韩国建筑吹起“怀旧风” 用传统缓解现代压力

　　韩国的经济自朝鲜战争之后迅速发展。为重建被战争破坏的土地，政府引进先进技术，大量接受西方援助。很快，尘土飞扬的道路铺整一新，建筑材料由木头升级为混凝土。韩国在今天已成为当今世界中最先进和发达的国家之一，然而这一切都是建立在大量牺牲传统与质量的基础上的。
　　最近，人们开始从传统文化中寻找方法来缓解现代生活方式带来的压力。这一轮“怀旧风”正是把传统形式注入新的设计并保持原来的特色。Lim Geo Dang(“森林生活”)就是一个新生活方式的示例。木盒子漂浮在混凝土柱上创造出一种独特的韩国建筑空间特质：开放性联系。家具和饰面尽量低调，充分配合空间和自然环境。裸露出的混凝土结构基础和松木完成面表达一种古典与现代的联姻。建筑的概念“开放性联系”同时也贯穿着庭院的设计，入口通道、楼梯和平台都融合进庭院中。内、外庭院联系不同的房间和楼层，在传统韩国建筑中扮演重要角色。这个两户合住带地下室的公寓各层合计共有8个庭院，这些庭院在纵横相交，几步台阶将其相互连接。顺着这些庭院，可以感觉到在建筑内穿行的一条主线。围合与打开、上下错层使得空间有着流动性并无限延续。首层，内庭院连接起居室、厨房/餐厅、浴室和车库。从起居室的落地窗可以俯瞰到地下层的庭院。地下室是工作室和客房，非常安静私密，尽管位于地下室，两个房间之间的露天小庭院全天都有充足的阳光照射进来。房间选用的都是传统半透明纸做的可以提升的拉门，夏天把这些门固定到天花板上就成为窗户。二楼包括家庭室、主卧室、婴儿室、图书走廊和浴室。公共层有大窗户面向戎平衡山美丽的景色。
　　在Lim Geo Dang，庭院并不仅仅只是联系空间，时间在此流逝，生命开始呼吸，庭院显示出生命力。每个角落，都在等待迎来送去一个一个房间。这独特的新旧融合完美地体现了“新古典”。