可持续景观设计应用更广泛

　　上周刚公布的报告或许能引导可持续的景观设计方法进入主流。这份报告代表着200多个设计和建造可持续景观推荐者的思想,是Sustainable Sites Initiative(SSI)的一部分，同美国景观设计师协会（ASLA）和美国植物花园组织(USBG)一样,他们都是志愿创造一种可持续景观设计的指导方法和评价体系。 
　　“我们想明确可持续景观设计与把它们运用到实践和实际环境中的最佳标准,因此设计师、规划师、建设者和开发商就能更好的运用它们”， ASLA执行副总裁兼CEO Nancy Somerville说，“这份报告推进了可持续景观设计与广泛应用结合的步伐”。
　　这份关于可持续景观设计的标准和指导方法的初步预案花费了32位涉及设计、建设、土地、水文学和公共健康等多领域专家的数以千计小时工作的辛勤努力。这些发现验证了可持续景观设计给环境带来的积极影响。比如，适当的灌溉能帮助控制水土流失，过滤污染物质,还可以为野生动物提供栖息地，为空气提供氧气等。这份报告同样指出了如减少景观设计对环境造成危害和应避免问题的详细指导,也包括设计有益于环境改变的技术方法。
　　“然而真正高兴的是这种方法确实能帮助我们应对现在全世界面临的一些对环境有重大危害的问题,包括气候变化问题”， Wildflower中心的执行主任 Susan Rieff先生说,“植物从空气中吸收二氧化碳—-温室气体和全球变暖问题的主要来源,土壤可以吸收掉这种气体并阻止它的流动。本土的野草或许比树木能更有效的吸收掉二氧化碳，这也会减缓气候的变化”。
　　美国植物花园组织执行主任Holly Shimizu说:“大多数人也想做的正确,但他们更需要一种指导。这个标准会将景观融入到全民绿化活动中来,只有有了景观设计师的加入,真正的可持续生活方式才可能变成现实”。
　　这份初步预案只是SSI三步骤中的第一步，公布这份预案的初步意图是想从专家或其他人士那里得到一些回馈、评价和其他的信息，这些人可能会对实现景观设计的方法做出些指导。感兴趣的人可以登陆www.sustainablesites.org，调查持续45天，同样评论也将在2008年1月11日结束。
　　最终,SSI会创立一个评价体系，这个体系可以被运用到大的或小的网站，还可以被独立或合作运用于其他的绿化评价体系中。美国绿色建筑委员会支持了这个项目，并且计划把这种方法运用于LEED（能源与环境设计先导）绿色建筑评价体系中去。

　　景观中国独家翻译自美国景观在线。