单霁翔：文化遗产保护遭遇4大城市建设矛盾

　　第二届文化遗产保护和可持续发展国际会议今日在绍兴闭幕。这次会议由国家文物局、中国建设部、联合国教科文组织、世界银行共同主办，浙江省文物局、绍兴市人民政府承办。3天的会议期间，来自20余个国家和地区的文化遗产、文物保护、城市规划、旅游发展等方面的150名专家、学者、官员，就文化遗产保护的先进理念和方法、文化遗产保护的可持续发展等问题，做出了积极的探讨。大会通过了有关文化遗产保护和可持续发展方面的共识性文件《绍兴宣言》。

　　会议中，国家文物局局长单霁翔细解了文化遗产保护与城市建设中4个亟待破解的矛盾。一是“特色危机”。不少城市的规划设计抄袭趋同，追求大规模建筑群和大体量建筑物，导致“千城一面”。二是旧城开发的“建设性破坏”，在推土机下一条条传统街道、一片片历史街区逐渐消失。三是建筑设计的“欧陆风”，各种流派堆砌在一起，强调建筑个体的面孔与性格，追求形式上的独特和怪异，很少考虑它与环境的文化关系，建筑的民族传统、地方特色不断失落。四是文化遗产的不合理利用。日益加剧的“商业化”、“人工化”和“城镇化”，严重影响了文化遗产的原生环境。过度开发致使一些文化遗产地“人满为患”和“楼满为患”。
　　单霁翔认为，在城市规划中，要树立保护文化遗产的观念，应将文化遗产保护的要求体现到城市规划的各个层面，避免文化遗产保护与工程建设的割裂，将保护融入城市规划设计之中。“保护旧城，建设新区”，避免城市化的发展带来的文化趋同，重视城市文化的历史渊源，重视文化多元的保护。