世界遗产地旅游可持续发展与管理国际研讨会在庐山隆重举行

　　5月16日上午，由联合国教科文组织世界遗产中心、中国教科文组织全国委员会、国家建设部、国家文物局主办；江西省建设厅、江西省文化厅、江西省庐山风景名胜区管理局承办的 "世界遗产地旅游可持续发展与管理国际研讨会"在庐山隆重举行。此次会议将历时五天，是庐山近几年以来举行的最高档次的国际性研讨会议，研讨会中使用的同声翻译系统，不仅在江西省风景区内独一无二，在全国风景区内也是首屈一指，彰显庐山国际会议中心的国际化气息，完美体现景区之最。 

　　出席本次研讨会开幕式的有江西省人民政府副省长孙刚，联合国教科文组织世界遗产中心官员Art Pederson，建设部城建司副司长李树福，国家文物局副处长凌琳，江西省人民政府副秘书长肖毛根，江西省建设厅副厅长马志武，江西省文化厅副厅长曹国庆，江西省外侨办副主任赵慧，中共九江市委常委、庐山管理局党委书记欧阳泉华，九江市人民政府副市长彭泽洲等有关省市建设、文化部门的领导。来自中国31个世界遗产地的负责人以及ICOMOS旅游委员会主席Grahm Brooks、IUCN/WCPA旅游特别工作组教授Steven McCcool、清华大学教授等140多名国内外专家、学者参加了会议，世界遗产中心官员景峰主持了会议的开幕式。来自世界各地的专家学者、旅游人士齐聚一堂就就市场经济条件下世界遗产地旅游可持续发展与管理这一重要课题进行研讨和交流。 

　　江西省人民政府副省长孙刚在开幕式上致词。孙刚同志首先代表江西省人民政府向大会的胜利召开表示了热烈的祝贺！向出席会议的各位领导、各位专家和来宾，表示了热烈的欢迎！他说，今天，"世界遗产地旅游可持续发展与管理国际研讨会"在风景秀丽的庐山隆重开幕。这充分表明了联合国科教文组织地质遗产中心与中国科教文组织全委会、建设部、国家文物局对世界遗产地和可持续发展的重视和支持。江西地处长江中下游南岸，全省总面积16.69万平方公里，总人口4300万人， 99个县市区，改革开放以来，特别是进入新世纪以来，全省人民在党中央国务院的正确领导下，紧紧围绕江西在中部地区崛起，全面建设小康社会的奋斗目标，开拓进取、求真务实、艰苦奋斗、扎实工作，经济持续、快速、协调、健康发展，各项社会事业全面进步。"十五"期间，全省生产总值年均增长11.6%，人均GDP超过1000美圆，达到1140美圆比2000年翻一番，财政总收入年均增长19.9%，利用外资75.7亿美圆，超过前20年的综合，高速公里里通车程达到1580公里，实现了出省主通道以及省会到各区市的公路高速化，全省高校在校人数达到了64.6万，比2000年也翻了一翻，来江西旅游的人次超过了5000万人，旅游总收入达到320亿元，全省城镇居民人均可支配收入年均增长11%，农民人均纯收入年均增长8.9%。 

　　江西省委、省政府在发展中十分重视，自然资源保护和生态建设工作，按照既要金山银山，更要绿水青山的发展理念，提出建设创新、创业江西，绿色生态江西，和谐平安江西的目标。全省森林覆盖面积达到60.05%，省际监控地表水断面中1到3类水质达到了76.4%。在建设绿色生态江西的进程中，我们把加强风景名胜区的建设和管理，加强自然遗产的保护放在突出的位置，全省有11处国家重点风景名胜区，20处省级风景名胜区，4处中国国家遗产，3座国家历史文化名城，4座省级历史文化名城。庐山以其丰富的历史遗迹，深厚的文化底蕴和秀美的自然景色，形成了具有极高美学价值、观赏价值和人文精神的文化景观，1996年被联合国教科文组织评为世界文化景观列入世界遗产名录，这些风景名胜区和自然文化景观都得到了加强和保护。去年，三清山自然保护区等四处自然风景区也列入了中国自然与文化遗产名录，申报世界自然文化遗产的工作中国教科文组织全委会、国家建设部的指导下，以按照新的世界遗产操作指南，完成了文字材料的馔写。各位专家齐聚庐山，共同探讨世界遗产地可持续发展与管理的问题，对实现世界遗产地旅游可持续发展，促进风景名胜区事业的健康协调发展，具有积极的作用和深远的影响，对于我们省来说是一次十分难得的学习机会。 

