故宫发世界文化遗产监测报告

　　“平安故宫”工程《故宫博物院世界文化遗产监测工作报告（2012年）》发布暨故宫世界文化遗产监测工作研讨会5月15日在故宫博物院建福宫花园敬胜斋召开。故宫博物院院长单霁翔宣布国内首部世界文化遗产监测年度报告——《故宫博物院世界文化遗产监测工作报告（2012年）》正式出版，文物保护专家、遗产保护研究机构与北京世界文化遗产地管理技术人员听取了单霁翔院长所做的监测工作汇报，并对故宫世界文化遗产监测工作的内容与方法进行了广泛而深入的讨论。

　　故宫博物院世界文化遗产监测工作开始于2008年，是“平安故宫”工程重要组成部分。经过6年的探索和实践，世界文化遗产监测工作已经成为故宫管理工作的重要内容，形成了具有故宫特点的世界文化遗产监测体系。 故宫世界文化遗产监测中心于2013年先后完成《故宫博物院世界文化遗产监测工作报告（2012年）》中文版文稿撰写及英文版翻译，几经编纂修订后，中文版、英文版于2014年4月正式由故宫出版社出版发行，这是国内首个系统介绍世界文化遗产地监测工作进展的年度报告。

　　单霁翔向大会汇报了故宫6年来世界文化遗产监测工作的进展，并详细介绍了观众动态监测、电力系统监测等正在进行的有代表性的监测工作以及2014年故宫博物院世界文化遗产监测的规划。他强调，故宫世界文化遗产监测尚处在起步阶段，存在着价值载体评估不够深入全面、现有的技术水平尚不能满足故宫监测需求、对监测的认识存在局限性、制定详细可行的监测总体规划尚需时日等问题。针对这些问题，故宫世界文化遗产监测中心将在加强与国内外一流技术团队的研发合作、开展和世界遗产组织以及其他遗产地交流互访、培养和引进监测人才、建立监测培训与学习机制、推进监测基础工作、促进公众参与等方面进行持续的建设和规划，向建立科学的故宫世界文化遗产的保护和管理体系迈进。

　　单霁翔表示，如何消除或减小故宫存在的安全隐患，保证故宫博物院古建筑、馆藏文物和观众的安全，是故宫世界文化遗产保护管理迫切需要解决的问题。故宫博物院实施“平安故宫”工程，其目的就是最终消除各类安全隐患，实现故宫博物院进入安全稳定的健康状态，世界文化遗产监测则是该工程中重要的组成部分。 故宫世界文化遗产监测从2008年筹划至今，已经建立了监测内容框架，确定了监测的目标，制定了近期的工作计划，在对存在重大安全隐患的价值载体进行监控、测量和记录的同时，着手建立完整的监测信息平台。借助监测工作报告的出版，故宫向所有对文化遗产保护拥有知情权、参与权、监督权、受益权的广大公众和保护团体系统地汇报遗产保护监测工作的理念、技术思路、内容方法和项目进展。将使更多的人了解故宫的监测、理解故宫的保护、参与故宫的管理，最终推动故宫乃至全国世界文化遗产地的监测工作发展。

　　故宫博物院就报告内容以及故宫遗产监测工作进展，向文化遗产保护组织、专家、遗产地管理技术人员等广泛征求意见，郭旃、陈同滨、吕舟等文物保护领域相关专家和遗产地管理人员相继发言，在肯定了故宫世界文化遗产监测工作报告出版的意义和价值的同时，也指出在中国世界文化遗产监测工作整体刚刚起步的阶段，各遗产地需要加强学习与合作，走出去，引进来，更多学习国内外的文化遗产保护的先进经验，解放思想，真抓实干，严谨论证，大胆试验，将遗产监测工作作为一个长期、动态发展的工作坚持不懈地去建设。

　　国家文物局、北京市文物局的相关工作负责人、文物建筑保护专家、文化遗产研究机构以及北京世界文化遗产地管理部门负责人约40人参加会议。