俞孔坚教授受邀出席中国水文化遗产保护座谈会并作学术报告

　　5月18日国际博物馆日，中国水利博物馆水利文物受赠仪式暨水文化遗产保护座谈会在位于浙江杭州的中国水利博物馆举行。北京大学建筑与景观设计学院院长、哈佛大学兼职教授俞孔坚应邀作学术报告。 

水利部总工程师汪洪与浙江水利厅厅长陈川为水利部水遗产研究中心揭牌    

　　全国人大常委会财经委副主任委员汪恕诚向捐赠方杨大琦先生的代表颁发了捐赠证书，并对中国水利博物馆的未来发展提出了要求与希望；水利部总工程师汪洪宣读了陈雷部长的书面讲话，随后为水利部水文化遗产研究中心揭牌。水利部部长陈雷在书面讲话中强调，要从对国家和历史负责的高度，充分认识保护水文化遗产的重要性，进一步增强责任感和紧迫感，加快水文化遗产保护和发展步伐，守护好中华民族共有的精神家园。
 
　　俞孔坚教授在报告中指出，一直以来我们都误解、肢解和曲解了水的含义和价值，我们认为水不过是H2O罢了，而忽视了水的生态价值。正是由于这种片面的的认识和态度，造成了对水环境的破坏。
 
　　在经历了上世纪六七十年代江南水乡的大规模消灭钉螺运动、70年代末轰轰烈烈的大地园田化、80年代大规模的乡镇企业运动之后，河道被裁弯取直成了排污沟，蜿蜒的溪流开始被硬化为水渠；被茂盛的灌丛所环护的水塘成了污水池或方便经济的垃圾场。水变得色浅如酱汤，色浓如墨汁，且异味浓烈。再也不是那曾经白花花的溪水、蓝蓝的潭水、甜甜的泉水了，没有了蜿蜒的身姿，而那水里五彩的卵石、舞动的水草、欢快的鱼儿更是统统与水无关了！
 
　　即使是90年代以后，关于水治理的环境工程与科学技术得到空前发展，国家也投入了大量的资金用于太湖、淮河乃至大江南北整个水系统的治理，甚至仅仅一个滇池的投入就以千亿计。然而我们城乡的水环境不但没有改善，反而日益恶化。 

水文化遗产保护座谈会会场 

  
　　俞孔坚教授表示，要走出目前的困境，我们需要回归完全的水：水不是“H2O”，水是活的生态系统，水的真实性和完整性不在于它是否有多纯净，而在于与土地、与生物的联系；在于其系统的连续性和完整性。水的价值也必须回到完全的生态系统服务上来理解和评价。水环境的治理必须回到对水作为生命系统的完整性的恢复上来，包括水系统的生产服务、调节服务、生命承载服务和文化服务。 

完全的水的回归：迁安三里河生态廊道（土人设计）

 
　　俞孔坚教授的报告对我国水利工作的开展具有重要的指导意义。全国人大常委会财经委副主任委员汪恕诚，水利部总工程师汪洪，水利部人事司司长刘雅鸣，浙江省水利厅厅长陈川，国家文物局政策法规司副司长何戍中，全国政协委员、中国文化遗产研究院原院长张廷皓出席了仪式及座谈会。