　　建设部城建司副司长李树福和国家文物局副处长凌琳在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。 

　　中共九江市委常委、庐山管理局党委书记、中国庐山世界遗产委员会主任欧阳泉华在开幕式上致欢迎词。他首先代表江西省庐山风景名胜区管理局、中国庐山世界遗产委员会和庐山人民向出席大会的联合国教科文组织世界遗产中心官员、专家，国家建设部、国家文物局领导、各兄弟遗产地的各位领导、专家及各位嘉宾致以了最热烈的欢迎和最诚挚的敬意！他说，自1996年庐山以"世界文化景观"被列入《世界遗产名录》以来，我们认真履行《世界文化和自然遗产保护公约》的各项义务，牢固树立保护第一，管理为重的意识，积极探索世界遗产地的保护管理与旅游可持续发展的新路子，创新发展理念，更新保护管理手段，以打造环境、爱民、诚信"三大品牌"促进庐山的保护和管理，实施环境品牌、爱民品牌、诚信品牌、创新发展、人才智力、优政目标"六大工程"谋求旅游经济可持续发展。在国家建设部、国家文物局和省、市人民政府的正确领导下，在各位专家的指导下，组织庐山人民和广大游客竭尽全力，努力工作，在共同保护庐山遗产资源和协调发展庐山旅游经济方面取得了一定成绩。 

　　这次大会在庐山举行，既是对庐山近年来遗产保护管理与旅游可持续发展工作的肯定，同时，也是对庐山各项工作的检验。是庐山发展史上的大事、喜事、盛事，这必将对推进庐山的各项工作产生深远和积极的影响，具有里程碑的重大意义。我们将以此次盛会为契机，认真学习借鉴国际上对遗产地的保护管理和旅游可持续发展的新理念、新经验；认真学习借鉴兄弟遗产地在保护管理和科学发展上的好方法、好措施，不断提高庐山的保护管理水平。我们深知，保护和管理世界遗产任务艰巨，责任重大、前途光明。我们的各项工作还有许多缺点与不足。但我们有信心、有决心，在各位领导、各位专家的支持帮助下，在这次大会的指导下，我们将进一步巩固已经取得的成绩，继续打造环境、爱民、诚信"三大品牌"，实施环境品牌、爱民品牌、诚信品牌、创新发展、人才智力、优政目标"六大工程"，谋求庐山旅游事业的持续、快速、健康、协调发展，积极构建文明、平安、和谐、强盛的社会主义新庐山，将庐山建设成为境内外游客向往的地方。 

　　有朋自远方来，不亦乐乎。我们将尽东道主之全力，竭诚为大会提供最优质的、温馨的、全面的服务，全方位地展示庐山的风采。我们衷心希望各位领导、专家、嘉宾一如既往的关心、支持庐山的各项事业，并给我们提出宝贵的意见和建议，同时，也热忱欢迎大家经常来庐山指导工作、观光旅游。庐山永远欢迎您！ 

　　开幕式结束后，研讨会上，联合国教科文组织世界遗产中心官员、世界遗产中心遗产与旅游专家ArtPederson介绍了旅游管理和世界遗产地旅游可持续发展计划；ICOMOS旅游委员会主席Grahm Brooks博士介绍了ICOMOS宪章有关文化旅游方面的内容；IUCN/WCPA旅游特别工作组教授Steven McCcool介绍了自然遗产地旅游管理政策和有关行动等，在研讨会现场，与会的专家学者还重点针对中国世界遗产地旅游发展状况，如何运用科学手段和形式来保障遗产地旅游可持续发展，更好地保护和利用好世界遗产资源，建立高效运作的综合决策的协调管理机制，实施世界遗产地旅游可持续发展战略等进行了讨论和提问。 

　　记者了解到，本次研讨会旨在保护和利用好世界遗产资源，建立高效运作的综合决策的协调管理机制，实施世界遗产地旅游可持续发展战略，与会的各位领导、专家、学者都踊跃发表自己的想法和建议。大家针对中国世界遗产地旅游发展状况，如何运用科学手段和形式来保障遗产地旅游可持续发展,介绍了世界遗产地旅游可持续发展概论、国内外最新动态和世界遗产地可持续发展规划，并就市场经济条件下世界遗产地旅游可持续发展与管理这一重要课题进行研讨和交流。 

　　本次研讨会上，与会领导、专家、学者一致认为，这次"世界遗产地旅游可持续发展与管理国际研讨会"的成功举办，无疑对发现并解决当前世界遗产地所面临的保护与开发的各种问题大有裨益，必然能促进市场经济条件下世界遗产地旅游可持续发展与管理再上新台阶。