全英水道复兴奖获奖名单揭晓

　　在2004年那场臭名昭著的洪水之后，Boscastle的重建工作已经使这个小镇获得了Boscastle河洪水防御特别奖的殊荣。这个风景如画的康沃尔郡村庄是今年的十个水道复兴奖获奖者之一，这一奖项是由水道信托和英国城市再生协会（BURA）设置的。
　　该奖项的设置意在鼓励和表扬内陆水道振兴项目所取得的成就。Boscastle因其在洪水防御系统方面的成功而入选，这一系统可以很好地协调河流的自然过程并与乡村的可持续再生相结合，防洪系统达到了75年一遇的标准。
　　突出成就奖的得主是福克星顿水闸和斜面。这一得奖可以说是当之无愧，经过五年的时间的开发，这一占地20英亩的南莱斯特郡的历史古迹，已经再生成为了一个关键的区域旅游目的地。
　　今年是水道文艺复兴奖第七年颁发，这一奖项旨在鼓励和表扬全英范围内可持续水道再生和发展的最佳项目。
　　颁奖典礼于2009年3月31日在利物浦体育馆和会议中心举行，为各类获奖者颁发荣誉。
    
区域再生类
获奖者：梅德洛克谷地项目，曼彻斯特

社区类
获奖者：卡斯尔堡水滨再生项目，卡斯尔堡

设计与施工类——Crosby Lend Lease赞助
获奖者：滨河的桥，剑桥

教育与学习
获奖者：重还利兹和利物浦运河的生命，乔利
 
历史环境——皮尔控股（管理）公司赞助
获奖者：福克星顿水闸和斜面

创新——Halcrow赞助
获奖者：Washlands蓄洪重建项目
 
自然环境——Defra赞助
获奖者：蒙哥马利运河复兴-阿斯顿自然保护区的扩建

合作项目——默西盆地运动和区域公园改进项目赞助
获奖者：Connswater社区绿道

休闲与旅游——莫里森建筑有限公司赞助
获奖者：2008年Kirkintilloch运河节

政策与总体规划——ARUP赞助
获奖者：斯皮尔斯水闸总体规划框架