美国建筑师协会宣布2009年获奖者

美国建筑师协会（AIA）日前宣布，美国建筑师协会会员克莱德•波特（Clyde Porter）将获得它的“2009年惠特尼•杨奖”（Whitney M. Young Jr. Award.）；美国建筑师协会会员巴巴拉•纳德尔（Barbara Nadel）将获得“爱德华•肯帕职业服务奖”（Edward C. Kemper Award for Service to the Profession）。美国建筑师协会的“25年奖”（Twenty-Five Year Award），将授予由本杰明•汤普森建筑事务所（Benjamin Thompson & Associates）设计的波士顿“法尼尔厅”（Faneuil Hall）。

　　“惠特尼•杨奖”每年授予一个建筑师或建筑团体，表彰他们对“当前社会问题的职业责任”。 克莱德•波特目前是“达拉斯县社区大学”（Dallas County Community College District）副校长，曾经担任过“达拉斯高速交通局”（Dallas Area Rapid Transit agency）的首席建筑师。她积极支持女性和少数民族经营企业，并且，寻求少数民族学生和低收入家庭的学生获得受教育的机会，鼓励他们从事建筑职业。

　　克莱德•波特说：“获得这个奖项，意味着我的所有的工作都得到了回报，为全体人民服务是最好的工作。”

　　“爱德华•肯帕职业服务奖”的获得者巴巴拉•纳德尔在美国建筑师协会从事多方面的工作——包括在2001年担副主席。她的许多工作，集中在外部，并且在地方社区和国会进行公共倡导。她说，公共倡导是很重要的。因为“建筑师在表达建设环境和说明它将有益于社区的重要性方面。有独特的能力”。

　　作为“21世纪大使馆特遣队”（21st Century Embassy Task Force）的负责人，她目前参加了在海外设计优秀的和安全的美国建筑的工作。她说：“这可能是我在美国建筑师协会的这些年中，所做的最重要的工作。因为这有可能在全世界发展最优秀的当代美国艺术和建筑。”

　　美国建筑师协会的“25年奖”认可“经受了时间考验的建筑设计”。 本杰明•汤普森建筑事务所设计的“法尼尔厅”完成于1978年，是一个很不错的重新利用的项目，它成为波士顿最著名的地标之一。

　　这个项目创造了一个充满活力的城市集会场所，它成为重要的集会地点和商业中心已有30年。本杰明•汤普森建筑事务所的负责人菲利普•洛希德（Philip Loheed）认为，他的公司的重新设计是非常成功的。因为这个项目创造了一个重要的公共场地，到这儿的每一个人都感到轻松愉快。

　　以上奖项的颁奖仪式将在美国建筑师协会的2009年全国大会上举行。