华丽变身:英国煤城纽卡斯尔荣登绿色城市榜首

　　英国纽卡斯尔市数十年来以繁忙港口和煤炭工业闻名于世，但经多年改造，这座城市华丽变身，近日荣登英国“绿色城市”排行榜首位。 

　　英国环保组织“未来论坛”当天公布英国绿色城市年度评选结果，纽卡斯尔因空气质量好、垃圾量少、碳排放量低、回收率高等优点当选“最绿色城市”。去年冠军布里斯托尔则降至第二位，紧随其后的是南部城市布赖顿。 
　　

　　“未来论坛”负责人彼得・马登说：“有着工业遗产的城市的确面临挑战，但纽卡斯尔的成功证明，我们有可能克服过去遗留下的一切。” 

　　纽卡斯尔原是一座工业城市，冒着黑烟的工厂随处可见。英国作家J・B・普列斯特里曾形容这里“比曼彻斯特还要黑，好像用煤炭雕刻的一样”。不过，眼下纽卡斯尔则以新艺术中心和丰富夜生活吸引大批游客。 
　　

　　纽卡斯尔去年在英国绿色城市排行榜中排第四，2007年为第八位。连续两年在榜单中排后面的城市包括赫尔、格拉斯哥、伍尔弗汉普顿和伯明翰。