俞孔坚受邀担任加拿大国际建筑业大会主旨论坛嘉宾
12月4日，规模盛大的加拿大国际建筑业大会在Metro多伦多会展中心召开。本次会议围绕“设计过程中水安全、可持续性和形式的含义”这一主题展开。来自中国的北京大学建筑与景观设计学院院长，土人设计首席设计师俞孔坚教授，受邀作为今年主旨论坛的嘉宾。
加拿大国际建筑业大会聚焦于现代建筑和城市规划中水所扮演的角色，探索如何通过设计中水的整合来增强设计方案的功能性、形式和可持续性。会议讨论了多种方法，包括从大尺度的恢复策略（如保护地区免受洪水危害）到小尺度的干预方法（用水来增强单个建筑的能源利用和美观程度）。 今年的会议主持人及专家小组成员包括：北京大学建筑与景观设计学院院长，土人设计首席设计师俞孔坚教授、5+设计公司设计负责人之一及共同创始人David Moreno、Adamson联合建筑师事务所的的合伙人之一David Jansen、《加拿大建筑师》杂志的主编Elsa Lam 、Moriyama & Teshima主创设计师以及安大略景观设计师协会颁发的顶点奖获得者George Stockton。
来自中国的俞孔坚教授同与会成员探讨了水生态与城市水安全问题，向来自建筑和城市规划设计界的专家，介绍了北京大学和土人设计团队在中国和世界上的水生态工程设计方面取得的成绩和经验。10多年来，俞孔坚带领团队已在中国和全世界近200多个城市实践着生态治水的理论，并获得了20多项国际奖项，其引领的世界生态治水实践，在国际范围内引起了广泛的关注。
成员详细介绍
俞孔坚
俞孔坚教授，北京大学建筑与景观设计学院院长，土人设计首席设计师。他的项目获得过大量的国际奖项，包括2009年ULI全球杰出奖、2010和2012年ASLA杰出设计奖以及其它8项ASLA荣誉设计奖，并于2009、2010和2011年三次获得世界建筑节的年度“全球最佳景观奖”。俞孔坚的著作有《生存的艺术：定位当代景观设计学》、《“反规划”途径》、《景观设计：专业，学科与教育》和《景观：文化、生态与感知》等等。俞孔坚曾任2010年Aga Kahn建筑奖的评审委员会委员及2011年世界建筑节的高级委员会委员。
DAVID MORENO
5+设计公司的3名设计负责人之一、共同创始人David Moreno意识到景观和水的普遍显现，经常在他的项目中引入梯田花园、楼顶公园、反光的池塘、泉水或是瀑布。David参与了许多备受瞩目的国际项目，包括：中国的三亚亚龙湾红树林度假酒店、麓山国际社区、衡山路和麓湖以及埃及的开罗节城市中心。在创造人们聚会和互动的舒适地点的旅途中，他模糊了建筑和自然世界之间的界限。
DAVID JANSEN
Adamson联合建筑师事务所的的合伙人之一，David Jansen参与了许多大型国际开发项目，包括世界贸易中心再开发项目（2、3、4号楼及博物馆大楼）、MoMA塔、阿布扎比的古根海姆当代艺术馆、纽约的赫斯特大厦以及阿布扎比的二四54媒体区（与UNStudio合作）。他曾与一些世界上最杰出的设计建筑师进行合作并赢得了他们的尊重。这些建筑师包括：Foster及合伙人公司、Maki及合伙人公司、Snohetta、Rogers Stirk Harbour及合伙人公司、Frank Gehry和Pelli Clarke Pelli。他在大尺度城市规划开发方面的专业技能使他对由许多不同设计建筑师合作进行的大尺度开发和日程协调的高度复杂性具有深刻的理解。
ELSA LAM
Elsa Lam是《加拿大建筑师》杂志的主编。她拥有哥伦比亚大学的建筑史及建筑理论博士学位。她的导师是Kenneth Frampton和Vittoria di Palma。Elsa为建筑学和设计领域的杂志撰写过不计其数的文章，包括《加拿大建筑师》，并与他人合作编辑和撰写了多本专著。在《加拿大建筑师》杂志的职位之前，她在位于蒙特利尔的加拿大建筑学中心工作。
GEORGE STOCKTON
在George的指导下，Moriyama & Teshima完成了许多获奖项目，如位于利雅得的Wadi Hanifah湿地恢复项目，赢得了2010年的Aga Khan奖。其它的一些项目包括：Makkah与Mashaer 2040/1462H总体规划、科威特大学总体规划、加拿大尼亚加拉公园总体规划：百年愿景/20年规划/5年行动规划，以及可持续性的设计实践如使用原子能和可再生能源的阿卜杜拉国王城市。George正在领导Wadi Aqeeq恢复项目的总体规划进程。同时他还在负责埃德蒙顿基金会大厦主要城市公园和市民广场的景观和环境规划设计。因为他职业生涯中在景观设计领域所达到的成就，George获得了安大略景观设计师协会颁发的顶点奖。
（注：部分内容译自大会简报 翻译/苏博 校对/吴巧）
