日本著名景观设计师户田芳树：21世纪是重视自然的世纪

　　7月1日，题为《日本景观设计——户田芳树》的讲座在上海园林设计院隆重举行，特邀日本著名景观设计师户田芳树为设计师们介绍2005年日本爱知世博会的一些成功经验，为正投身于2010年上海世博会建设的设计师们出谋划策。

　　首先，户田先生讲了应该如何做景观设计。他认为，创造景观不同与设计建筑与工艺美术品，它不是一件简单容易的事情，景观设计需要做到２点，一是如何将自然与建筑物、室外小品、室内装饰等元素有几机融合在一起，使其产生共生的自然环境；二是如何让人们在自然环境中度过并享受其中也是非常重要，光做到自然而没有人去享受这个空间，这样的景观也是空洞的，缺乏生机的。

　　日本爱知世博会(EXPO 2005 AICHI,JAPAN)的主题是“自然的智慧”。于2005年3月25日－9月25日(共185天)在日本爱知县的濑户市、长久手町和丰田市举行。爱知世博会虽然只有短短的半年，但是大家花了四年的时间去准备世博会。 “一般的世博会都是会在一些填埋的场地或者是在郊外没有自然的地方做世博会。但是作为2005年“爱知世博”不是这样想的，我们考虑的是要把田园风光体现到我们的世博会来”，户田芳树介绍道，“而作为爱知世博会的景观总监，我本着尽量不破坏自然、不对自然施加暴力的原则去做爱知世博会的景观设计，最大限度地保留原有生态环境，使自然与新建设施相互融合。

　　当谈到未来日本城市景观设计的走向时，户田先生表示，20世纪我们注重道路基础设施，更多的是在考虑物质运输，考虑物流这方面。但是21世纪会是一个重视自然的世纪，我们会更多的想到生物框架，或者有关其他方面的一些框架、其他方面的一些基础设施。 

　　未来，我们会把环境基础设施也考虑进去，也就是要更好地利用河和山、森林、树林，已经消失或者存在的东西。这些本来都是自然有的，而不是人工做的东西，怎么把它给合理的利用起来，就需要靠我们景观设计师去研究了。户田先生强调：“创造环境就是怎么样把自然更好地利用起来，然后让这些自然给人们更多、更好、更丰富的生活，让自然更显自然。这是赋予景观设计师的神圣使命和职责。”

　　2个多小时的演讲给设计师们留下了深刻的印象，他们就“再生能源怎样在景观设计中更好的利用”、“如何保留原有资源并充分利用”、“绿化的空间构思、种植密度”等问题纷纷向户田先生“取经”。

　　户田芳树简介：

　　日本著名景观设计师。1980年成立（株）户田芳树风景计画研究所。1989年凭借“諏訪湖畔公园”项目荣获东京农业大学造园大奖。1994年凭借“科利亚庭园”获日本公园绿地协会奖。1995年主创的修善寺“虹之乡”项目荣获造园协会奖。他倡导的设计理念是“看”、“体验”、“描述”，他的设计作品在表现“自然的再现”、“自然的体验”的同时，更注重对“自然的描述”。

　　相关信息：
　　户田芳树访谈：走进我的景观世界 
　　

演讲现场（摄影：肖春波）

演讲现场（摄影：肖春波）