南非“梦之球场”为6月世界杯比赛做好准备

　　南非约翰内斯堡的世界杯足球场（AKA足球城体育场）按时完工，准备迎接6月11日2010年世界杯的第一场比赛。巨大的管状外墙是用钢筋混凝土板和纤维制作的，看上去像一颗硕大的炮弹果（calabash，用于酿造啤酒）。该项目是由Populous事务所和当地的Boogertman Urban Edge事务所联合设计的。Boogertman事务所的Bob van Bebber解释说，体育场像是一个水罐中的碗，碗状结构盛住了“内容”，就像带给朋友的一碗饭或一罐啤酒。 

      8块泥土色的遮阳板以计算机组合随意放在立面上，粗糙的纹理和色彩表现出南非的风格和强健的气息，符合南非足协主席Danny Jordaan所说的“非常简单但又易于识别出南非和整个非洲大陆整体风格”的要求。这主要是因为新球场实际上是设置在老球场的外壳里，老球场的支撑系统得到了保留，并涂以黑灰色来表现。这一结构系统延伸到了球场周围，但较低的边缘还是经历重建，并增添了2.47万个座位。悬垂的屋顶覆盖了约四分之三的座位，其颜色对应了周围的景观。

      新建的运动员通道很像是水平的矿井通道，可以看到泥土和所有的结构部分。球场的设置反映出当地的文化，让当地人觉得他们就是球场的主人，会精心照看它，起到了凝聚人心的效果。