阿迦汗建筑奖选定19个项目进入决赛

　　5月25日在纽约的当代艺术博物馆,阿迦汗建筑奖公布了2010年19个入选项目的名单。这些入选项目——包括土耳其的纺织厂、中国的桥上书屋、布基纳法索的女性健康中心和沙特阿拉伯的湿地项目——将角逐备受瞩目的大奖。

　　由专家陪审团选出的项目现在正由精挑细选的建筑设计师、城市规划师和工程师进行复核。复核强调其对生活质量的影响和建筑学上的优劣，复核结果将于确定获奖名单前提交给专家评审团。

　　最后获奖者将于2010年十月在卡塔尔首都多哈的伊斯兰艺术博物馆举行的典礼上揭晓。

　　第十一届阿迦汗建筑奖19个入选项目为：

　　阿尔巴尼亚：吉罗卡斯特（Gjirokastra）的保护
　　孟加拉共和国：
　　　　吉大港Chandgaon清真寺
　　　　Teknaf   Nishorgo游客中心
　　布基纳法索：瓦加杜古CBF女性健康中心
　　中国：
　　　　下石桥上书屋
　　　　广州土楼公舍
　　印度：阿里巴巴尔米拉（Palmyra）住宅
　　印度尼西亚：
　　　　巴厘岛绿色学校
　　　　日惹Ngibikan村落重建 
　　伊朗：德黑兰Dowlat II住宅楼
　　黎巴嫩：美国大学贝鲁特分校总体规划
　　马来西亚：吉打州鲁纳斯橡胶熏制厂整修
　　摩洛哥：非斯Al Qaraouiyine清真寺恢复
　　卡塔尔：多哈Waqif露天剧场
　　沙特阿拉伯：利雅得Wadi Hanifa湿地
　　西班牙：科尔多瓦大马士革市扎赫拉博物馆
　　斯里兰卡：汉班托特地区Yodakandyia社区中心
　　突尼斯：突尼斯城近代遗产复兴
　　土耳其：埃迪尔内Ipekyol纺织厂

　　阿迦汗建筑奖不仅仅颁发给建筑设计师，同时也颁发给在某个项目建成过程中起到重要作用的地方政府、建造商、客户、工匠和工程师。
    
　　该奖项的授予与很多其他的建筑类奖项不同：它所选的项目——从有革新精神的粘土和竹子学校到艺术性的绿色建筑——不仅仅从建筑学的角度来看非常杰出，同时也从整体上提高了生活质量。自从该奖项33年前启动以来，已经有100多个项目获奖，有超过7500个建筑项目被存档。

　　往届的获奖项目包括从由布基纳法索当地建筑设计师Diébédo Francis Kéré设计的小学到SOM在沙特阿拉伯设计的机场、从由巴黎Jean Nouvel设计的 Institut du Monde Arabe到马来西亚华裔建筑师杨经文突破性的生物气候办公楼。其他往届获奖设计师包括著名建筑师诺曼•福斯特（Lord Norman Foster）和里卡多•理格瑞塔（Ricardo Legorreta）
    
　　2010阿迦汗奖专家评审委员会

　　该奖项由独立的专家评审委员会选出。委员会成员由每三年一届的筹划指导委员会任命。2010年专家评审委员会的9位成员是：

　　Souleymane Bachir Diagne（美国哥仑比亚大学哲学系教授） 
　　Omar Abdulaziz Hallaj（叙利亚发展信托机构执行总裁、建筑设计师）
　　Salah Hassan（美国康奈尔大学非洲学习和研究中心，艺术史学家和评论员）
　　Faryar Javaherian（伊朗Gamma咨询事务所创始人、建筑设计师和评论员）
　　Anish Kapoor（英国艺术家） 
　　俞孔坚（中国北京大学景观设计学研究院创始人和院长、景观设计师和城市规划专家）
　　Jean Nouvel（法国Ateliers Jean Nouvel合伙人，建筑设计师）
　　Alice Rawsthorn（英国国际先驱报设计批评家）
　　Basem Al Shihabi（沙特阿拉伯，Omrania & Associates管理合伙人，建筑设计师）

阿尔巴尼亚：吉罗卡斯特（Gjirokastra）的保护 
 
孟加拉共和国：吉大港Chandgaon清真寺
 
孟加拉共和国：Teknaf   Nishorgo游客中心

布基纳法索：瓦加杜古CBF女性健康中心 

中国：下石桥上书屋

中国：广州土楼公舍
 
印度：阿里巴巴尔米拉（Palmyra）住宅
 
印度尼西亚：巴厘岛绿色学校
 
印度尼西亚：日惹Ngibikan村落重建
 
伊朗：德黑兰Dowlat II住宅楼
 
黎巴嫩：美国大学贝鲁特分校总体规划
 
马来西亚：吉打州鲁纳斯橡胶熏制厂整修

摩洛哥：非斯Al Qaraouiyine清真寺恢复

卡塔尔：多哈Waqif露天剧场

沙特阿拉伯：利雅得Wadi Hanifa湿地

西班牙：科尔多瓦大马士革市扎赫拉博物馆
 
斯里兰卡：汉班托特地区Yodakandyia社区中心
 
突尼斯：突尼斯城近代遗产复兴

土耳其：埃迪尔内Ipekyol纺织厂