设计师共谈 中国景观设计的出路
admin
2012-08-03
来源:景观中国网
身处在目前国内很多人造景观内,相信很多人都有同感,虽然看不出有什么问题,但总觉得和国外的差不多,没有自己的特性。其实,东方人和西方人的生活习惯本来就有较大的差异,用完全一致的设计语言,未免让人产生不适应的感觉。
身处在目前国内很多人造景观内,相信很多人都有同感,虽然看不出有什么问题,但总觉得和国外的差不多,没有自己的特性。其实,东方人和西方人的生活习惯本来就有较大的差异,用完全一致的设计语言,未免让人产生不适应的感觉。
斯蒂芬:景观设计,不要Ctrl C + Ctrl V
身为“洋设计师”的斯蒂芬亦表示了类似的担心:“中国市场受西方设计和风格的影响未免过深过大。中国有着绝优的机会学习世界各地的成功经验并吸取其中失败的教训,但重要的是,这必须以一种‘有中国特色’的方式进行。当我看到设计和项目流行以‘Ctrl C + Ctrl V手法’推进的时候,我感到忧心忡忡。这种方式限制了设计师的视野并会带来倒退,而不是引导设计师们抓住机遇大步向前。身为设计师,我们很希望能向本土设计行业尽一己微薄之力,指导并帮助本土设计师借鉴学习一些西方的设计手法和思路,同时引导他们发展自己的设计理念和风格,减少使用‘Ctrl C + Ctrl V手法’。”
俞孔坚:景观设计,应弃言之无物的文言文
“现在我们的景观设计,不但抄外国人,也在抄古人。”俞孔坚说,“我们的城市、建筑和景观,如同当年胡适批判过的文言文一样,充斥着‘异常的景观’或称之为景观的文言文。它们言之无物,无病呻吟;远离生活、远离民众,远离城市的基本功能需要;它们不但模仿古人,还模仿古代洋人和现代帝国洋人。那些远离土地且远离生活的、虚伪而空洞的、所谓诗情画意的仿古园林,交配着西方巴洛克的腐朽基因,附会着古罗马废墟和圆明园废墟的亡灵,再施以各种庸俗不堪的、花枝招展的化妆,生出了一个个中国当代城市景观的怪胎。”他呼吁说:“设计师应当醒来,不要再留恋这过往的小桥流水、洞天福地,我们需要新的景观、新的设计;我们必须为当下人的生活而设计,为应对当下的环境和生态危机而设计,为解决当下的社会问题而设计,用当下的材料和当下的技术来设计。”
庞伟:景观,请讲方言
庞伟认为,景观设计除了要做出中国和当下的特色,更要注重地域性的问题。“方言,对于文化而言,其实十分重要。比如粤语来说,它不仅是一个语言,更是广东人的思维、人生态度这些内在之物的承载体。方言景观,简单说就是做景观,别都一个样,景观一定要与你那块土地有对话,与你那里的文化有对话。景观设计,不仅仅是美化,它是土地的面貌、土地的健康、土地与人的关系。而方言景观追求的是一种有区别反映真实文化的人地关系。”
斯蒂芬:景观设计,不要Ctrl C + Ctrl V
身为“洋设计师”的斯蒂芬亦表示了类似的担心:“中国市场受西方设计和风格的影响未免过深过大。中国有着绝优的机会学习世界各地的成功经验并吸取其中失败的教训,但重要的是,这必须以一种‘有中国特色’的方式进行。当我看到设计和项目流行以‘Ctrl C + Ctrl V手法’推进的时候,我感到忧心忡忡。这种方式限制了设计师的视野并会带来倒退,而不是引导设计师们抓住机遇大步向前。身为设计师,我们很希望能向本土设计行业尽一己微薄之力,指导并帮助本土设计师借鉴学习一些西方的设计手法和思路,同时引导他们发展自己的设计理念和风格,减少使用‘Ctrl C + Ctrl V手法’。”
俞孔坚:景观设计,应弃言之无物的文言文
“现在我们的景观设计,不但抄外国人,也在抄古人。”俞孔坚说,“我们的城市、建筑和景观,如同当年胡适批判过的文言文一样,充斥着‘异常的景观’或称之为景观的文言文。它们言之无物,无病呻吟;远离生活、远离民众,远离城市的基本功能需要;它们不但模仿古人,还模仿古代洋人和现代帝国洋人。那些远离土地且远离生活的、虚伪而空洞的、所谓诗情画意的仿古园林,交配着西方巴洛克的腐朽基因,附会着古罗马废墟和圆明园废墟的亡灵,再施以各种庸俗不堪的、花枝招展的化妆,生出了一个个中国当代城市景观的怪胎。”他呼吁说:“设计师应当醒来,不要再留恋这过往的小桥流水、洞天福地,我们需要新的景观、新的设计;我们必须为当下人的生活而设计,为应对当下的环境和生态危机而设计,为解决当下的社会问题而设计,用当下的材料和当下的技术来设计。”
庞伟:景观,请讲方言
庞伟认为,景观设计除了要做出中国和当下的特色,更要注重地域性的问题。“方言,对于文化而言,其实十分重要。比如粤语来说,它不仅是一个语言,更是广东人的思维、人生态度这些内在之物的承载体。方言景观,简单说就是做景观,别都一个样,景观一定要与你那块土地有对话,与你那里的文化有对话。景观设计,不仅仅是美化,它是土地的面貌、土地的健康、土地与人的关系。而方言景观追求的是一种有区别反映真实文化的人地关系。”
发表评论
您好,登录后才可以评论哦!