水城的中国约会中国馆亮相第12届威尼斯建筑双年展

　　第12届威尼斯建筑双年展中国馆27日举行预展，此次中国馆展览方案的主题为“来此与中国约会”，别具特色的中国馆的亮相，为威尼斯建筑双年展增添了风采。

　　这是中国展馆连续第三次参加威尼斯建筑双年展，也是即将在十月份正式开幕的意大利中国文化年的项目之一。此次中国馆展品丰富，其中包括建筑雕塑、装置、影像及综合媒体等方面作品。

　　6名艺术家为中国馆带来了最新的作品。建筑师朱锫的装置《易园》是以景观的方法处理建筑，采用透明塑胶材料配合ＬＥＤ光照，并结合场馆的日照变化形成光线变幻的园林式空间；景观建筑师朱育帆的《流水印》灵感来自中国古代的流杯亭，以不锈钢板铸造了一个广场式开放空间，其中融合了东方人对于景观的认知；大型活动场景设计师王潮歌和樊跃这次带来的作品《风墙》是举重若轻的“小”装置，它强调的不是实体的建筑造型和壮丽的视觉效果，而是观众在不经意间发现的空间无垠的动态。以上三套作品虽然形式各异，但都隐喻了不同文化、人群、思想交流的场所和可能性，切合了本届双年展的总主题“人们相遇于建筑”，同时具有独特的可视性并为观众提供体验、互动的机会，深化了展览主题——“约会”的含义。

　　展览还选择了两位以“人和空间”为创作对象的艺术家作品：艺术家徐累的作品《照会》所应对的是空间与“看”的关系；艺术家王卫长期以建筑装置作为思考媒介，他的作品《临时空间》营造了感性的空间，为人们的“关系”和“交流”带来变化。
　　参加预展仪式的中国文化部外联局局长助理项晓伟表示，此次参展的主题和作品是从很多优秀的设计方案中脱颖而出，具有很强的专业性。文化的发展需要和外界交流，交流能带来变化和飞跃。中国的建筑师渴望和外国同行共同探讨建筑的未来，希望能有更多的中国建筑国际师走向世界。

　　中国美术馆馆长范迪安说，中国馆的开幕为各国友人提供了与中国文化、思想约会的契机。威尼斯建筑双年展是全世界建筑界的盛会，在这个国际舞台上各国艺术家将展现各自的智慧与风采。中国艺术家的积极参展一方面表明他们与全世界的建筑师一起在思考建筑的未来，另一方面表明他们在用中国的思维思考建筑。

　　尽管处于预展阶段，但中国馆仍然吸引了外国建筑师的注意。来自意大利米兰的建筑师莱昂纳尔蒂告诉记者，自己参观了近三届威尼斯建筑双年展的所有中国馆，每次中国馆都带来高质量的展出，而且中国馆的展出规模也在不断扩大，组织工作不断完善。同样来自米兰的建筑师多迪也肯定了此次中国馆的展出，他认为此次参展的中国现代建筑师建造了非常优秀的作品。

　　中国馆的另一个组成部分是以“约会的建筑”为题的幻灯展览，展现中国各式各样独具特色的建筑景观，将远在万里之外的建筑“搬”到了威尼斯。