒塌的两座高塔的位置，并将包括在这次恐怖事件当中遇难的人员的名字。另外在1993年世贸中心遭到恐怖炸弹袭击当中遇难的6人的名字也将被记入在列。 　　阿拉德的作品于去年11月与其他7位设计师的作品一起进入决赛，他的设计方案的内容是，瀑布从纪念馆外墙上飞流直下落入反思池当中，然后又落入池中一个空洞当中，使得参观者因为感到一阵空无和失去宝贵的东西一般而若有所思。每个反思池四周都有斜坡和胸墙，2982名遇难者的名字就刻在这些胸墙上面。 　　阿拉德在一份声明中表示：“得知评审们已经选择了我的作品，我感到万分荣幸和高兴。我希望我的设计能够唤回人们对所有遇难者的追念和回忆，并创造出一件建筑精品，使得人们可以有机会到那里去寻找人生的意义和哀悼那些遇难者。” 　　阿拉德在以色列、美国以及墨西哥长大，1991年从以色列国防军退役之后，阿拉德就一直生活在美国。评审成员之一包括玛亚-林，当她的越战老兵纪念馆设计方案中标时她还是一个学生。评审委员会主席瓦塔恩-格雷格里安表示：“阿拉德的作品简单但却非常有振撼力，它让人对于世贸中心的被毁后留下的空虚感体会深刻。这一作品不仅代表了遇难者的悲哀，更代表了世贸中心的重生。” 　　评审委员会总共用了好几个月的时间才对来自63个国家的5201份竞标作品进行了一一筛选。阿拉德最终改动后的版本是与另一名建筑师皮特-沃克一起研究才设计出来的。这一纪念管预计将于2006年开始施工。