评《湿地恢复手册》

　　一本厚重而精美的大书摆在我的面前，纯白色的铜板纸外封套显然出自专业的平面设计师之手，干净、简洁而雅致。这就是中国建筑工业出版社刚刚出版的、国家林业局与易道公司联合编写的《湿地恢复手册》。工科出身的我，看到“手册”这两个字，首先想到的是严谨但了无生趣的文字，实用但枯燥乏味的图表。谁让那些伴随了我们整个职业生涯的各种设计手册，都长了这么一副面孔呢。然而这一次，当我不经意地翻开这个手册时，那些美丽的图片和深思熟虑的编排，让我不禁为之一动。原来手册也是可以这样的。

　　这是一本关于湿地的专业书籍。你了解湿地吗？你想了解湿地吗？湿地是什么？各种各样的湿地到底都是什么模样？湿地有什么用？为什么要保护和恢复湿地？对于这些问题，你都可以毫不费力地在这本书里找到非常形象而明确的答案。当然，这并不是本书的主要目的。这是关于湿地恢复技术的一本专业书籍。作为地球上生态资源和生态功能最丰富的生态系统之一，湿地生态系统被形象地称为“生态超市”、“地球之肾”。而过去的几十年中，世界上普遍出现的大范围湿地退化问题，引起了各国政府和学者的广泛关注。湿地恢复工程应运而生，不断成熟，形成了一套系统的理论和方法，并积累了大量成功案例。这本书正是在这些理论和实践基础上编写而成的。

　　易道(EDAW)环境规划设计公司和中国林业科学研究院湿地研究中心崔丽娟博士是本书的主要编写者。易道公司历来专长于解决复杂的土地规划与环境设计问题，崔博士是国际湿地公约局科学技术委员会(STRP)委员，湿地公约科技委“湿地调查与评价工作组”组长。他们将自己在国际上的经验带入了中国正迫切需要的专业领域，为《手册》的创作提供了充足的营养。

　　这本书有两大突出的特点。一是案例丰富充足，这要归功于编者在国内外湿地恢复领域卓有成效的工作积累；二是中英文对照排版，对专业人员直接获得国外文献信息提供了极为方便的帮助。至于图文并茂，则已无需赘述了。不论是追述湿地恢复战略的历史还是探讨湿地设计的方法，书中都以大量的实践经验为佐证。这些例子有的来自中国，也有的来自外国；有的引自各国学者的文献，也有的引自专业设计公司的项目成果。这些案例的介绍更有利于设计人员在工作中将本书所建立的方法学应用于实践。中英文对照的版式设计，并加入了大量针对性强且画面精美的图片，彼此互为补充，从而大大增加了书的可读性。

　　总体来说，这是一本对实践颇具指导意义的专业著作。虽与常见到设计手册在体例上大不相同，但对于技术人员的帮助来说应该是等量齐观的。在直观、形象和中英对照方面，则大大优于已有的各种手册。尽管也偶见文字或翻译的失误，但仍不失为一本不可多得的好书。这是我国建立湿地恢复工程系统性设计方法的一次有益且富有成效的尝试。本书构建的方法体系将在未来我国湿地恢复工程的实践中发挥重要作用，并不断得到检验和修正，最终形成一套符合中国实践经验的湿地恢复工程设计系统。

　　不得不承认，我是一个喜欢书的人，然而这是第一次真心地喜欢上一本手册。当然，如果她的内容能够再厚重些，那将会是更值得期待的。我相信，以编者的不断精进，追求卓越，这种期待，一定不会太久远。

　　杜鹏飞 清华大学环境科学与工程系 副教授

封面预览